Kinh điển/Nguyên Thủy — Pāli Tạng/Tiểu Bộ Kinh

Tiểu Bộ Kinh – trang 22

Khuddaka Nikāya — The Minor Collection

2.353 bài kinh · trang 22/24 (bài 2.101–2.200)

Tha Ap 430: Sucintita — Sucintitattheraapadāna

Sucintita

Ja 431: Chuyện Harita (Haritacajātaka) — Haritacajātaka

Harita Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong khi trú tại Jetavana, nhân câu chuyện về một vị tỳ-kheo sinh lòng bất mãn. Vị tỳ-kheo ấy, sau khi nhìn thấy một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, sinh lòng bất mãn, để tóc và móng tay mọc dài, muốn trở về cuộc đời thế tục. Khi bị các giáo thọ sư và thầy tế độ dẫn đến Đức Bổn Sư trái với ý muốn của mình, và được Ngài hỏi rằng có thật là vị ấy đang thối lui và nếu vậy thì vì sao, vị ấy đáp: "Bạch Thế Tôn, đúng vậy, bởi vì sức mạnh của tà dục sau khi nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp." Đức Bổn Sư nói: "Này tỳ-kheo, tội lỗi hủy diệt giới hạnh, lại vô vị, và khiến người ta tái sinh vào địa ngục; tại sao tội lỗi này lại không thể hủy diệt ông? Cơn lốc xoáy đánh vào núi Sineru còn chẳng ngại ngùng khi cuốn đi một chiếc lá khô. Nhưng chính vì tội lỗi này, những người sống theo tri kiến và tuệ trí, đã đắc được Ngũ Căn và Bát Định, dù là bậc vĩ đại và thánh thiện, vì không thể định tâm, đã thất bại trong thiền định." Rồi Ngài kể câu chuyện đời quá khứ.

Tha Ap 431: Sovaṇṇakiṅkhaniya — Sovaṇṇakiṅkaṇiyattheraapadāna

Sovaṇṇakiṅkhaniya

Ja 432: Padakusalamanava Jātaka (Câu chuyện Tiền thân về Chàng trai Nhận biết Dấu chân) — Padakusalamāṇavajātaka

Padakusalamanava Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến một cậu bé. Tương truyền cậu là con trai của một gia chủ ở Sāvatthi, vừa tròn bảy tuổi và có tài nhận biết dấu chân người.

Tha Ap 432: Sovaṇṇakattarika — Soṇṇakontarikattheraapadāna

Sovaṇṇakattarika

Ja 433: Chuyện Lomasakassapa (Lomasakassapajātaka) — Lomasakassapajātaka

Lomasakassapa Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến một vị Tỳ-kheo còn nặng lòng thế tục. Đức Bổn Sư hỏi vị ấy có phải đang luyến tiếc đời thường không, và khi vị ấy thừa nhận, Đức Bổn Sư dạy: "Này Tỳ-kheo, ngay cả những người danh tiếng bậc nhất đôi khi cũng mang tiếng xấu. Những lỗi lầm như thế làm ô nhiễm cả những tâm hồn trong sạch; huống hồ là người như ông." Rồi Ngài kể lại một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 433: Ekavihāriya — Ekavihārikattheraapadāna

Ekavihāriya

Ja 434: Cakkavaka Jātaka — Cakkavākajātaka

Cakkavaka Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến một vị Tỳ-kheo tham lam.

Tha Ap 434: Ekasaṅkhiya — Ekasaṅkhiyattheraapadāna

Ekasaṅkhiya

Ja 435: Haliddiraga Jātaka — Haliddirāgajātaka

Haliddiraga Jātaka

Bậc Đạo Sư kể câu chuyện này tại Jetavana, nhân câu chuyện về một thanh niên bị một cô gái thô lỗ quyến rũ. Câu chuyện dẫn nhập sẽ được tìm thấy trong bổn sinh Cullanārada ở quyển thứ mười ba.

Tha Ap 435: Pāṭihīrasaññaka — Pāṭihīrasaññakattheraapadāna

Pāṭihīrasaññaka

Ja 436: Samugga Jātaka — Samuggajātaka

Samugga Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong khi trú tại Jetavana, nhân câu chuyện về một vị tỳ-kheo còn nặng lòng thế tục. Tương truyền, Đức Bổn Sư hỏi vị ấy có thật là đang còn vương vấn thế gian không, và khi vị ấy thú nhận điều đó, Ngài nói: "Này tỳ-kheo, tại sao ông lại khao khát người phụ nữ? Thật vậy, người phụ nữ vốn xấu xa và bội bạc. Thuở xưa, các A-tu-la đã nuốt phụ nữ vào bụng, tuy giam giữ họ trong bụng mà vẫn không thể khiến họ chung thủy một chồng. Vậy thì làm sao ông có thể làm được điều đó?" Rồi nhân đó, Ngài kể một câu chuyện thuở xa xưa.

