Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 65
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 65/75 (bài 6.401–6.500)
Lzh Mg Bi Vb Sk 11: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mi Bi Pm Sk 11: Mặc Y Kín Đáo — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Mi Bi Vb Sk 11: Khéo Che Phủ — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Mu Bi Pm Sk 11: Khéo Thu Thúc — Susaṁvuta
Well-Restrained
Lzh Mu Bi Vb Sk 11: Oai Nghi Khéo Thu Nhiếp — Susaṁvuta
Well-Restrained
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 11: Na cūrṇasūtraṁ — Na cūrṇasūtraṁ
Na cūrṇasūtraṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 11: Na cūrṇasūtraṁ — Na cūrṇasūtraṁ
Na cūrṇasūtraṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 11: Na cūrṇasūtraṁ — Na cūrṇasūtraṁ
Na cūrṇasūtraṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 12: Giới Học 12 — Chống nạnh đi vào nhà cư sĩ — Khambhakata
Arms Akimbo
Lzh Dg Bi Vb Sk 12: Chống Nạnh — Khambhakata
Arms Akimbo
Lzh Mg Bi Pm Sk 12: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mg Bi Vb Sk 12: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mi Bi Pm Sk 12: Mặc Y Kín Đáo (2) — Dutiyasuppaṭicchanna
Well-Covered (2nd)
Lzh Mi Bi Vb Sk 12: Khéo Che Phủ (2) — Dutiyasuppaṭicchanna
Well-Covered (2nd)
Lzh Mu Bi Pm Sk 12: Khéo Che Phủ — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Mu Bi Vb Sk 12: Che Đậy Kín Đáo — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 12: Đều Khắp Bốn Phía — Parimaṇḍala
Evenly All Around
Lzh Sarv Bi Pm Sk 12: Đều Khắp Xung Quanh — Parimaṇḍala
Evenly All Around
Lzh Sarv Bi Vb Sk 12: Đều Khắp Xung Quanh — Parimaṇḍala
Evenly All Around
Lzh Dg Bi Pm Sk 13: Giới Học 13 — Chống nạnh ngồi nhà cư sĩ — Dutiyakhambhakata
Arms Akimbo (2nd)
Lzh Dg Bi Vb Sk 13: Chống Nạnh (2) — Dutiyakhambhakata
Arms Akimbo (2nd)
Lzh Mg Bi Pm Sk 13: Không Mặc Y Như Thần Polou — Not enter wearing robe like god Polou
Not Enter Wearing Robe Like God Polou
Lzh Mg Bi Vb Sk 13: Không Vào Mặc Y Như Thần Polou — Not enter wearing robe like god Polou
Not Enter Wearing Robe Like God Polou
Lzh Mi Bi Pm Sk 13: Vén Y — Ukkhittaka
Lifted Robe
Lzh Mi Bi Vb Sk 13: Vén Y — Ukkhittaka
Lifted Robe
Lzh Mu Bi Pm Sk 13: Không Ồn Ào — Appasadda
Not Noisy
Lzh Mu Bi Vb Sk 13: Không Ồn Ào — Appasadda
Not Noisy
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 13: Chúng Học 13 — Khuyết Trong Bản Đôn Hoàng — Sekhiya 13 — Lacuna in the Dunhuang Manuscript
Sekhiya 13 — Lacuna in the Dunhuang Manuscript
Lzh Sarv Bi Pm Sk 13: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Vb Sk 13: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Dg Bi Pm Sk 14: Giới Học 14 — Lắc mình đi vào nhà cư sĩ — Kāyappacālaka
Swaying
Lzh Dg Bi Vb Sk 14: Lắc Lư — Kāyappacālaka
Swaying
Lzh Mg Bi Pm Sk 14: Không Vào Mặc Y Như Thần Posou — Not enter wearing robe like god Posou
