Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 59
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 59/75 (bài 5.801–5.900)
Lzh Dg Bi Pm Pc 134: Thọ giới không được phép — Ananuññāta
Ordaining Without Permission
Lzh Dg Bi Vb Pc 134: Thọ Giới Không Xin Phép — Ananuññāta
Ordaining Without Permission
Lzh Mg Bi Pm Pc 134: Trong Mùa Hạ — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Mg Bi Vb Pc 134: Trong Mùa Hạ — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Mi Bi Pm Pc 134: Chửi Mắng Người Khác — Paraabhisapana
Cursing Another
Lzh Mi Bi Vb Pc 134: Nguyền Rủa Người Khác — Paraabhisapana
Cursing Another
Lzh Mu Bi Pm Pc 134: Giới Ba-dật-để-ca 134 — Đối với chùa có lòng bỏn sẻn — Stingy With Families
Stingy With Families
Lzh Mu Bi Vb Pc 134: Keo Kiệt Với Gia Đình — Kulamaccharinī
Stingy With Families
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 134: Y Phục Theo Nhóm — Gaṇacīvara
Group Robes
Lzh Sarv Bi Pm Pc 134: Y Chúng — Gaṇacīvara
Group Robes
Lzh Sarv Bi Vb Pc 134: Y Chung Nhóm — Gaṇacīvara
Group Robes
Lzh Dg Bi Pm Pc 135: Giới Đọa 135 — Độ cho đang yêu — Sokāvāsa
Temperamental to Live With
Lzh Dg Bi Vb Pc 135: Khó Sống Chung — Sokāvāsa
Temperamental to Live With
Lzh Mg Bi Pm Pc 135: Đi Du Hành — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Mg Bi Vb Pc 135: Du Hành — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Mi Bi Pm Pc 135: Đổ Phân — Tirokuṭṭuccārachaḍḍana
Disposing Feces
Lzh Mi Bi Vb Pc 135: Đổ Phân — Tirokuṭṭuccārachaḍḍana
Disposing Feces
Lzh Mu Bi Pm Pc 135: Giới Ba-dật-để-ca 135 — Bỏn sẻn đối với lợi dưỡng ăn uống — Stingy With Families
Stingy With Families
Lzh Mu Bi Vb Pc 135: Keo Kiệt Với Gia Đình — Kulamaccharinī
Stingy With Families
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 135: Để Thời Hạn Qua — Kālaatikkamana
Letting the Time Expire
Lzh Sarv Bi Pm Pc 135: Để Hết Thời Hạn — Kālaatikkamana
Letting the Time Expire
Lzh Sarv Bi Vb Pc 135: Để Hết Thời Hạn — Kālaatikkamana
Letting the Time Expire
Lzh Dg Bi Pm Pc 136: Không thọ giới cho học ni sau khi nhận theo — Anubandha-sikkhamānana-vuṭṭhāpana
Not Ordaining Trainees After She Follows
Lzh Dg Bi Vb Pc 136: Không Thọ Giới Cho Học Nữ Sau Khi Đã Theo — Anubandha-sikkhamānana-vuṭṭhāpana
Not Ordaining Trainees After She Follows
Lzh Mg Bi Pm Pc 136: Đuổi Người Xuất Gia — Nikkaḍḍhana
Throwing Out a Monastic
Lzh Mg Bi Vb Pc 136: Đuổi Người Xuất Gia — Nikkaḍḍhana
Throwing Out a Monastic
Lzh Mi Bi Pm Pc 136: Đổ Phân — Tirokuṭṭuccārachaḍḍana
Disposing Feces
Lzh Mi Bi Vb Pc 136: Xả Phân — Tirokuṭṭuccārachaḍḍana
Disposing Feces
Lzh Mu Bi Pm Pc 136: Giới Ba-dật-để-ca 136 — Có lòng bỏn sẻn đối với pháp — Stingy With Families
Stingy With Families
Lzh Mu Bi Vb Pc 136: Keo Kiệt Với Gia Đình — Kulamaccharinī
Stingy With Families
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 136: Kết Thúc Mùa Dâng Y — Kathinuddhāra
Ending the Robe-Making Season
Lzh Sarv Bi Pm Pc 136: Kết Thúc Mùa May Y — Kathinuddhāra
Ending the Robe-Making Season