Tha Ap 436: Ñāṇathavika — Ñāṇatthavikattheraapadāna

Ñāṇathavika

Ja 437: Pūtimaṁsajātaka — Bản Sinh Chó Rừng Thịt Thối — Pūtimaṁsajātaka

Putimansa Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến việc điều phục các căn.

Tha Ap 437: Ucchukaṇḍika — Ucchukhaṇḍikattheraapadāna

Ucchukaṇḍika

Ja 438: Daddarajātaka (Tittira Jātaka) — Daddarajātaka

Tittira Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Linh Thứu Sơn, nhân duyên liên quan đến việc Devadatta đi tìm cách giết hại Ngài.

Tha Ap 438: Kalambadāyaka — Kaḷambadāyakattheraapadāna

Kalambadāyaka

Ja 439: Catudvārajātaka — Catudvārajātaka

Catu-Dvara Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân câu chuyện về một người ngoan cố khó dạy. Hoàn cảnh dẫn khởi đã được trình bày trong bài Bổn Sanh đầu tiên của Quyển Chín. Lần này, Đức Bổn Sư hỏi vị tỳ-kheo ấy: "Có thật chăng, như người ta đồn, rằng ông là kẻ bất tuân?" Vị ấy đáp: "Bạch Thế Tôn, đúng vậy." Ngài bèn nói: "Thuở xưa, khi ông cứng đầu không chịu vâng theo lời chỉ dạy của bậc trí, một bánh xe dao đã giáng xuống ông." Rồi Ngài kể câu chuyện đời quá khứ.

Tha Ap 439: Ambāṭaka — Ambāṭakadāyakattheraapadāna

Ambāṭaka

Ja 440: Kaṇhajātaka — Jātaka 440: Tiền Thân Kanha (Hắc Sắc) — Kaṇhajātaka

Kanha Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Kapilavatthu, trong vườn Cây Bàng, nhân câu chuyện về nụ cười.

Tha Ap 440: Harīṭakadāyaka — Harītakadāyakattheraapadāna

Harīṭakadāyaka

Ja 441: Bổn Sanh Bốn Ngày Bố-Tát (Catuposathiyajātaka) — Catuposathiyajātaka

Catu-Posathika Jātaka

Bổn Sanh này sẽ được trình bày trong Bổn Sanh Puṇṇaka.

Tha Ap 441: Ambapiṇḍiya — Ambapiṇḍiyattheraapadāna

Ambapiṇḍiya

Ja 442: Saṅkhajātaka — Chuyện Tiền Thân Số 442: Bà-la-môn Sankha — Saṅkhajātaka

Sankha Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân đề tài bố thí tứ vật dụng đầy đủ.

Tha Ap 442: Jambuphaliya — Ambaphaliyattheraapadāna

Jambuphaliya

Ja 443: Cūḷabodhijātaka — Cūḷabodhijātaka

Culla-Bodhi Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân câu chuyện về một người dễ nổi sân.

Tha Ap 443: Vibhīṭakamiñjaya — Vibhītakamiñjiyattheraapadāna

Vibhīṭakamiñjaya

Ja 444: Ja 444 — Kanhadipayana Jātaka (Chuyện Tiền Thân Kanha Dīpāyana) — Kaṇhadīpāyanajātaka

Kanhadipayana Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân câu chuyện về một vị tỳ-kheo đang thối lui. Duyên khởi sẽ được giải thích trong Bổn Sanh Kusa.

