Tiểu Bộ Kinh – trang 20

Ja 332: Rathalatthi Jātaka — Rathalaṭṭhijātaka

Rathalatthi Jātaka

Làm tổn thương người khác—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, về vị tế sư của vua nước Kosala. Tương truyền rằng khi vị ấy đang đi xe đến một ngôi làng trong lãnh địa của mình, gặp một đoàn lữ hành trên con đường hẹp, liên tiếp hét lên: "Hãy tránh đường!", và tức giận đến mức vì một chiếc xe không chịu nhường lối, ông đã ném gậy thúc ngựa vào người đánh xe đầu đoàn.

Tha Ap 332: Saparivārachattadāyaka — Saparivārachattadāyakattheraapadāna

Saparivārachattadāyaka

Ja 333: Godha Jātaka — Pakkagodhajātaka

Godha Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị trưởng giả.

Tha Ap 333: Gandhathūpiya — Gandhadhūpiyattheraapadāna

Gandhathūpiya

Ja 334: Jātaka 334 — Câu Chuyện Khuyên Răn Nhà Vua (Rājovāda Jātaka) — Rājovādajātaka

Rajovada Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến việc can gián một vị vua. Phần dẫn nhập sẽ được trình bày đầy đủ trong bổn sinh Tesakuna.

Tha Ap 334: Udakapūjaka — Udakapūjakattheraapadāna

Udakapūjaka

Dhp 334–359: Phẩm Tham ái — Taṇhāvagga

24. Craving

Ja 335: Jambuka Jātaka — Jambukajātaka

Jambuka Jātaka

Hỡi con dã can, hãy cẩn thận—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Trúc Lâm, về việc Devadatta mưu toan bắt chước Đức Phật. Sự kiện khởi duyên cho câu chuyện đã được thuật đầy đủ trước đây. Dưới đây là phần tóm lược ngắn gọn.

Tha Ap 335: Punnāgapupphiya — Punnāgapupphiyattheraapadāna

Punnāgapupphiya

Ja 336: Brahachatta Jātaka — Brahāchattajātaka

Brahachatta Jātaka

Cỏ vẫn yên tĩnh—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, về một kẻ gian xảo. Sự kiện gợi lên câu chuyện đã được thuật trước đây.

Tha Ap 336: Ekadussadāyaka — Ekadussadāyakattheraapadāna

Ekadussadāyaka

Ja 337: Pīṭha Jātaka — Pīṭhajātaka

Pitha Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến một vị Tỳ-kheo.

Tha Ap 337: Phussitakammiya — Phusitakampiyattheraapadāna

Phussitakammiya

Ja 338: Chuyện Trấu Lúa (Thusajātaka) — Thusajātaka

Thusa Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại竹林精舍 (Trúc Lâm Tịnh Xá), liên quan đến thái tử Ajatasattu. Vào lúc thái tử thụ thai, mẹ ngài — con gái của vua xứ Kosala — nảy sinh một cơn thèm khát dai dẳng, muốn uống máu từ đầu gối phải của vua Bimbisara, tức là chồng bà.

Tha Ap 338: Pabhaṅkara — Pabhaṅkarattheraapadāna

Pabhaṅkara

Ja 339: Jātaka 339 — Câu Chuyện Xứ Baveru (Bāveru Jātaka) — Bāverujātaka

Baveru Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang ở tại Jetavana, liên quan đến một số ngoại đạo đã đánh mất lợi lộc và danh vọng thuở trước.