Not Enter Wearing Robe Like God Posou
Lzh Mg Bi Vb Sk 14: Không Vào Mặc Y Như Thần Posou — Not enter wearing robe like god Posou
Not Enter Wearing Robe Like God Posou
Lzh Mi Bi Pm Sk 14: Vén Y (2) — Dutiyaukkhittaka
Lifted Robe (2nd)
Lzh Mi Bi Vb Sk 14: Vén Y (2) — Dutiyaukkhittaka
Lifted Robe (2nd)
Lzh Mu Bi Pm Sk 14: Mắt Nhìn Xuống — Okkhittacakkhu
Lowered Eyes
Lzh Mu Bi Vb Sk 14: Mắt Nhìn Xuống — Okkhittacakkhu
Lowered Eyes
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 14: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Sk 14: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Vb Sk 14: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Dg Bi Pm Sk 15: Giới Học 15 — Lắc mình ngồi nhà cư sĩ — Dutiyakāyappacālaka
Swaying (2nd)
Lzh Dg Bi Vb Sk 15: Lắc Lư (2) — Dutiyakāyappacālaka
Swaying (2nd)
Lzh Mg Bi Pm Sk 15: Đều Khắp Bốn Phía (Lần 2) — Dutiyaparimaṇḍala
Evenly All Around (2nd)
Lzh Mg Bi Vb Sk 15: Đều Xung Quanh (Lần 2) — Dutiyaparimaṇḍala
Evenly All Around (2nd)
Lzh Mi Bi Pm Sk 15: Na paryastikākṛta pravekṣyāma — Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Lzh Mi Bi Vb Sk 15: Na paryastikākṛta pravekṣyāma — Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Na paryastikākṛta pravekṣyāma
Lzh Mu Bi Pm Sk 15: Không Đến Nhà Khi Đang Có Kinh Nguyệt — Not going to houses while menstruating
Not Going to Houses While Menstruating
Lzh Mu Bi Vb Sk 15: Không Đến Nhà Khi Đang Có Kinh — Not going to houses while menstruating
Not Going to Houses While Menstruating
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 15: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Sk 15: Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma — Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Vb Sk 15: Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma — Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Lzh Dg Bi Pm Sk 16: Giới Học 16 — Vung tay đi vào nhà cư sĩ — Bāhuppacālaka
Swinging the Arms
Lzh Dg Bi Vb Sk 16: Vung Tay — Bāhuppacālaka
Swinging the Arms
Lzh Mg Bi Pm Sk 16: Che Kín — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Mg Bi Vb Sk 16: Che Kín — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Mi Bi Pm Sk 16: Ôm Gối — Pallatthika
Clasping Knees
Lzh Mi Bi Vb Sk 16: Ôm Gối — Pallatthika
Clasping Knees
Lzh Mu Bi Pm Sk 16: Che Đầu — Oguṇṭhita
Covering the Head
Lzh Mu Bi Vb Sk 16: Che Đầu — Oguṇṭhita
Covering the Head
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 16: Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma — Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Sk 16: Đều Khắp Xung Quanh (Lần 2) — Dutiyaparimaṇḍala
Evenly All Around (2nd)
Lzh Sarv Bi Vb Sk 16: Đều Khắp Xung Quanh (Lần 2) — Dutiyaparimaṇḍala
Evenly All Around (2nd)
Lzh Dg Bi Pm Sk 17: Giới Học 17 — Vung tay đi vào ngồi nhà cư sĩ — Dutiyabāhuppacālaka