Tha Ap 444: Koladāyaka — Koladāyakattheraapadāna

Koladāyaka

Ja 445: Nigrodhajātaka (Jātaka Cây Đa) — Nigrodhajātaka

Nigrodha Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Trúc Lâm, nhân câu chuyện về Devadatta. Một ngày kia, các tỳ-kheo nói với Devadatta: "Này Hiền giả Devadatta, Đức Bổn Sư đã hết lòng giúp đỡ ông! Từ Đức Bổn Sư, ông đã thọ giới Sa-di và Cụ túc; ông đã học thuộc Tam Tạng, lời Phật dạy; ông đã thành tựu được Thiền Định; danh dự và lợi lộc của bậc Dasabala đều thuộc về ông." Nghe vậy, Devadatta cầm một ngọn cỏ lên và nói: "Ta không thấy Sa-môn Gotama đã làm điều gì tốt cho ta, dù chỉ bằng ngần này!" Các tỳ-kheo bàn tán chuyện ấy trong Giảng đường Chánh Pháp. Khi Đức Bổn Sư bước vào, Ngài hỏi họ đang bàn luận điều gì khi ngồi cùng nhau. Họ thuật lại cho Ngài nghe. Ngài nói: "Này các tỳ-kheo, đây không phải lần đầu tiên, mà từ lâu xưa cũng như nay, Devadatta vốn là kẻ vô ơn và phản bội bạn bè." Rồi Ngài kể cho họ nghe câu chuyện thuở xưa.

Tha Ap 445: Billaphaliya — Billiyattheraapadāna

Billaphaliya

Ja 446: Takkalajātaka — Tiền Thân Người Hiếu Thảo — Takkalajātaka

Takkala Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân câu chuyện về một cư sĩ phụng dưỡng cha mình.

Tha Ap 446: Bhallāṭakadāyaka — Bhallātadāyakattheraapadāna

Bhallāṭakadāyaka

Ja 447: Mahā-Dhamma-Pāla Jātaka — Chuyện Tiền Thân Đại Pháp Hộ — Mahādhammapālajātaka

Maha-Dhamma-Pala Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể sau lần đầu tiên Ngài (với tư cách là bậc Giác Ngộ) viếng thăm Kapilapura, trong khi Ngài trú tại vườn Cây Bàng của phụ vương, nhân câu chuyện về sự nghi ngờ của Đức Vua phụ hoàng.

Tha Ap 447: Utuḷhipupphiya — Uttalipupphiyattheraapadāna

Utuḷhipupphiya

Ja 448: Kukkuṭajātaka — Chuyện Tiền Thân: Con Gà Rừng — Kukkuṭajātaka

Kukkuta Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Trúc Lâm, nhân đề tài ám sát. Trong Giảng đường Chánh Pháp, các tỳ-kheo đang bàn về bản chất hung ác của Devadatta: "Bạch Thế Tôn, bằng cách thuê mướn cung thủ và những kẻ khác, Devadatta đang mưu toan giết hại bậc Dasabala!" Đức Bổn Sư bước vào hỏi: "Này các tỳ-kheo, đây là chuyện gì mà các ông đang bàn khi ngồi cùng nhau vậy?" Họ thuật lại cho Ngài nghe. Ngài nói: "Đây không phải lần đầu tiên hắn mưu toan giết hại Ta, mà trước đây cũng đã từng như vậy," rồi Ngài kể câu chuyện đời quá khứ.

Tha Ap 448: Ambāṭakiya — Ambāṭakiyattheraapadāna

Ambāṭakiya

Ja 449: Matta-Kundali Jātaka — Maṭṭhakuṇḍalījātaka

Matta-Kundali Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong khi trú tại Jetavana, nhân câu chuyện về một trưởng giả có con trai vừa mất. Tại Sāvatthī, tương truyền rằng một người con trai yêu quý của một vị trưởng giả thường đến hầu Phật đã qua đời. Đau đớn vì thương tiếc con, người cha không tắm rửa, không ăn uống, không đi lo việc nhà cũng không đến hầu Phật, chỉ khóc than: "Ôi con trai yêu quý của ta, con đã lìa bỏ ta mà ra đi trước!"

Tha Ap 449: Sīhāsanika — Sīhāsanikattheraapadāna

Sīhāsanika

Ja 450: Bilārakosiya Jātaka — Chuyện Tiền Thân Ông Bilārakosiya — Bilārakosiyajātaka

Bilari-Kosiya Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong khi trú tại Jetavana, nhân câu chuyện về một vị tỳ-kheo hết lòng bố thí.