Tha Ap 339: Tiṇakuṭidāyaka — Tiṇakuṭidāyakattheraapadāna

Tiṇakuṭidāyaka

Ja 340: Visayhajātaka — Bổn Sinh Visayha Đại Thí Chủ — Visayhajātaka

Visayha Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến Anathapindika. Nhân duyên khởi phát câu chuyện đã được trình bày đầy đủ trong bổn sinh Khadirangara. Nhân dịp này, Đức Thế Tôn gọi Anathapindika mà dạy rằng: "Này cư sĩ, các bậc trí tuệ thuở xưa đã bố thí cúng dường, không nghe theo lời khuyên can của Sakka, thiên vương, khi ngài hiện thân giữa hư không toan ngăn cản, nói rằng: 'Chớ bố thí.'" Và theo lời thỉnh cầu của Anathapindika, Đức Thế Tôn liền kể một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 340: Uttareyyadāyaka — Uttareyyadāyakattheraapadāna

Uttareyyadāyaka

Ja 341: Kandari Jātaka (Bổn Sanh Kandari) — Kaṇḍarījātaka

Kandari Jātaka

Câu chuyện của Jātaka này sẽ được trình bày đầy đủ trong Jātaka Kunāla.

Tha Ap 341: Dhammasavaniya — Dhammasavaniyattheraapadāna

Dhammasavaniya

Ja 342: Vanara Jātaka — Vānarajātaka

Vanara Jātaka

Ta đã từ nước mà—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Trúc Lâm, liên quan đến việc Devadatta mưu toan giết hại Đức Phật. Sự kiện dẫn đến câu chuyện đã được trình bày chi tiết trước đây.

Tha Ap 342: Ukkhittapadumiya — Ukkhittapadumiyattheraapadāna

Ukkhittapadumiya

Ja 343: Kuntani Jātaka — Kuntinījātaka

Kuntani Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một con cò sống trong cung điện của vua xứ Kosala.

Tha Ap 343: Ekapadumiya — Ekapadumiyattheraapadāna

Ekapadumiya

Ja 344: Ambacora Jātaka — Ambajātaka

Ambacora Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến một vị trưởng lão trông coi vườn xoài.

Tha Ap 344: Tīṇuppalamāliya — Tīṇuppalamāliyattheraapadāna

Tīṇuppalamāliya

Ja 345: Gajakumbha Jātaka — Gajakumbhajātaka

Gajakumbha Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị Tỳ-kheo giải đãi. Vị ấy vốn xuất thân dòng dõi cao quý, sống tại Savatthi. Sau khi thành tâm tán thán Pháp và xuất gia thọ giới, vị ấy trở nên giải đãi biếng nhác.

Tha Ap 345: Dhajadāyaka — Dhajadāyakattheraapadāna

Dhajadāyaka

Ja 346: Kesava Jātaka — Kesavajātaka

Kesava Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến lễ hội Kết Thân.

Tha Ap 346: Tīṇikiṅkhaṇikapūjaka — Tikiṅkaṇipūjakattheraapadāna

Tīṇikiṅkhaṇikapūjaka

Ja 347: Ayakuta Jātaka — Ayakūṭajātaka

Ayakuta Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến bổn phận làm điều lợi ích cho mọi người. Nhân duyên khởi phát câu chuyện sẽ được trình bày trong bổn sinh Mahakanha.

Tha Ap 347: Nalāgārika — Naḷāgārikattheraapadāna

Nalāgārika

Ja 348: Aranna Jātaka — Araññajātaka

Aranna Jātaka

Nghi hoặc này, thưa phụ vương—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, liên quan đến việc một người con trai bị một cô gái thô tục quyến rũ. Sự kiện dẫn đến câu chuyện này sẽ được trình bày đầy đủ trong Jātaka Cullanaradakassapa.

Tha Ap 348: Campakapupphiya — Campakapupphiyattheraapadāna

Campakapupphiya

Ja 349: Sandhibhedajātaka – Chuyện Chia Rẽ Bằng Lời Đặt Điều — Sandhibhedajātaka

Sandhibheda Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến học giới cấm nói lời phỉ báng.

Tha Ap 349: Padumapūjaka — Padumapūjakattheraapadāna

Padumapūjaka

Ja 350: Bổn Sanh Câu Hỏi Của Chư Thiên (Devatāpañhajātaka) — Devatāpañhajātaka

Devatapanha Jātaka

Câu hỏi này sẽ được tìm thấy trong bổn sinh Ummagga.

