Tiểu Bộ Kinh – trang 16

Tha Ap 138: Campakapupphiya — Campakapupphiyattheraapadāna

Campakapupphiya

Ja 139: Ubhatobhattha Jātaka — Ubhatobhaṭṭhajātaka

Ubhatobhattha Jātaka

"Sự mù lòa của hắn và sự đánh đập của nàng." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Trúc Lâm, về Devadatta. Tương truyền rằng các Tỳ-kheo tụ họp tại Pháp đường, bàn luận với nhau rằng: cũng như một bó đuốc lấy từ giàn hỏa táng — hai đầu cháy sém, giữa lại dính phân — không thể dùng làm củi trong rừng lẫn bếp lửa nhà dân, thì Devadatta, sau khi xuất gia theo giáo pháp giải thoát này, cũng chỉ đạt được sự thất bại và sa đọa kép: vừa đánh mất những tiện nghi của đời sống tại gia, lại vừa không hoàn thành được sứ mệnh của một Tỳ-kheo.

Tha Ap 139: Atthasandassaka — Atthasandassakattheraapadāna

Atthasandassaka

Ja 140: Kaka Jātaka — Kākajātaka

Kaka Jātaka

"Trong nỗi sợ hãi không ngừng."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị cố vấn anh minh. Các tình tiết sẽ được trình bày trong Quyển Mười Hai, trong mục bổn sanh Bhaddasala.

Tha Ap 140: Ekapasādaniya — Ekapasādaniyattheraapadāna

Ekapasādaniya

Ja 141: Godha Jātaka — Godhajātaka

Godha Jātaka

"Bạn bè xấu ác."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Trúc Lâm, liên quan đến một vị Tỳ-kheo phản bội. Câu chuyện dẫn nhập giống với câu chuyện đã kể trong Mahilamukha-jātaka.

Tha Ap 141: Sālapupphadāyaka — Sālapupphadāyakattheraapadāna

Sālapupphadāyaka

Ja 142: Sigala Jātaka — Siṅgālajātaka

Sigala Jātaka

"Bàn tay siết chặt của ngươi." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Trúc Lâm, về việc Devadatta mưu toan sát hại Ngài. Khi nghe các Tỳ-kheo đang bàn luận về việc này tại Pháp đường, Đức Bổn Sư phán rằng Devadatta hành xử như vậy trong hiện tại thì trong quá khứ cũng đã từng như thế, nhưng đã thất bại — và sự thất bại đó đã gieo họa lớn cho chính hắn. Nói xong, Ngài kể câu chuyện quá khứ này.

Tha Ap 142: Piyālaphaladāyaka — Piyālaphaladāyakattheraapadāna

Piyālaphaladāyaka

Ja 143: Jātaka Virocana — Virocanajātaka

Virocana Jātaka

"Thi hài tan nát của ông." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Trúc Lâm, về những nỗ lực của Devadatta nhằm tự đặt mình vào địa vị Phật tại Gayāsīsa.

Tha Ap 143: Adhicchattiya — Atichattiyattheraapadāna

Adhicchattiya

Ja 144: Nanguttha Jātaka — Naṅguṭṭhajātaka

Nanguttha Jātaka

"Jataveda ti tiện thay."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến sự khổ hạnh giả dối của các Ājīvaka, tức những vị khổ hạnh lõa thể.

Tha Ap 144: Thambāropaka — Thambhāropakattheraapadāna

Thambāropaka

Ja 145: Radha Jātaka — Rādhajātaka

Radha Jātaka

"Còn bao nhiêu nữa?"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến sự luyến ái người vợ của đời thế tục. Các tình tiết trong câu chuyện dẫn nhập sẽ được kể trong bổn sanh Indriya.

Tha Ap 145: Vedikāraka — Vedikārakattheraapadāna

Vedikāraka

Ja 146: Kaka Jātaka — Samuddakākajātaka

Kaka Jātaka

"Cổ họng chúng ta đã mỏi."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một số vị Tỳ-kheo cao tuổi. Khi còn ở đời thế tục, các vị ấy là những trưởng giả giàu có và phú túc ở Sāvatthi, đều là bạn bè của nhau; và tương truyền rằng trong khi đang làm các việc phúc thiện, các vị ấy được nghe Đức Thế Tôn thuyết Pháp. Ngay lập tức các vị cùng thốt lên: "Chúng ta đã già rồi; nhà cửa có nghĩa gì với chúng ta? Hãy gia nhập Tăng-già, nương theo diệu Pháp của Đức Phật mà chấm dứt khổ đau."