Lzh Sarv Bi Vb Pc 136: Kết Thúc Mùa Dâng Y — Kathinuddhāra
Ending the Robe-Making Season
Lzh Dg Bi Pm Pc 137: Giới Đọa 137 — Nhận mà không cho — Cīvaradāna-sikkhamānana-vuṭṭhāpana
Not Ordaining Trainees After Promising
Lzh Dg Bi Vb Pc 137: Không Thọ Giới Cho Học Nữ Sau Khi Đã Hứa — Cīvaradāna-sikkhamānana-vuṭṭhāpana
Not Ordaining Trainees After Promising
Lzh Mg Bi Pm Pc 137: Làm Bất An — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Mg Bi Vb Pc 137: Gây Bất An — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Mi Bi Pm Pc 137: Đổ Phân Lên Cây Cỏ — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mi Bi Vb Pc 137: Đổ Phân Lên Cây Cỏ — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mu Bi Pm Pc 137: Giới Ba-dật-để-ca 137 — Đã ăn xong, lại ăn nữa — Pavārita
Inviting
Lzh Mu Bi Vb Pc 137: Thỉnh Cầu — Pavārita
Inviting
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 137: Cúng Y — Cīvaradāna
Giving Robes
Lzh Sarv Bi Pm Pc 137: Ngăn Cản Phân Phát Y — Paṭibāhana
Blocking Robe Distribution
Lzh Sarv Bi Vb Pc 137: Ngăn Cản Phân Phát Y — Paṭibāhana
Blocking Robe Distribution
Lzh Dg Bi Pm Pc 138: Giới Đọa 138 — Truyền giới mau quá — Anuvassa
Every Year
Lzh Dg Bi Vb Pc 138: Mỗi Năm — Anuvassa
Every Year
Lzh Mg Bi Pm Pc 138: Đổ Phân — Tirokuṭṭuccārachaḍḍana
Disposing Feces
Lzh Mg Bi Vb Pc 138: Xả Thải Phân Uế — Tirokuṭṭuccārachaḍḍana
Disposing Feces
Lzh Mi Bi Pm Pc 138: Đổ Phân Lên Cây Cỏ — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mi Bi Vb Pc 138: Đổ Phân Lên Cây Cỏ — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mu Bi Pm Pc 138: Giới Ba-dật-để-ca 138 — Cấp dưỡng cho cháu nhỏ người khác — Raising other’s children
Raising Other’s Children
Lzh Mu Bi Vb Pc 138: Nuôi Con Của Người Khác — Raising other’s children
Raising Other’s Children
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 138: Ngăn Cản Phân Phát Y — Paṭibāhana
Blocking Robe Distribution
Lzh Sarv Bi Pm Pc 138: Các Vấn Đề Pháp Lý — Adhikaraṇa
Legal Issues
Lzh Sarv Bi Vb Pc 138: Các Vấn Đề Pháp Lý — Adhikaraṇa
Legal Issues
Lzh Dg Bi Pm Pc 139: Giới Đọa 139 — Để cách 1 đêm — Ekato viśuddhā
Ekato viśuddhā
Lzh Dg Bi Vb Pc 139: Ekato viśuddhā — Ekato viśuddhā
Ekato viśuddhā
Lzh Mg Bi Pm Pc 139: Đổ Phân Lên Cây — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mg Bi Vb Pc 139: Xả Thải Phân Uế Trên Cây Cỏ — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mi Bi Pm Pc 139: Trải Giường Không Được Phép — Anāpucchāsantharaṇa
Laying Bedding Without Permission
Lzh Mi Bi Vb Pc 139: Trải Giường Không Được Phép — Anāpucchāsantharaṇa
Laying Bedding Without Permission
Lzh Mu Bi Pm Pc 139: Giới Ba-dật-để-ca 139 — Không sắm quần để tắm — Not owning a bathing cloth
Not Owning a Bathing Cloth
Lzh Mu Bi Vb Pc 139: Không Có Y Tắm — Not owning a bathing cloth
Not Owning a Bathing Cloth
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 139: Các Vấn Đề Pháp Lý — Adhikaraṇa
Legal Issues
Lzh Sarv Bi Pm Pc 139: Prakramati — Prakramati
Prakramati