Tha Ap 350: Tiṇamuṭṭhidāyaka — Tiṇamuṭṭhidāyakattheraapadāna

Tiṇamuṭṭhidāyaka

Ja 351: Maṇikuṇḍala Jātaka — Maṇikuṇḍalajātaka

Manikundala Jātaka

Bị tước đoạt mọi niềm vui trong cuộc sống—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, liên quan đến một vị cố vấn phạm tội thất hạnh trong hậu cung của vua nước Kosala. Sự kiện khởi duyên cho câu chuyện đã được trình bày đầy đủ trước đây.

Tha Ap 351: Tiṇḍukaphaladāyaka — Tindukaphaladāyakattheraapadāna

Tiṇḍukaphaladāyaka

Ja 352: Sujāta Jātaka – Chuyện Chàng Sujāta Giải Thoát Cha Khỏi Đau Buồn — Sujātajātaka

Sujata Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến một vị trưởng giả vừa mất cha.

Tha Ap 352: Ekañjaliya — Ekañjaliyattheraapadāna

Ekañjaliya

Ja 353: Dhonasakha Jātaka — Venasākhajātaka

Dhonasakha Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại rừng Bhesakala gần Sumsumaragiri (Núi Cá Sấu) thuộc vùng đất của người Bhagga, liên quan đến tiểu vương tử Bodhi.

Tha Ap 353: Saddasaññaka — Saddasaññakattheraapadāna

Saddasaññaka

Ja 354: Uraga Jātaka — Chuyện Tiền Thân Con Rắn — Uragajātaka

Uraga Jātaka

Đây là câu chuyện do Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến một vị trưởng giả có con trai vừa qua đời. Phần dẫn nhập hoàn toàn giống với câu chuyện của người đã mất cả vợ lẫn cha.

Tha Ap 354: Yavakalāpiya — Yavakalāpiyattheraapadāna

Yavakalāpiya

Ja 355: Ghata Jātaka — Ghaṭajātaka

Ghata Jātaka

Trong khi những người khác than khóc—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, liên quan đến một vị đại thần của vua nước Kosala. Câu chuyện mở đầu giống hệt với một câu chuyện đã được thuật trước đây.

Tha Ap 355: Kiṁsukapūjaka — Kiṁsukapūjakattheraapadāna

Kiṁsukapūjaka

Ja 356: Karandiya Jātaka — Koraṇḍiyajātaka

Karandiya Jātaka

Vì sao ở chốn rừng sâu—Đây là câu chuyện được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, liên quan đến vị Thượng thủ Thanh văn (Sāriputta). Tương truyền rằng vị trưởng lão ấy, khi gặp những người hung ác như thợ săn, ngư phủ và những hạng tương tự, thường giảng dạy giới luật cho họ, và bất cứ ai ngài gặp theo thời, ngài đều nói: "Hãy thọ trì giới pháp." Vì kính trọng vị trưởng lão, họ không thể không tuân theo lời ngài và đã thọ giới, nhưng lại không giữ được, vẫn tiếp tục theo đuổi nghề nghiệp của mỗi người.

Tha Ap 356: Sakoṭakakoraṇḍadāyaka — Sakosakakoraṇḍadāyakattheraapadāna

Sakoṭakakoraṇḍadāyaka

Ja 357: Latukika Jātaka — Laṭukikajātaka

Latukika Jātaka

Con voi sáu mươi tuổi—Đây là câu chuyện được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Trúc Lâm, liên quan đến Devadatta. Một hôm, trong Giảng đường Chánh Pháp, chư Tỳ-kheo bàn luận rằng: "Thưa các tôn giả, Devadatta thô bạo, tàn nhẫn và hung hãn, không có lấy một mảy may lòng từ bi đối với chúng sinh." Khi Đức Thế Tôn đến, ngài hỏi chư Tỳ-kheo đang tụ hội bàn luận điều gì, và sau khi nghe xong, ngài nói: "Này chư Tỳ-kheo, không phải chỉ ngày nay, mà trước kia Devadatta cũng đã không có lòng từ bi." Và nhân đó, ngài kể một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 357: Daṇḍadāyaka — Daṇḍadāyakattheraapadāna

Daṇḍadāyaka

Ja 358: Cūḷadhammapālajātaka — Jātaka 358 — Cūḷadhammapālajātaka

Culladhammapala Jātaka

Người vương hậu khốn khổ của Mahāpatāpa—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Trúc Lâm, liên quan đến việc Devadatta mưu toan sát hại Bồ-tát.