Tha Ap 146: Saparivāriya — Saparivāriyattheraapadāna

Saparivāriya

Dhp 146–156: Phẩm Già — Jarāvagga

11. Old Age

Ja 147: Puppharatta Jātaka — Puppharattajātaka

Puppharatta Jātaka

"Ta không xem đó là đau khổ."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị Tỳ-kheo đang bị dục vọng thiêu đốt. Khi được Đức Thế Tôn hỏi thăm, vị ấy thừa nhận điểm yếu của mình, giải thích rằng vị ấy đang nhớ thương người vợ thời còn tại gia, "Vì, ôi bạch Ngài!" vị ấy thưa, "nàng ấy là người phụ nữ dịu dàng đến mức con không thể sống mà thiếu nàng."

Tha Ap 147: Ummāpupphiya — Umāpupphiyattheraapadāna

Ummāpupphiya

Ja 148: Siṅgālajātaka — Bản Sinh Chó Rừng — Siṅgālajātaka

Sigala Jātaka

"Một lần bị cắn, hai lần e sợ." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân dịp nói về việc hàng phục dục vọng.

Tha Ap 148: Anulepadāyaka — Anulepadāyakattheraapadāna

Anulepadāyaka

Ja 149: Ekapaṇṇajātaka — Ekapaṇṇajātaka

Ekapanna Jātaka

"Nếu độc nằm ẩn." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể về vương tử Licchavi tên Ác của thành Vesāli, khi Ngài đang cư trú tại ngôi nhà có chóp nhọn trong khu rừng lớn gần Vesāli.

Tha Ap 149: Maggadāyaka — Maggadāyakattheraapadāna

Maggadāyaka

Ja 150: Jātaka Sanjiva (Chuyện Tiền Thân Sanjiva) — Sañjīvajātaka

Sanjiva Jātaka

"Kết bạn cùng kẻ ác." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Trúc Lâm, về việc vua Ajātasattu quy thuận các tà sư. Vua tin theo Devadatta — kẻ thù cay độc của chư Phật, người đê tiện và gian ác — và trong cơn mê muội, muốn tôn kính Devadatta, đã bỏ ra một số tiền khổng lồ để xây dựng một tự viện tại Gayāsīsa. Nghe theo những lời khuyên độc ác của Devadatta, vua đã giết hại người cha hiền đức của mình — một bậc lão vương thiện lành đã chứng nhập các Thánh đạo — qua đó tự mình phá hủy cơ duyên đạt được phẩm đức tương tự và gieo xuống cho bản thân vô vàn đau khổ.

Tha Ap 150: Phalakadāyaka — Phalakadāyakattheraapadāna

Phalakadāyaka

Ja 151: Rājovādajātaka — Jātaka 151 — Rājovādajātaka

Rajovada Jātaka

"Thô với kẻ thô." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể khi đang trú tại Jetavana, để giải thích về việc một vị vua được dạy cho một bài học.

Tha Ap 151: Vaṭaṁsakiya — Vaṭaṁsakiyattheraapadāna

Vaṭaṁsakiya

Ja 152: Siṅgālajātaka — Jātaka 152 — Siṅgālajātaka

Sigala Jātaka

"Kẻ liều lĩnh đảm nhận việc vượt sức." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể khi đang trú tại ngôi nhà có chóp nhọn của Ngài, về một người thợ cạo sống tại Vesāli.

Tha Ap 152: Pallaṅkadāyaka — Pallaṅkadāyakattheraapadāna

Pallaṅkadāyaka

Ja 153: Sukara Jātaka — Sūkarajātaka

Sukara Jātaka

"Ông là loài bốn chân." — Đây là câu chuyện được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, về một vị Trưởng lão cao niên.

