Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 40
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 40/75 (bài 3.901–4.000)
Lzh Sarv Bi Pm Ss 17: Bênh Vực Kẻ Thân Cận Qua Lại — Saṁsaṭṭhānuvattaka
Siding With One Socializing
Lzh Sarv Bi Vb Ss 17: Bênh Vực Người Cộng Trú — Saṁsaṭṭhānuvattaka
Siding With One Socializing
Lzh Mg Bi Pm Ss 18: Bênh Vực Kẻ Giao Du Phi Pháp — Saṁsaṭṭhānuvattaka
Siding With One Socializing
Lzh Mg Bi Vb Ss 18: Đứng Về Phía Kẻ Thân Cận — Saṁsaṭṭhānuvattaka
Siding With One Socializing
Lzh Mu Bi Pm Ss 18: Giới Tăng-già-phạt-thi-sa 18 — Kết bè đảng với nhau — Bhedānuvattaka
Following a Schismatic
Lzh Mu Bi Vb Ss 18: Tùy Thuận Kẻ Phá Tăng — Bhedānuvattaka
Following a Schismatic
Lzh Mg Bi Pm Ss 19: Từ Bỏ Học Giới — Sikkhaṁpaccācikkhaṇa
Renouncing the Training
Lzh Mg Bi Vb Ss 19: Xả Giới — Sikkhaṁpaccācikkhaṇa
Renouncing the Training
Lzh Mu Bi Pm Ss 19: Giới Tăng-già-phạt-thi-sa 19 — Gây tiếng xấu ở nhà người — Difficult to Correct
Difficult to Correct
Lzh Mu Bi Vb Ss 19: Khó Giáo Hóa — Dubbaca
Difficult to Correct
Lzh Mu Bi Pm Ss 20: Giới Tăng-già-phạt-thi-sa 20 — Không nghe lời khuyên can — Corrupters of Families
Corrupters of Families
Lzh Mu Bi Vb Ss 20: Làm Ô Uế Gia Đình — Kuladūsaka
Corrupters of Families
Lzh Dg Bi Pm Np 1: Giới Xả Đọa 1 — Cất y quá hạn — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Dg Bi Vb Np 1: Mùa May Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Mg Bi Pm Np 1: Mùa Dâng Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Mg Bi Vb Np 1: Mùa May Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Mi Bi Pm Np 1: Mùa Dâng Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Mi Bi Vb Np 1: Mùa May Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Mu Bi Pm Np 1: Giới Ni-tát-kỳ-ba-dật-để-ca 1 — Chứa cất y dư quá thời hạn — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Mu Bi Vb Np 1: Mùa May Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Sarv Bi Pm Np 1: Mùa Làm Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Sarv Bi Vb Np 1: Mùa Dâng Y — Kathina
The Robe-Making Season
Lzh Mg Bi Vb Np 1–10: Ni-tát-kỳ Ba-dật-đề 1–10 — Nissaggiya Pācittiya 1–10
Nissaggiya Pācittiya 1–10
Lzh Dg Bi Pm Np 2: Giới Xả Đọa 2 — Rời y mà ngủ — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Dg Bi Vb Np 2: Ở xa y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Mg Bi Pm Np 2: Ở Cách Xa Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Mg Bi Vb Np 2: Xa Lìa Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Mi Bi Pm Np 2: Ở Xa Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Mi Bi Vb Np 2: Xa Cách Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Mu Bi Pm Np 2: Ở Xa Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Mu Bi Vb Np 2: Lìa Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Sarv Bi Pm Np 2: Ở Cách Xa Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Sarv Bi Vb Np 2: Ở Xa Y — Udosita
Staying Apart From Robes
Lzh Dg Bi Pm Np 3: Giới Xả Đọa 3 — Cất vải quá hạn — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Dg Bi Vb Np 3: Vải y trái mùa — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Mg Bi Pm Np 3: Vải Y Trái Mùa — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Mg Bi Vb Np 3: Y Ngoài Thời — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Mi Bi Pm Np 3: Vải Y Trái Mùa — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Mi Bi Vb Np 3: Vải Y Trái Thời — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Mu Bi Pm Np 3: Vải Y Trái Mùa — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Mu Bi Vb Np 3: Y Ngoài Mùa — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Sarv Bi Pm Np 3: Vải Y Trái Mùa — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Sarv Bi Vb Np 3: Vải Y Trái Mùa — Akālacīvara
Out-of-Season Robe Cloth
Lzh Dg Bi Pm Np 4: Giới Xả Đọa 4 — Xin y không thân — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Dg Bi Vb Np 4: Xin y từ người không thân thuộc — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Mg Bi Pm Np 4: Tiền Bạc — Rūpiya
Money
Lzh Mg Bi Vb Np 4: Tiền Bạc — Rūpiya
Money
Lzh Mi Bi Pm Np 4: Xin Y Từ Người Không Thân Quyến — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Mi Bi Vb Np 4: Xin Y Từ Người Không Thân Thuộc — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Mu Bi Pm Np 4: Giới Ni-tát-kỳ-ba-dật-để-ca 4 — Vì Bí-sô không phải thân thuộc giặt y — Purāṇacīvara
Used Robes
Lzh Mu Bi Vb Np 4: Y Đã Dùng — Purāṇacīvara