Tha Ap 358: Ambayāgudāyaka — Ambayāgudāyakattheraapadāna

Ambayāgudāyaka

Ja 359: Suvannamiga Jātaka — Suvaṇṇamigajātaka

Suvannamiga Jātaka

Ôi đôi chân vàng—Đây là câu chuyện được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, về một thiếu nữ xuất thân gia đình quyền quý ở Sāvatthī.

Tha Ap 359: Supuṭakapūjaka — Supuṭakapūjakattheraapadāna

Supuṭakapūjaka

Ja 360: Sussondi Jātaka — Jātaka 360 — Suyonandījātaka

Sussondi Jātaka

Ta ngửi thấy hương thơm—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, liên quan đến một vị Tỳ-kheo thối thất. Đức Thế Tôn hỏi có thật chăng rằng vị ấy đang khao khát cuộc đời thế tục, và vị ấy đã thấy gì mà hối hận vì đã xuất gia. Vị Tỳ-kheo đáp: "Tất cả đều do sắc đẹp của một người phụ nữ." Đức Thế Tôn nói: "Này Tỳ-kheo, thật ra không thể nào đề phòng được phụ nữ. Các bậc hiền nhân thời xưa, dù đã thận trọng sống ẩn trong chỗ ở của loài Garuḍa, vẫn không đề phòng được họ." Và được vị ấy thỉnh cầu, Đức Thế Tôn kể một câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 360: Sajjhadāyaka — Mañcadāyakattheraapadāna

Sajjhadāyaka

Dhp 360–382: Phẩm Tỷ-kheo — Bhikkhuvagga

25. Mendicants

Ja 361: Vannaroha Jātaka — Vaṇṇārohajātaka

Vannaroha Jātaka

Có phải vậy chăng, hỡi Sudatha—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, liên quan đến hai vị Thượng thủ Thanh văn.

Tha Ap 361: Saraṇāgamaniya — Saraṇagamaniyattheraapadāna

Saraṇāgamaniya

Ja 362: Kinh Bổn Sanh Sīlavīmaṁsa — Chuyện Thử Nghiệm Giới Đức — Sīlavīmaṁsajātaka

Silavimamsa Jātaka

Đức hạnh và học vấn—Câu chuyện này được Đức Thế Tôn kể khi ngài đang trú tại Jetavana, về một vị Bà-la-môn muốn thử nghiệm sức mạnh của đức hạnh. Tương truyền rằng nhờ tiếng tăm về đức hạnh, nhà vua đã dành cho ông sự kính trọng đặc biệt hơn so với các Bà-la-môn khác. Ông suy nghĩ: "Phải chăng nhà vua kính trọng ta một cách đặc biệt vì ta có đức hạnh, hay vì ta là người chuyên tâm học vấn? Ta hãy thử xem đức hạnh và học vấn, cái nào quan trọng hơn."

Tha Ap 362: Piṇḍapātika — Piṇḍapātikattheraapadāna

Piṇḍapātika

Ja 363: Hiri Jātaka — Hirijātaka

Hiri Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một nhà thương nhân giàu có, bạn của Anāthapiṇḍika, sống ở một tỉnh biên địa. Cả câu chuyện dẫn nhập lẫn câu chuyện thời quá khứ đều được trình bày đầy đủ trong bản sinh kết thúc phần thứ chín của quyển đầu; nhưng trong bản kể này, khi thương nhân thành Benares nghe tin rằng đoàn tùy tùng của thương nhân ngoại quốc bị tịch thu toàn bộ tài sản, mất hết của cải rồi phải bỏ trốn, ông nói: "Vì họ đã không làm tròn bổn phận đối với những người khách lạ đến với họ, nên nay chẳng ai sẵn lòng giúp đỡ họ." Nói xong, ông đọc lên những bài kệ này.