Tha Ap 153: Bandhujīvaka — Bandhujīvakattheraapadāna

Bandhujīvaka

Ja 154: Uraga Jātaka — Chuyện Tiền Thân Uraga (Con Rắn) — Uragajātaka

Uraga Jātaka

"Ẩn trong lòng đá." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, về một cuộc tranh cãi giữa các binh sĩ.

Tha Ap 154: Tambapupphiya — Tambapupphiyattheraapadāna

Tambapupphiya

Ja 155: Gagga Jātaka — Bhaggajātaka

Gagga Jātaka

"Gagga, chúc ông sống trăm tuổi." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể khi Ngài đang trú tại ngôi tự viện do vua Pasenadi dựng nên trước Jetavana; câu chuyện liên quan đến một cái hắt hơi của Ngài.

Tha Ap 155: Vīthisammajjaka — Vīthisammajjakattheraapadāna

Vīthisammajjaka

Ja 156: Alīnacittajātaka — Jātaka 156: Tiền Thân Bất Thoái Tâm — Alīnacittajātaka

Alinacitta Jātaka

"Vương tử Winheart thuở xưa." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, về một vị Tỳ-kheo có tâm chí nhút nhát. Hoàn cảnh câu chuyện sẽ được trình bày trong bản Saṃvara Jātaka ở quyển thứ mười một. Khi Đức Bổn Sư hỏi vị Tỳ-kheo ấy có thực sự nhút nhát như người ta nói chăng, vị ấy thưa: "Bạch Đức Thế Tôn, đúng vậy." Đức Bổn Sư liền bảo: "Này Tỳ-kheo! Thuở xưa, há chẳng phải nhờ kiên trì mà ông đã nắm vương quyền xứ Bārāṇasī rộng mười hai do-tuần mỗi chiều, rồi trao lại cho một hài nhi — không khác gì một cục thịt — hay sao? Vậy mà nay đã bước vào con đường giải thoát cao cả này, ông lại nản lòng, thối chí sao?" Rồi Ngài kể một câu chuyện thời xưa.

Tha Ap 156: Kakkārupūjaka — Kakkārupupphapūjakattheraapadāna

Kakkārupūjaka

Ja 157: Guṇa Jātaka — Chuyện Tiền Thân Guṇa — Guṇajātaka

Guna Jātaka

"Kẻ mạnh bao giờ cũng có đường của mình." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, về việc Trưởng lão Ānanda nhận được một ngàn tấm y. Vị Trưởng lão đã thuyết Pháp cho các nữ quyến trong cung vua xứ Kosala, như đã được mô tả ở phần trên trong Mahāsāra Jātaka.

Tha Ap 157: Mandāravapūjaka — Mandāravapupphapūjakattheraapadāna

Mandāravapūjaka

Dhp 157–166: Phẩm Tự ngã — Attavagga

12. The Self

Ja 158: Suhanu Jātaka — Chuyện Ngựa Hàm Cứng — Suhanujātaka

Suhanu Jātaka

"Chim cùng loài tụ về một chỗ." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, về hai vị Tỳ-kheo nóng tính.

Tha Ap 158: Kadambapupphiya — Kadambapupphiyattheraapadāna

Kadambapupphiya

Ja 159: Kinh Con Công — Morajātaka

The Peacock

"Kìa Ngài hiện ra, bậc Vương giả toàn tri," v.v.

Tha Ap 159: Tiṇasulaka — Tiṇasūlakattheraapadāna

Tiṇasulaka

Ja 160: Vinīlaka Jātaka — Chuyện Con Xanh Đen — Vinīlajātaka

Vinilaka Jātaka

"Như vị vua kia phi ngựa nước đại." — Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian lưu trú tại Veḷuvana, về việc Devadatta bắt chước Đức Phật.

Tha Ap 160: Nāgapupphiya — Nāgapupphiyattheraapadāna

Nāgapupphiya

Ja 161: Indasamanagotta Jātaka — Indasamānagottajātaka

Indasamanagotta Jātaka

"Thân cận với ác."—Đây là câu chuyện được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một người cứng đầu; các tình tiết sẽ được tìm thấy trong bổn sanh Kền Kền ở Quyển Chín. Đức Thế Tôn nói với vị Tỳ-kheo này: "Trong thời xa xưa cũng như bây giờ, ông đã bị voi điên giẫm chết vì quá cứng đầu và không biết lắng nghe lời khuyên của người trí." Và Ngài kể câu chuyện xưa.