Used Robes
Lzh Sarv Bi Pm Np 4: Xin Y Từ Người Không Bà Con — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Sarv Bi Vb Np 4: Xin Y Từ Người Không Thân Thuộc — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Dg Bi Pm Np 5: Giới Xả Đọa 5 — Lấy vải quá phận — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Dg Bi Vb Np 5: Nhận quá nhiều y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Mg Bi Pm Np 5: Trao Đổi Buôn Bán — Kayavikkaya
Bartering
Lzh Mg Bi Vb Np 5: Trao Đổi Mua Bán — Kayavikkaya
Bartering
Lzh Mi Bi Pm Np 5: Nhận Quá Nhiều Y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Mi Bi Vb Np 5: Nhận Quá Nhiều Y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Mu Bi Pm Np 5: Giới Ni-tát-kỳ-ba-dật-để-ca 5 — Y từ Bí-sô không phải thân quyến — Cīvarapaṭiggahana
Receiving Robe Cloth
Lzh Mu Bi Vb Np 5: Nhận Vải May Y — Cīvarapaṭiggahana
Receiving Robe Cloth
Lzh Sarv Bi Pm Np 5: Thọ Nhận Quá Nhiều Y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Sarv Bi Vb Np 5: Nhận Quá Nhiều Y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Dg Bi Pm Np 6: Giới Xả Đọa 6 — Xin thêm tiền y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Dg Bi Vb Np 6: Xin y tốt từ quỹ y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Mg Bi Pm Np 6: Xin Y Từ Người Không Thân Thích — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Mg Bi Vb Np 6: Xin Y Người Không Thân Quyến — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Mi Bi Pm Np 6: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Mi Bi Vb Np 6: Yêu Cầu Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Mu Bi Pm Np 6: Xin Y Từ Người Không Thân Thích — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Mu Bi Vb Np 6: Xin Y Người Không Thân Quyến — Aññātakaviññatti
Asking an Unrelated Person for Robes
Lzh Sarv Bi Pm Np 6: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Sarv Bi Vb Np 6: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Dg Bi Pm Np 7: Giới Xả Đọa 7 — Khuyên chung tiền lại — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Dg Bi Vb Np 7: Xin y tốt từ quỹ y chung — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Mg Bi Pm Np 7: Nhận Quá Nhiều Y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Mg Bi Vb Np 7: Chứa Quá Nhiều Y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Mi Bi Pm Np 7: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y Chung — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Mi Bi Vb Np 7: Yêu Cầu Y Tốt Từ Quỹ Y Chung — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Mu Bi Pm Np 7: Giới Ni-tát-kỳ-ba-dật-để-ca 7 — Nhận quá nhiều y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Mu Bi Vb Np 7: Nhận Quá Nhiều Y — Tatuttari
Accepting Too Many Robes
Lzh Sarv Bi Pm Np 7: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y Chung — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Sarv Bi Vb Np 7: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y Chung — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Dg Bi Pm Np 8: Giới Xả Đọa 8 — Đòi y quá hạn — Rāja
Excessive Prompting for Robe Funds
Lzh Dg Bi Vb Np 8: Thúc ép quá mức về quỹ y — Rāja
Excessive Prompting for Robe Funds
Lzh Mg Bi Pm Np 8: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Mg Bi Vb Np 8: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Mi Bi Pm Np 8: Thúc Ép Xin Tiền Y — Rāja
Excessive Prompting for Robe Funds
Lzh Mi Bi Vb Np 8: Thúc Ép Quá Mức Về Quỹ Y — Rāja
Excessive Prompting for Robe Funds
Lzh Mu Bi Pm Np 8: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Mu Bi Vb Np 8: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y — Upakkhata
Requesting Fine Robes From a Robe Fund
Lzh Sarv Bi Pm Dh Np 8: Thúc Giục Quá Mức Về Tiền Y — Rāja
Excessive Prompting for Robe Funds
Lzh Sarv Bi Pm Np 8: Thúc Ép Quá Mức Về Quỹ Y — Rāja
Excessive Prompting for Robe Funds
Lzh Sarv Bi Vb Np 8: Thúc Ép Quá Mức Về Quỹ Y — Rāja
Excessive Prompting for Robe Funds
Lzh Dg Bi Pm Np 9: Giới Xả Đọa 9 — Cầm lấy tiền của — Rūpiya
Money
Lzh Dg Bi Vb Np 9: Tiền bạc — Rūpiya
Money
Lzh Mg Bi Pm Np 9: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y Chung — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Mg Bi Vb Np 9: Xin Y Tốt Từ Quỹ Y Chung — Dutiyaupakkhata
Requesting Fine Robes From a Combined Robe Fund
Lzh Mi Bi Pm Np 9: Xin Chỉ — Suttaviññatti
Asking for Thread
Lzh Mi Bi Vb Np 9: Xin Chỉ — Suttaviññatti
Asking for Thread