Lzh Sarv Bi Vb Pc 139: Prakramati — Prakramati
Prakramati
Lzh Dg Bi Pm Pc 140: Giới Đọa 140 — Không thọ giáo thọ — Ovāda
Instruction
Lzh Dg Bi Vb Pc 140: Giáo Giới — Ovāda
Instruction
Lzh Mg Bi Pm Pc 140: Đổ Phân Lên Cây — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mg Bi Vb Pc 140: Xả Thải Phân Uế Trên Cây Cỏ — Harituccārachaḍḍana
Disposing Feces on Plants
Lzh Mi Bi Pm Pc 140: Không Trả Lời Đúng Cách — Not properly answering
Not Properly Answering
Lzh Mi Bi Vb Pc 140: Không Trả Lời Đúng Cách — Not properly answering
Not Properly Answering
Lzh Mu Bi Pm Pc 140: Giới Ba-dật-để-ca 140 — Bảo thợ giặt giặt y phục cho mình — Having someone else wash clothes
Having Someone Else Wash Clothes
Lzh Mu Bi Vb Pc 140: Nhờ Người Khác Giặt Y — Having someone else wash clothes
Having Someone Else Wash Clothes
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 140: Prakramati — Prakramati
Prakramati
Lzh Sarv Bi Pm Pc 140: Học Kiến Thức Vô Ích — Tiracchānavijjāpariyāpuṇana
Learning Pointless Knowledge
Lzh Sarv Bi Vb Pc 140: Học Kiến Thức Vô Ích — Tiracchānavijjāpariyāpuṇana
Learning Pointless Knowledge
Lzh Dg Bi Pm Pc 141: Giới Đọa 141 — Không cầu giáo thọ — Ovādūpasaṅkamana
Going to the Instruction
Lzh Dg Bi Vb Pc 141: Đi Nghe Giới Luật — Ovādūpasaṅkamana
Going to the Instruction
Lzh Mg Bi Pm Pc 141: Gaṇalābha — Gaṇalābha
Gaṇalābha
Lzh Mg Bi Vb Pc 141: Gaṇalābha — Gaṇalābha
Gaṇalābha
Lzh Mi Bi Pm Pc 141: Xe Cộ — Yāna
Vehicle
Lzh Mi Bi Vb Pc 141: Xe Cộ — Yāna
Vehicle
Lzh Mu Bi Pm Pc 141: Đổi Y Thượng Hoặc Y Ngoài — Exchanging upper or outer robe
Exchanging Upper or Outer Robe
Lzh Mu Bi Vb Pc 141: Đổi Y Thượng Hoặc Y Ngoài — Exchanging upper or outer robe
Exchanging Upper or Outer Robe
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 141: Học Kiến Thức Vô Ích — Tiracchānavijjāpariyāpuṇana
Learning Pointless Knowledge
Lzh Sarv Bi Pm Pc 141: Dạy Kiến Thức Vô Ích — Tiracchānavijjāvācana
Teaching Pointless Knowledge
Lzh Sarv Bi Vb Pc 141: Dạy Kiến Thức Vô Nghĩa — Tiracchānavijjāvācana
Teaching Pointless Knowledge
Lzh Dg Bi Pm Pc 142: Giới Đọa 142 — Không cầu tự tứ — Apavāraṇā
Not Inviting
Lzh Dg Bi Vb Pc 142: Không Tự Tứ — Apavāraṇā
Not Inviting
Lzh Mi Bi Pm Pc 142: Lọng và Dép — Chattupāhana
Sunshades and Sandals
Lzh Mi Bi Vb Pc 142: Lọng Và Dép — Chattupāhana
Sunshades and Sandals
Lzh Mu Bi Pm Pc 142: Giới Ba-dật-để-ca 142 — Đem pháp y cho người thế tục — Cīvaradāna
Giving Robes
Lzh Mu Bi Vb Pc 142: Cho Y — Cīvaradāna
Giving Robes
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 142: Dạy Kiến Thức Vô Ích — Tiracchānavijjāvācana
Teaching Pointless Knowledge
Lzh Sarv Bi Pm Pc 142: Hầu Hạ Cư Sĩ — Gihiveyyāvacca
Serving Householders
Lzh Sarv Bi Vb Pc 142: Phục Vụ Cư Sĩ — Gihiveyyāvacca
Serving Householders
Lzh Dg Bi Pm Pc 143: Giới Đọa 143 — An cư không tăng — Abhikkhukāvāsa
Staying Apart From Monks
Lzh Dg Bi Vb Pc 143: Ở Riêng Xa Tỳ-kheo — Abhikkhukāvāsa
Staying Apart From Monks
Lzh Mi Bi Pm Pc 143: Hầu Hạ Tỳ-kheo — Upatiṭṭhana
Attending a Monk