Tha Ap 161: Punnāgapupphiya — Punnāgapupphiyattheraapadāna

Punnāgapupphiya

Ja 162: Santhava Jātaka — Santhavajātaka

Santhava Jātaka

"Không có gì tệ hơn."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến việc cúng dường lửa thiêng. Các tình tiết cũng giống như bổn sanh Nanguttha đã được kể ở trên.

Tha Ap 162: Kumudadāyaka — Kumudadāyakattheraapadāna

Kumudadāyaka

Ja 163: Susīma Jātaka — Susīmajātaka

Susima Jātaka

"Năm trăm con voi đen."—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến việc bố thí một cách tùy tiện.

Tha Ap 163: Supāricariya — Supāricariyattheraapadāna

Supāricariya

Ja 164: Gijjha Jātaka — Chuyện Tiền Thân: Con Kền Kền — Gijjhajātaka

Gijjha Jātaka

"Kên kên nhìn thấy xác chết"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể về một vị Tỳ-kheo phải phụng dưỡng mẫu thân. Hoàn cảnh dẫn khởi sẽ được trình bày trong Tiền thân Sama.

Tha Ap 164: Kaṇaverapupphiya — Kaṇaverapupphiyattheraapadāna

Kaṇaverapupphiya

Ja 165: Nakula Jātaka — Nakulajātaka

Nakula Jātaka

"Sinh vật kia, kẻ thù sinh từ trứng của ngươi"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể trong thời gian trú tại Jetavana, liên quan đến hai vị quan chức có hiềm khích với nhau. Hoàn cảnh dẫn khởi đã được trình bày trong Tiền thân Uraga.

Tha Ap 165: Khajjakadāyaka — Khajjakadāyakattheraapadāna

Khajjakadāyaka

Ja 166: Upasalha Jātaka — Upasāḷakajātaka

Upasalha Jātaka

"Mười bốn ngàn vị Upasalha"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể trong thời gian trú tại Jetavana, về một vị Bà-la-môn tên Upasalha, người có tính kén chọn trong vấn đề nghĩa địa.

Tha Ap 166: Desapūjaka — Desapūjakattheraapadāna

Desapūjaka

Ja 167: Samiddhi Jātaka — Samiddhijātaka

Samiddhi Jātaka

"Begging Brother, do you know" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại trong thời gian Ngài lưu trú tại Tapoda Park gần Rājagaha, nhân sự việc liên quan đến Trưởng lão Samiddhi, hay còn gọi là Goodluck.

Tha Ap 167: Kaṇikāracchadaniya — Kaṇikārachattiyattheraapadāna

Kaṇikāracchadaniya

Dhp 167–178: Phẩm Thế gian — Lokavagga

13. The World

Ja 168: Sakuṇagghijātaka — Chuyện Con Chim Cút và Chim Ưng — Sakuṇagghijātaka

Sakunagghi Jātaka

"A Quail was in his feeding-ground" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại tại Jetavana, nhân sự việc liên quan đến ý nghĩa trong Pháp thoại về chim.

Tha Ap 168: Sappidāyaka — Sappidāyakattheraapadāna

Sappidāyaka

Ja 169: Araka Jātaka — Tiền thân Đạo Sư Araka — Arakajātaka

Araka Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên từ bài kinh về Từ Tâm — "Tấm lòng rộng mở vô biên lòng bi mẫn".

Tha Ap 169: Yūthikapupphiya — Yūthikapupphiyattheraapadāna

Yūthikapupphiya

Ja 170: Kakantaka Jātaka (Bổn Sanh Kakantaka) — Kakaṇṭakajātaka

Kakantaka Jātaka

Câu chuyện Kakantaka Birth này sẽ được trình bày ở phần dưới, trong Mahā-Ummagga Birth.

Tha Ap 170: Dussadāyaka — Dussadāyakattheraapadāna

Dussadāyaka

Ja 171: Kalyana-Dhamma Jātaka — Kalyāṇadhammajātaka

Kalyana-Dhamma Jātaka

"Tâu Đại vương, khi người đời ca tụng chúng ta" — Câu chuyện này Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên từ một người mẹ chồng bị điếc.

