Đọc chậm một đoạn
Bắt đầu bằng một đoạn ngắn thay vì cố đọc hết cả bài. Giữ lại một câu đánh động tâm mình.
Thư viện kinh điển
Kinh Phật song ngữ cho người học Pháp mỗi ngày
Đọc kinh Phật song ngữ Việt – Anh miễn phí trong thư viện Inti Dharma: mở một bài kinh rồi chọn Tiếng Việt, English hoặc, với bài không chia phần, Cả 2 để xem hai bản cạnh nhau — như bốn bộ Nikāya, bản Việt của HT. Thích Minh Châu bên bản Anh của Bhikkhu Sujato. Mỗi lần chỉ cần một đoạn ngắn: hiểu một ý, lắng lại một chút, rồi đem giáo pháp vào đời sống.
Thư viện hiện có 4.675 bài có bản dịch của người ở cả tiếng Việt và tiếng Anh.
Bài hướng dẫn của Inti Foundation · cập nhật
Việt · Anh · Thực hành
Đọc để hiểu, rồi trở về với hơi thở và hành động nhỏ trong ngày.
Cách dùng tốt nhất
Mỗi lần đọc chỉ cần chọn một đoạn ngắn. Khi tâm nhớ được một câu, ngày đó đã có hạt giống Pháp.
So hai ngôn ngữ
Khi có bản Việt và bản Anh, hãy xem cách mỗi bản gọi tên cùng một ý Pháp. Sự khác biệt nhỏ thường mở ra hiểu biết mới.
Đem vào một việc làm
Sau khi đọc, chọn một hành động cụ thể trong ngày: bớt phản ứng, nói lời lành, hoặc thực tập chánh niệm trong một việc thường nhật.
Gợi ý bắt đầu
Đọc theo chủ đề, không đọc trong áp lực
Tứ Diệu Đế
Nhìn thẳng vào khổ, nguyên nhân của khổ, khả năng chấm dứt khổ và con đường thực hành.
Bát Chánh Đạo
Tám nhánh thực tập để học Pháp bằng thân, khẩu, ý và cách sống hằng ngày.
Chánh niệm
Tập thấy rõ điều đang xảy ra trong thân tâm mà không vội chạy theo phản ứng cũ.
Từ bi
Nuôi dưỡng trái tim mềm hơn với chính mình, người thân, và cả những người khó thương.
Biến việc đọc kinh thành một nhịp học chung
Sau khi đăng ký, bạn có thể giữ streak học, nhận huy hiệu, và mời bạn bè cùng đọc một đoạn kinh mỗi ngày.
Câu hỏi thường gặp
Vì sao nên đọc kinh Phật song ngữ?
Đọc song ngữ giúp người học so chiếu nghĩa, nhận ra sắc thái của thuật ngữ và quay về nguồn rõ ràng thay vì chỉ đọc diễn giải rời rạc.
Người mới có nên đọc kinh song ngữ không?
Có, nếu đọc chậm và chọn đoạn ngắn. Không cần hiểu hết một lần; chỉ cần nắm một ý có thể thực hành trong ngày.
Đọc kinh song ngữ trên Inti Dharma khác gì?
Inti Dharma kết hợp thư viện kinh, bản Việt-Anh và nhịp thực hành để người học đọc nguồn, hiểu ý chính và đem vào đời sống.