Tha Ap 450: Pādapīṭhiya — Pādapīṭhiyattheraapadāna

Pādapīṭhiya

Ja 451: Kinh Ngỗng Trời (Cakkavāka Jātaka) — Cakkavākajātaka

Cakka-Vaka Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong khi trú tại Jetavana, nhân câu chuyện về một vị tỳ-kheo tham lam. Tương truyền, vị tỳ-kheo này không hài lòng với y bát của người khất sĩ và những thứ tương tự, thường đi hỏi: "Ở đâu có bữa cơm cúng dường cho Tăng? Ở đâu có lời mời thọ trai?" và mỗi khi nghe nói đến thịt là vui mừng ra mặt. Bấy giờ một số tỳ-kheo thiện tâm, vì thương tưởng đến vị ấy, đã thưa chuyện với Đức Bổn Sư. Đức Bổn Sư triệu vị ấy đến và hỏi: "Này tỳ-kheo, có thật chăng, như Ta nghe, rằng ông tham lam?" Vị ấy đáp: "Bạch Thế Tôn, đúng vậy." Đức Bổn Sư nói: "Này tỳ-kheo, tại sao ông lại tham lam sau khi đã quy y một pháp môn như thế này, dẫn đến giải thoát? Tham lam là tội lỗi; thuở xưa, vì lòng tham, ông không thỏa mãn với xác chết của voi và những thứ phế vật khác ở Benares, mà còn đi vào rừng sâu." Nói xong, Ngài kể câu chuyện đời quá khứ.

Tha Ap 451: Vedikāraka — Vedikārakattheraapadāna

Vedikāraka

Ja 452: Bhuri-Panha Jātaka (Bổn Sanh Bhuri-Panha — Câu Hỏi Về Trí Tuệ) — Bhūripaññajātaka

Bhuri-Panha Jātaka

Bổn Sanh Bhuri-panha này sẽ xuất hiện trong Bổn Sanh Ummagga.

Tha Ap 452: Bodhighariya — Bodhigharadāyakattheraapadāna

Bodhighariya

Ja 453: Mahā-Maṅgala Jātaka — Chuyện Tiền Thân Đại Cát Tường — Mahāmaṅgalajātaka

Maha-Mangala Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến kinh Maha-mangala, hay còn gọi là Luận về Điềm Lành.

Tha Ap 453: Jagatidāyaka — Jagatidāyakattheraapadāna

Jagatidāyaka

Ja 454: Ghata Jātaka — Bổn Sinh Ghata (Ja 454) — Ghaṭapaṇḍitajātaka

Ghata Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến sự qua đời của một người con. Hoàn cảnh tương tự như trong tiền thân Mattha-Kundali. Cũng như lần trước, Đức Bổn Sư hỏi vị cư sĩ: "Này cư sĩ, ông đang sầu khổ chăng?" Người ấy thưa: "Bạch Thế Tôn, đúng vậy." Đức Bổn Sư dạy: "Này cư sĩ, thuở xưa những bậc trí giả đã lắng nghe lời khuyên của người trí, không sầu bi vì cái chết của người con." Rồi theo lời thỉnh cầu, Ngài kể lại một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 454: Morahatthiya — Morahatthiyattheraapadāna

Morahatthiya

Ja 455: Mātuposakajātaka — Jātaka 455 — Mātuposakajātaka

Mati-Posaka Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến một vị Trưởng lão phải phụng dưỡng mẫu thân. Hoàn cảnh sự việc tương tự như trong tiền thân Sama. Lần này cũng vậy, Đức Bổn Sư nói với các vị Tỳ-kheo: "Này chư Tỳ-kheo, chớ nên trách cứ người này; xưa kia đã có những bậc trí giả, dù sinh ra từ bào thai của loài thú, khi bị chia cách với mẫu thân, suốt bảy ngày không chịu ăn uống, chỉ biết héo hon sầu não; dù được dâng lên thức ăn xứng với bậc vua chúa, họ vẫn chỉ đáp rằng: Không có mẹ ta sẽ không ăn; nhưng khi gặp lại mẹ, họ liền dùng bữa trở lại." Nói xong, Ngài kể lại một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 455: Sīhāsanavījanīya — Sīhāsanabījiyattheraapadāna

Sīhāsanavījanīya

Ja 456: Juṇhajātaka — Bản Sinh Hoàng Tử Ánh Trăng — Juṇhajātaka

Junha Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến những điều ước của Trưởng lão Ānanda.