Tha Ap 171: Samādapaka — Samādapakattheraapadāna

Samādapaka

Ja 172: Daddara Jātaka – Chuyện Con Dã Can Tự Bộc Lộ Qua Tiếng Kêu — Daddarajātaka

Daddara Jātaka

"Ai đó đang cất lên tiếng kêu vang dội, v.v."—Đây là câu chuyện được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, về một người tên Kokalika.

Tha Ap 172: Pañcaṅguliya — Pañcaṅguliyattheraapadāna

Pañcaṅguliya

Ja 173: Makkaṭajātaka — Tiền thân Con Khỉ Giả Đạo Sĩ — Makkaṭajātaka

Makkata Jātaka

"Father, see! a poor old fellow" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại trong thời gian Ngài lưu trú tại Jetavana, nhân sự việc liên quan đến một kẻ lừa đảo. Hoàn cảnh sự việc sẽ được giải thích trong Uddala Birth, Quyển XIV.

Tha Ap 173: Kumudamāliya — Kumudamāliyattheraapadāna

Kumudamāliya

Ja 174: Dubhiya-Makkata Jātaka — Tiền thân Con Khỉ Phản Bội — Dubbhiyamakkaṭajātaka

Dubhiya-Makkata Jātaka

"Plenty of water" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại trong thời gian Ngài lưu trú tại Veluvana, nhân sự việc liên quan đến Devadatta. Một hôm, các vị Tỳ-kheo đang bàn luận tại Chánh Pháp Đường về sự vong ân bội nghĩa và lòng phản trắc của Devadatta đối với bạn bè, thì Đức Thế Tôn lên tiếng: "Này chư Huynh đệ, không phải chỉ lần này Devadatta mới vong ân bội nghĩa và phản bội bạn hữu của mình. Trước đây hắn cũng đã hành xử y như vậy." Rồi Ngài kể lại một câu chuyện cũ.

Tha Ap 174: Nisseṇidāyaka — Nisseṇidāyakattheraapadāna

Nisseṇidāyaka

Ja 175: Adiccupatthana Jātaka — Ādiccupaṭṭhānajātaka

Adiccupatthana Jātaka

"Chẳng có bộ tộc nào" — Đây là câu chuyện Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên từ một kẻ lưu manh.

Tha Ap 175: Rattipupphiya — Rattipupphiyattheraapadāna

Rattipupphiya

Ja 176: Kaḷāyamuṭṭhi Jātaka — Chuyện Tiền Thân về Nắm Đậu — Kaḷāyamuṭṭhijātaka

Kalaya-Mutthi Jātaka

"Một con khỉ ngu ngốc" — Câu chuyện này Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên từ vị vua xứ Kosala.

Tha Ap 176: Udapānadāyaka — Udapānadāyakattheraapadāna

Udapānadāyaka

Ja 177: Tinduka Jātaka — Tindukajātaka

Tinduka Jātaka

"Hãy nhìn xung quanh, thấy họ đứng đó"—Đây là câu chuyện được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, về trí tuệ viên mãn. Như trong Tiền thân Mahabodhi và Tiền thân Ummagga, khi nghe người ta tán thán trí tuệ của mình, Ngài nói rằng: "Không phải chỉ lần này Đức Phật mới trí tuệ, mà trước đây Ngài cũng đã trí tuệ và dồi dào mưu lược;" rồi kể lại câu chuyện xưa sau đây.

Tha Ap 177: Sīhāsanadāyaka — Sīhāsanadāyakattheraapadāna

Sīhāsanadāyaka

Ja 178: Kacchapa Jātaka — Kacchapajātaka

Kacchapa Jātaka

"Chính nơi đây ta đã sinh ra"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, về việc một người thoát khỏi bệnh sốt rét.

Tha Ap 178: Maggadattika — Maggadattikattheraapadāna

Maggadattika

Ja 179: Satadhamma Jātaka — Chuyện Trăm Pháp — Satadhammajātaka

Satadhamma Jātaka

"Thật là chuyện nhỏ nhặt"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể trong thời gian trú tại Jetavana, về hai mươi mốt phương cách sinh kế bất hợp pháp.