Tha Ap 363: Ekamandāriya — Mandāravapupphiyattheraapadāna

Ekamandāriya

Ja 364: Khajjopanaka Jātaka (Bổn Sanh Khajjopanaka — Con Đom Đóm) — Khajjopanakajātaka

Khajjopanaka Jātaka

Câu hỏi về con đom đóm này sẽ được trình bày đầy đủ trong Mahāummagga.

Tha Ap 364: Kekkhārupupphiya — Kakkārupupphiyattheraapadāna

Kekkhārupupphiya

Ja 365: Ahigundika Jātaka — Ahituṇḍikajātaka

Ahigundika Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một vị tỳ-kheo cao tuổi. Toàn bộ câu chuyện đã được trình bày đầy đủ trong bản sinh Salaka.

Tha Ap 365: Bhisamuḷāladāyaka — Bhisamuḷāladāyakattheraapadāna

Bhisamuḷāladāyaka

Ja 366: Gumbiya Jātaka — Gumbiyajātaka

Gumbiya Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một vị tỳ-kheo hối hận đã xuất gia. Đức Bổn Sư hỏi vị ấy có thực sự hối hận không. Vị ấy thưa: "Bạch Thế Tôn, thưa có." Đức Bổn Sư hỏi: "Ngươi đã thấy điều gì khiến sinh ra cảm giác đó?" Khi vị tỳ-kheo đáp rằng đó là do sắc đẹp của một người phụ nữ, Đức Bổn Sư dạy: "Năm phẩm chất của dục lạc này giống như mật rưới lên trên thuốc độc chết người, rồi bỏ lại trên đường bởi một người tên Gumbika." Theo lời thỉnh cầu của vị tỳ-kheo, Ngài kể lại một câu chuyện thời quá khứ.

Tha Ap 366: Kesarapupphiya — Kesarapupphiyattheraapadāna

Kesarapupphiya

Ja 367: Sāḷiya Jātaka — Sāḷiyajātaka

Saliya Jātaka

Đây là câu chuyện Đức Thế Tôn kể khi đang trú trong Trúc Lâm, liên quan đến lời nhận xét rằng Devadatta thậm chí không thể gây ra sự kinh sợ nào.

Tha Ap 367: Aṅkolapupphiya — Aṅkolapupphiyattheraapadāna

Aṅkolapupphiya

Ja 368: Tacasara Jātaka — Tacasārajātaka

Tacasara Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến Ba-la-mật Trí tuệ. Nhân đó, Ngài dạy rằng: "Này chư Tỳ-kheo, không chỉ ngày nay, mà thuở xưa Như Lai cũng đã tự chứng tỏ mình đầy trí tuệ và phương tiện thiện xảo." Rồi Ngài kể lại một cổ tích từ thời quá khứ.

Tha Ap 368: Kadambapupphiya — Kadambapupphiyattheraapadāna

Kadambapupphiya

Ja 369: Mittavindakajātaka — Mittavindakajātaka

Mittavinda Jātaka

Câu chuyện này, Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị Tỳ-kheo ngoan cố. Nhân duyên dẫn đến câu chuyện sẽ được trình bày trong bổn sanh Mahamittavinda.

Tha Ap 369: Uddālapupphiya — Uddālakapupphiyattheraapadāna

Uddālapupphiya

Ja 370: Palāsa Jātaka — Chuyện Tiền Thân về Cây Lộc Vừng — Palāsajātaka

Palasa Jātaka

Đây là câu chuyện Đức Thế Tôn kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến việc quở trách tội lỗi. Nhân duyên dẫn đến câu chuyện sẽ được trình bày trong bổn sanh Panna. Nhân dịp này, Đức Thế Tôn bảo các Tỳ-kheo: "Này các Tỳ-kheo, đối với tội lỗi phải luôn cảnh giác đề phòng. Dù nhỏ bé như mầm cây bồ-đề, nó vẫn có thể gây họa chết người. Các bậc trí tuệ thời xưa cũng đã cảnh giác với bất cứ điều gì đáng ngờ vực." Rồi Ngài kể lại câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 370: Ekacampakapupphiya — Ekacampakapupphiyattheraapadāna

Ekacampakapupphiya

Ja 371: Dighitikosala Jātaka — Dīghītikosalajātaka

Dighitikosala Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một số người hay tranh cãi ở Kosambī.