Swinging the Arms (2nd)
Lzh Dg Bi Vb Sk 17: Vung Tay (2) — Dutiyabāhuppacālaka
Swinging the Arms (2nd)
Lzh Mg Bi Pm Sk 17: Mắt Nhìn Xuống — Okkhittacakkhu
Lowered Eyes
Lzh Mg Bi Vb Sk 17: Mắt Nhìn Xuống — Okkhittacakkhu
Lowered Eyes
Lzh Mi Bi Pm Sk 17: Na sakthni — Na sakthni
Na sakthni
Lzh Mi Bi Vb Sk 17: Na sakthni — Na sakthni
Na sakthni
Lzh Mu Bi Pm Sk 17: Vén Y — Ukkhittaka
Lifted Robe
Lzh Mu Bi Vb Sk 17: Vén Y — Ukkhittaka
Lifted Robe
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 17: Đều Khắp Bốn Phía (2) — Dutiyaparimaṇḍala
Evenly All Around (2nd)
Lzh Sarv Bi Pm Sk 17: Che Phủ Kỹ Càng — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Sarv Bi Vb Sk 17: Khéo Che Phủ — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Dg Bi Pm Sk 18: Giới Học 18 — Che mình kín đáo vào nhà cư sĩ — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Dg Bi Vb Sk 18: Đắp Y Nghiêm Chỉnh — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Mg Bi Pm Sk 18: Không Ồn Ào — Appasadda
Not Noisy
Lzh Mg Bi Vb Sk 18: Không Ồn Ào — Appasadda
Not Noisy
Lzh Mi Bi Pm Sk 18: Nātyastikākṛtā niṣatsyāma — Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Lzh Mi Bi Vb Sk 18: Nātyastikākṛtā niṣatsyāma — Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Nātyastikākṛtā niṣatsyāma
Lzh Mu Bi Pm Sk 18: Nātyastikākṛtā pravekṣyāma — Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Lzh Mu Bi Vb Sk 18: Nātyastikākṛtā pravekṣyāma — Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Nātyastikākṛtā pravekṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 18: Che Phủ Kỹ — Suppaṭicchanna
Well-Covered
Lzh Sarv Bi Pm Sk 18: Khéo Che Phủ (Lần 2) — Dutiyasuppaṭicchanna
Well-Covered (2nd)
Lzh Sarv Bi Vb Sk 18: Khéo Che Phủ (2) — Dutiyasuppaṭicchanna
Well-Covered (2nd)
Lzh Dg Bi Pm Sk 19: Giới Học 19 — Che mình kín đáo ngồi nhà cư sĩ — Dutiyasuppaṭicchanna
Well-Covered (2nd)
Lzh Dg Bi Vb Sk 19: Đắp Y Nghiêm Chỉnh (2) — Dutiyasuppaṭicchanna
Well-Covered (2nd)
Lzh Mg Bi Pm Sk 19: Cười To — Ujjagghika
Laughing Loudly
Lzh Mg Bi Vb Sk 19: Cười To — Ujjagghika
Laughing Loudly
Lzh Mi Bi Pm Sk 19: Lắc Lư — Kāyappacālaka
Swaying
Lzh Mi Bi Vb Sk 19: Lắc Lư — Kāyappacālaka
Swaying
Lzh Mu Bi Pm Sk 19: Na vinyastikākṛta pravekṣyāma — Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Lzh Mu Bi Vb Sk 19: Na vinyastikākṛta pravekṣyāma — Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 19: Che Phủ Kỹ (2) — Dutiyasuppaṭicchanna
Well-Covered (2nd)
Lzh Sarv Bi Pm Sk 19: Khéo Thu Nhiếp — Susaṁvuta
Well-Restrained
Lzh Sarv Bi Vb Sk 19: Khéo Thu Nhiếp — Susaṁvuta
Well-Restrained
Lzh Dg Bi Pm Sk 20: Giới Học 20 — Liếc bên kia đi vào nhà cư sĩ — Okkhittacakkhu
Lowered Eyes
Lzh Dg Bi Vb Sk 20: Mắt Nhìn Xuống — Okkhittacakkhu
Lowered Eyes
Lzh Mg Bi Pm Sk 20: Trùm Đầu — Oguṇṭhita
Covering the Head
Lzh Mg Bi Vb Sk 20: Trùm Đầu — Oguṇṭhita
Covering the Head