Tha Ap 179: Ekadīpiya — Ekadīpiyattheraapadāna

Ekadīpiya

Dhp 179–196: Phẩm Phật-đà — Buddhavagga

14. The Buddhas

Ja 180: Duddada Jātaka — Duddadajātaka

Duddada Jātaka

"Tis hard to do as good men do" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại trong thời gian Ngài lưu trú tại Jetavana, nhân sự việc bố thí chung góp.

Tha Ap 180: Maṇipūjaka — Maṇipūjakattheraapadāna

Maṇipūjaka

Ja 181: Asadisajātaka — Asadisajātaka

Asadisa Jātaka

"Prince Peerless, skilled in archers' craft" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại tại Jetavana, nhân sự việc liên quan đến Đại Xuất Gia. Đức Thế Tôn nói: "Này chư Huynh đệ, không phải chỉ lần này Như Lai mới thực hiện Đại Xuất Gia; thuở xưa Ngài cũng đã từ bỏ chiếc lọng trắng của vương quyền và làm đúng như vậy." Rồi Ngài kể lại một câu chuyện từ quá khứ.

Tha Ap 181: Tikicchaka — Tikicchakattheraapadāna

Tikicchaka

Ja 182: Saṅgāmāvacarajātaka — Bản Sinh Chiến Tượng — Saṅgāmāvacarajātaka

Samgamavacara Jātaka

"Ôi Voi kia, ngươi thật là anh hùng"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể trong thời gian trú tại Jetavana, về Trưởng lão Nanda.

Tha Ap 182: Saṅghupaṭṭhāka — Saṁghupaṭṭhākattheraapadāna

Saṅghupaṭṭhāka

Ja 183: Vālodaka Jātaka — Chuyện Tiền Thân về Nước Cặn — Vālodakajātaka

Valodaka Jātaka

"This sorry draught" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại trong thời gian Ngài lưu trú tại Jetavana, nhân sự việc năm trăm người ăn thịt vụn.

Tha Ap 183: Kuṭajapupphiya — Kuṭajapupphiyattheraapadāna

Kuṭajapupphiya

Ja 184: Jātaka Giridanta (Tiền thân Ngựa Giridanta) — Giridattajātaka

Giridanta Jātaka

"Thanks to the groom" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại trong thời gian Ngài lưu trú tại Veluvana, nhân sự việc giao du với bạn ác. Hoàn cảnh sự việc đã được thuật lại trong Mahilamukha Jātaka. Cũng như trước, Đức Thế Tôn nói: "Thuở xưa, vị Tỳ-kheo này cũng đã giao du với bạn ác, chẳng khác gì hiện tại." Rồi Ngài kể lại một câu chuyện cũ.

Tha Ap 184: Bandhujīvaka — Bandhujīvakattheraapadāna

Bandhujīvaka

Ja 185: Anabhirati Jātaka — Anabhiratijātaka

Anabhirati Jātaka

"Thick, muddy water" — Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể lại trong thời gian Ngài lưu trú tại Jetavana, nhân sự việc liên quan đến một vị Bà-la-môn trẻ tuổi.

Tha Ap 185: Koṭumbariya — Koṭumbariyattheraapadāna

Koṭumbariya

Ja 186: Dadhivāhana Jātaka — Chuyện Tiền Thân Người Cưỡi Trên Sữa Đông — Dadhivāhanajātaka

Dadhi-Vahana Jātaka

"Xưa kia vị ngọt của trái xoài"—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể trong thời gian trú tại Jetavana, về vấn đề thân cận bạn xấu. Hoàn cảnh dẫn khởi cũng giống như trên. Một lần nữa Đức Thế Tôn dạy rằng: "Này các Tỳ-kheo, bạn xấu là điều tai hại và tổn thương; chẳng cần nói đến tác hại của bạn xấu đối với con người. Thuở xưa, ngay cả một loài thực vật là cây xoài, vốn kết trái ngọt lành xứng làm món ăn của chư thiên, cũng trở nên chua chát đắng ngắt vì ảnh hưởng của cây nimb hôi hám và đắng cay bên cạnh." Rồi Ngài kể câu chuyện sau đây.