Tha Ap 371: Timirapupphiya — Timirapupphiyattheraapadāna

Timirapupphiya

Ja 372: Migapotaka Jātaka — Migapotakajātaka

Migapotaka Jātaka

Câu chuyện này, Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị trưởng lão. Tương truyền rằng vị ấy đã cho một thanh niên xuất gia, và người sa-di này sau khi hết lòng hầu hạ thầy, bỗng lâm bệnh rồi qua đời. Vị trưởng lão đau buồn khôn xiết trước cái chết của người sa-di, cứ đi khắp nơi than khóc thảm thiết. Các Tỳ-kheo không sao an ủi được, bèn đưa ra bàn luận trong Giảng đường Chân Lý rằng: "Vị trưởng lão kia, khi sa-di viên tịch, cứ đi khắp nơi than khóc. Nếu mãi ôm ấp ý nghĩ về cái chết như vậy, ắt sẽ trở thành kẻ thối đọa." Khi Đức Thế Tôn đến, Ngài hỏi các Tỳ-kheo đang luận bàn điều gì, và sau khi nghe xong, Ngài nói: "Không chỉ bây giờ, mà xưa kia vị trưởng lão ấy cũng đã than khóc như vậy khi người thanh niên này qua đời." Rồi Ngài kể lại câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 372: Salaḷapupphiya — Saḷalapupphiyattheraapadāna

Salaḷapupphiya

Ja 373: Musika Jātaka — Mūsikajātaka

Musika Jātaka

Câu chuyện này, Đức Thế Tôn kể khi đang trú trong Trúc Lâm, liên quan đến vua Ajatasattu. Nhân duyên dẫn đến câu chuyện đã được trình bày đầy đủ trong bổn sanh Thusa. Lần này, Đức Thế Tôn nhìn thấy nhà vua vừa vui đùa với con nhỏ vừa lắng nghe thuyết Pháp. Biết rõ rằng hiểm họa sẽ đến với nhà vua từ chính người con, Ngài nói: "Tâu Đại vương, các bậc vua chúa thuở xưa luôn cảnh giác với những gì đáng ngờ vực, và giam giữ các hoàng tử kế vị, nói rằng: 'Hãy để chúng trị vì sau khi thi hài ta đã được thiêu trên giàn hỏa.'" Rồi Ngài kể lại câu chuyện trong quá khứ.

Tha Ap 373: Bodhivandaka — Bodhivandakattheraapadāna

Bodhivandaka

Ja 374: Cūḷadhanuggaha Jātaka — Chuyện Cung Thủ Nhỏ — Cūḷadhanuggahajātaka

Culladhanuggaha Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một vị tỳ-kheo bị người vợ cũ khi còn tại gia cám dỗ. Khi vị tỳ-kheo thú nhận rằng chính vì người vợ đã bỏ lại mà mình hối hận đã xuất gia, Đức Bổn Sư dạy: "Không chỉ ngày nay, này Tỳ-kheo, người đàn bà ấy mới gây hại cho ngươi. Thuở xưa cũng chính vì nàng mà đầu ngươi đã bị chặt đứt." Theo lời thỉnh cầu của chư Tỳ-kheo, Ngài kể lại một câu chuyện thời quá khứ.