Tha Ap 456: Tiṇukkadhāriya — Tiṇukkadhāriyattheraapadāna

Tiṇukkadhāriya

Ja 457: Dhammadevaputta Jātaka — Chánh Pháp và Tà Pháp — Dhammadevaputtajātaka

Dhamma Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, về việc Devadatta bị đất nuốt chửng. Các vị Tỳ-kheo tụ họp tại Giảng đường để đàm luận: "Này chư Huynh, Devadatta vì kết thù với Như Lai mà bị đất nuốt chửng." Đức Bổn Sư bước vào hỏi các vị đang ngồi đó bàn luận điều gì. Các vị bạch lại sự việc. Ngài đáp: "Này chư Tỳ-kheo, nay ông ta bị đất nuốt chửng vì đã xâm phạm đến thắng lực của Ta; nhưng thuở trước, ông ta cũng đã từng xâm phạm đến thắng lực của Chánh Pháp, bị đất nuốt chửng và đọa vào địa ngục sâu thẳm nhất." Nói xong, Ngài kể lại một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 457: Akkamanadāyaka — Akkamanadāyakattheraapadāna

Akkamanadāyaka

Ja 458: Udayajātaka — Chuyện Tiền Thân Số 458: Thái tử Udaya — Udayajātaka

Udaya Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến một vị Tỳ-kheo thối thất. Duyên sự sẽ được trình bày trong tiền thân Kusa. Cũng như lần trước, Đức Bổn Sư hỏi vị ấy: "Này Tỳ-kheo, có thật ông đã thối thất như người ta nói chăng?" Vị ấy thưa: "Bạch Thế Tôn, đúng vậy." Đức Bổn Sư liền dạy: "Này Tỳ-kheo, sao ông lại thối thất khỏi một giáo Pháp như thế này, dẫn đến giải thoát, chỉ vì những dục vọng xác thịt? Thuở xưa, những bậc trí giả làm vương tại Surundha, một thành phố phồn thịnh rộng mười hai do-tuần về mỗi phía, dù suốt bảy trăm năm cùng chung một phòng với người nữ xinh đẹp tựa thiên nữ, vẫn không để giác quan buông lung, và chưa bao giờ nhìn nàng với tâm tham ái." Nói xong, Ngài kể lại một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 458: Vanakoraṇḍiya — Vanakoraṇḍiyattheraapadāna

Vanakoraṇḍiya

Ja 459: Pānīyajātaka — Chuyện Bình Nước (Ja 459) — Pānīyajātaka

Paniya Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến việc điều phục các phiền não.

Tha Ap 459: Ekachattiya — Ekachattiyattheraapadāna

Ekachattiya

Ja 460: Yudhañcayajātaka — Bản Sinh Hoàng Tử Xuất Thế — Yudhañcayajātaka

Yuvanjaya Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến Đại Xuất Gia.

Tha Ap 460: Jātipupphiya — Jātipupphiyattheraapadāna

Jātipupphiya

Ja 461: Dasarathajātaka — Chuyện Tiền Thân Số 461: Vua Dasaratha — Dasarathajātaka

Dasaratha Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến một điền chủ vừa mất cha. Người này sau khi cha qua đời, chìm đắm trong đau khổ tột cùng: bỏ bê mọi bổn phận, hoàn toàn buông mình vào sầu bi. Vào buổi sáng sớm, Đức Bổn Sư nhìn khắp chúng sinh, nhận thấy người ấy đã chín muồi để chứng đắc quả Sơ Đạo. Ngày hôm sau, sau khi đi khất thực tại Sāvatthi và thọ trai xong, Ngài giải tán các Tỳ-kheo, rồi cùng một vị Tỳ-kheo trẻ đến nhà người ấy, chào hỏi và với lời lẽ dịu dàng êm ái nói chuyện với ông đang ngồi đó. "Này cư sĩ, ông đang sầu khổ chăng?" — "Bạch Thế Tôn, con đang sầu khổ vì cha con." Đức Bổn Sư dạy: "Này cư sĩ, những bậc trí giả thuở xưa thấu rõ tám pháp thế gian, khi cha qua đời không hề sầu bi, dù chỉ một chút." Rồi theo lời thỉnh cầu, Ngài kể lại một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 461: Paṭṭipupphiya — Paṭṭipupphiyattheraapadāna

Paṭṭipupphiya

Ja 462: Samvara Jātaka — Bổn Sinh Vương Tử Samvara — Saṁvarajātaka

Samvara Jātaka

Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể tại Jetavana, nhân duyên một vị Tỳ-kheo đã buông bỏ sự tinh tấn.

Tha Ap 462: Gandhapūjaka — Gandhapūjakattheraapadāna

Gandhapūjaka

Ja 463: Suppārakajātaka — Tiền Thân Thuyền Trưởng Supparaka — Suppārakajātaka

Supparaka Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến sự Viên mãn Trí tuệ.

Tha Ap 463: Sālakusumiya — Sālakusumiyattheraapadāna

Sālakusumiya

Ja 464: Culla-Kunala Jātaka (Bổn Sanh Cūḷa-Kunala — Chim Kunala Nhỏ) — Cūḷakuṇālajātaka

Culla-Kunala Jātaka

Câu chuyện này sẽ được trình bày trong Kunāla Jātaka.

Tha Ap 464: Citapūjaka — Citakapūjakattheraapadāna

Citapūjaka

Ja 465: Jātaka 465: Bhaddasāla Jātaka — Chuyện Cây Bhadda-Sāla — Bhaddasālajātaka

Bhadda-Sala Jātaka

Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể tại Jetavana, về việc làm điều lành cho thân bằng quyến thuộc của mình.

Tha Ap 465: Citakanibbāpaka — Citakanibbāpakattheraapadāna

Citakanibbāpaka

Ja 466: Các Thương Nhân Biển — Samuddavāṇijajātaka

The Sea-Merchants

Câu chuyện này Đức Bổn Sư kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến Devadatta, khi ông ta đọa vào địa ngục cùng với năm trăm gia đình.

Tha Ap 466: Setudāyaka — Setudāyakattheraapadāna

Setudāyaka

Ja 467: Kāma Jātaka – Bổn Sanh 467: Câu Chuyện Về Dục Vọng — Kāmajātaka

Kama Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể trong thời gian Ngài trú tại Jetavana, nhân duyên liên quan đến một vị Bà-la-môn.

Tha Ap 467: Sumanatālavaṇṭiya — Sumanatālavaṇṭiyattheraapadāna

Sumanatālavaṇṭiya

Ja 468: Janasandha Jātaka — Jātaka 468 — Janasandhajātaka

Janasandha Jātaka

Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể tại Jetavana, để giáo hóa vua nước Kosala.

Tha Ap 468: Avaṇṭaphaliya — Avaṭaphaliyattheraapadāna

Avaṇṭaphaliya

Ja 469: Mahākaṇha Jātaka — Chuyện Tiền Thân Con Chó Đen Lớn — Mahākaṇhajātaka

Maha-Kanha Jātaka

Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể tại Jetavana, về việc sống vì lợi ích của thế gian.

Tha Ap 469: Labujadāyaka — Labujaphaladāyakattheraapadāna

Labujadāyaka

Ja 470: Bổn Sanh Kosiya (Kosiyajātaka) — Kosiyajātaka

Kosiya Jātaka

Tích Kosiya sẽ được trình bày trong tích Sudhābhojana.

Tha Ap 470: Pilakkhaphaladāyaka — Pilakkhaphaladāyakattheraapadāna

Pilakkhaphaladāyaka

Ja 471: Bổn Sanh Câu Hỏi Của Meṇḍaka (Meṇḍakapañhajātaka) — Meṇḍakapañhajātaka

Mendaka Jātaka

Vấn đề Mendaka sẽ được trình bày trong Ummagga Jātaka.

Tha Ap 471: Sayampaṭibhāṇiya — Sayampaṭibhāniyattheraapadāna

Sayampaṭibhāṇiya

Ja 472: Mahāpadumajātaka — Chuyện Tiền Thân Đại Hoa Sen (Ja 472) — Mahāpadumajātaka

Maha-Paduma Jātaka

Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong khi cư trú tại Jetavana, liên quan đến nàng Ciñcāmāṇavikā.

Tha Ap 472: Nimittavyākaraṇiya — Nimittabyākaraṇiyattheraapadāna

Nimittavyākaraṇiya

Ja 473: Mittāmitta Jātaka — Chuyện Tiền Thân về Bạn và Thù — Mittāmittajātaka

Mittamitta Jātaka

Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong khi cư trú tại Jetavana, liên quan đến một vị cận thần chính trực của vua nước Kosala.

Tha Ap 473: Naḷamāliya — Naḷamāliyattheraapadāna

Naḷamāliya

Ja 474: Amba Jātaka — Chuyện Tiền Thân Người Thầy Thấp Kém — Ambajātaka

Amba Jātaka

Câu chuyện này bậc Đạo Sư kể trong khi cư trú tại Jetavana, liên quan đến Devadatta. Devadatta phủ nhận thầy mình, tuyên bố: "Ta tự mình sẽ thành Phật, còn Gotama sa-môn không phải thầy dạy hay bậc chỉ đạo của ta!" Rồi xuất khỏi thiền định, ông gây ra sự phân liệt trong Tăng-già. Từ đó ông từng bước tiến đến Sāvatthī, và ngay ngoài cổng Jetavana, mặt đất bỗng nứt toác, ông bị nuốt xuống địa ngục Avīci.