Tha Ap 374: Pāṭalipupphiya — Pāṭalipupphiyattheraapadāna

Pāṭalipupphiya

Ja 375: Kapota Jātaka — Chuyện Con Bồ Câu — Kapotajātaka

Kapota Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một vị tỳ-kheo tham lam. Câu chuyện về vị tỳ-kheo tham lam đó đã được trình bày đầy đủ theo nhiều cách khác nhau. Trong trường hợp này, Đức Bổn Sư hỏi vị ấy có tham lam không; khi vị ấy thừa nhận, Ngài dạy: "Không chỉ ngày nay, này Tỳ-kheo, mà thuở xưa ngươi cũng đã tham lam, và chính vì tham lam mà đã phải chịu cái chết." Rồi Ngài kể một câu chuyện thời quá khứ.

Tha Ap 375: Tīṇuppalamāliya — Tīṇuppalamāliyattheraapadāna

Tīṇuppalamāliya

Ja 376: Avariya Jātaka — Chuyện Tiền Thân về Người Lái Đò — Avāriyajātaka

Avariya Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một người lái đò. Người này, tương truyền, ngu muội và thiếu hiểu biết; không biết gì về công đức của Tam Bảo và của các bậc hiền đức; tính tình nóng nảy, thô lỗ và hung bạo.

Tha Ap 376: Paṭṭipupphiya — Paṭṭipupphiyattheraapadāna

Paṭṭipupphiya

Ja 377: Setaketu Jātaka — Jātaka 377 — Setaketujātaka

Setaketu Jātaka

Câu chuyện này, Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị Tỳ-kheo gian dối. Nhân duyên của câu chuyện sẽ được trình bày trong bổn sanh Uddala.

Tha Ap 377: Sattapaṇṇiya — Sattapaṇṇiyattheraapadāna

Sattapaṇṇiya

Ja 378: Darimukha Jātaka — Darīmukhajātaka

Darimukha Jātaka

Câu chuyện này được bậc Đạo Sư kể khi đang trú tại Jetavana, liên quan đến cuộc Đại Xuất Gia. Nhân duyên dẫn đến câu chuyện đã được trình bày trước đây.

Tha Ap 378: Gandhamuṭṭhiya — Gandhamuṭṭhiyattheraapadāna

Gandhamuṭṭhiya

Ja 379: Neru Jātaka — Nerujātaka

Neru Jātaka

Câu chuyện này, Đức Thế Tôn kể tại Jetavana, liên quan đến một vị Tỳ-kheo. Tương truyền rằng vị ấy thọ nhận các đề mục thiền định từ Đức Thế Tôn rồi đến trú tại một làng vùng biên cương. Dân làng, hoan hỷ với phong thái của vị ấy, cúng dường thức ăn, dựng cho vị ấy một am thất trong rừng, và sau khi xin vị ấy hứa ở lại, họ tôn kính vị ấy hết mực. Thế nhưng họ lại bỏ vị ấy để theo các thầy dạy về tính thường hằng của vật chất, rồi lại bỏ những vị đó để theo phái phủ nhận sự bất tử, rồi lại bỏ những vị này để theo phái tu khổ hạnh lõa thể; vì các thầy của tất cả các giáo phái ấy lần lượt đến giảng dạy trong dân làng.

Tha Ap 379: Citapūjaka — Citakapūjakattheraapadāna

Citapūjaka

Ja 380: Asanka Jātaka — Āsaṅkajātaka

Asanka Jātaka

Câu chuyện này được Đức Bổn Sư kể tại Jetavana, liên quan đến một vị tỳ-kheo bị người vợ cũ cám dỗ. Cơ duyên của câu chuyện sẽ được trình bày trong bản sinh Indriya. Nhận thấy vị tỳ-kheo đang thối chuyển vì tâm tư vướng bận đến người vợ, Đức Bổn Sư dạy: "Này Tỳ-kheo, người đàn bà ấy gây hại cho ngươi; thuở xưa cũng vì nàng mà ngươi đã hy sinh cả một đạo quân bốn binh chủng rồi phải sống trong khổ cực suốt ba năm nơi Himalaya." Rồi Ngài kể lại một cổ tích.

Tha Ap 380: Sumanatālavaṇṭiya — Sumanatālavaṇṭiyattheraapadāna

Sumanatālavaṇṭiya