Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 19
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 19/75 (bài 1.801–1.900)
Lzh Dg Bu Vb Pc 72: Bực Bội Phiền Não — Vilekhana
Annoyance
Ka Bu Pm Pc 72: Thọ Giới Cho Người Chưa Đủ Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
Lzh Mg Bu Pm Pc 72: Du Hành Cùng Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
Lzh Mg Bu Vb Pc 72: Đi Đường Cùng Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
Lzh Mi Bu Pm Pc 72: Giơ Tay — Talasattika
Raising a Hand
Lzh Mi Bu Vb Pc 72: Giơ Tay — Talasattika
Raising a Hand
Lzh Mu Bu Pm Pc 72: Giới Ba-dật-để-ca 72 — Chưa đủ hai mươi tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
Lzh Mu Bu Vb Pc 72: Thọ Giới Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
Lzh Sarv Bu Pm Pc 72: Thọ Giới Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
Lzh Sarv Bu Vb Pc 72: Thọ Giới Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
Upp Pc 72: Đi Đường Cùng Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
Lzh Dg Bu Pm Pc 73: Giới Đọa 73 — Sợ nên nói trước — Mohana
Deception
Lzh Dg Bu Vb Pc 73: Lừa Dối — Mohana
Deception
Ka Bu Pm Pc 73: Lời Mời Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Lzh Mg Bu Pm Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Lzh Mg Bu Vb Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Lzh Mi Bu Pm Pc 73: Hù Dọa — Bhiṁsāpana
Scaring
Lzh Mi Bu Vb Pc 73: Đe Dọa — Bhiṁsāpana
Scaring
Lzh Mu Bu Pm Pc 73: Giới Ba-dật-để-ca 73 — Tự mình hay bảo người đào đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Lzh Mu Bu Vb Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Lzh Sarv Bu Pm Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Lzh Sarv Bu Vb Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Upp Pc 73: Đi Đường Theo Hẹn — Saṁvidhāna
Travelling by Arrangement
Lzh Dg Bu Pm Pc 74: Giới Đọa 74 — Kiết-ma rồi hối — Dubbala
Criticizing Robe Distribution
Lzh Dg Bu Vb Pc 74: Chỉ Trích Việc Phân Phát Y — Dubbala
Criticizing Robe Distribution
Ka Bu Pm Pc 74: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Lzh Mg Bu Pm Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Lzh Mg Bu Vb Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Lzh Mi Bu Pm Pc 74: Che Giấu Trọng Tội — Duṭṭhulla
Concealing a Grave Offense
Lzh Mi Bu Vb Pc 74: Che Giấu Tội Nặng — Duṭṭhulla
Concealing a Grave Offense
Lzh Mu Bu Pm Pc 74: Giới Ba-dật-để-ca 74 — Thọ thỉnh sử dụng những thứ cần dùng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Lzh Mu Bu Vb Pc 74: Lời Mời Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Lzh Sarv Bu Pm Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Lzh Sarv Bu Vb Pc 74: Lời Mời Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Upp Pc 74: Thọ Giới Cho Người Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
Lzh Dg Bu Pm Pc 75: Giới Đọa 75 — Không nói dữ dục — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Dg Bu Vb Pc 75: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Ka Bu Pm Pc 75: Sự Sửa Trị Chính Đáng — Sahadhammika
Legitimate Correction
Lzh Mg Bu Pm Pc 75: Sự Khiển Trách Hợp Lệ — Sahadhammika
Legitimate Correction
Lzh Mg Bu Vb Pc 75: Khiển Trách Hợp Pháp — Sahadhammika
Legitimate Correction
Lzh Mi Bu Pm Pc 75: Vu Khống Vô Căn Cứ — Amūlaka
Groundless Accusation
Lzh Mi Bu Vb Pc 75: Vu Cáo Vô Căn Cứ — Amūlaka
Groundless Accusation
Lzh Mu Bu Pm Pc 75: Khiển Trách Hợp Lệ — Sahadhammika
Legitimate Correction
Lzh Mu Bu Vb Pc 75: Khiển Trách Hợp Lệ — Sahadhammika
Legitimate Correction
Lzh Sarv Bu Pm Pc 75: Khéo Léo Sửa Lỗi — Sahadhammika
Legitimate Correction
Lzh Sarv Bu Vb Pc 75: Khiển Trách Hợp Pháp — Sahadhammika
Legitimate Correction
Upp Pc 75: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Lzh Dg Bu Pm Pc 76: Giới Đọa 76 — Dữ dục rồi hối — Kammapaṭibāhana
Pācittiya 76 — Approved of a measure, afterwards change his mind
Lzh Dg Bu Vb Pc 76: Cản Trở Yết-ma — Kammapaṭibāhana
Obstructing a Legal Procedure
Ka Bu Pm Pc 76: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Mg Bu Pm Pc 76: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Mg Bu Vb Pc 76: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Mi Bu Pm Pc 76: Đuổi Tỳ-kheo Đi Khất Thực Về — Uyyojana
Sending a Monastic Back from Almsround
Lzh Mi Bu Vb Pc 76: Đuổi Tỳ-kheo Về Từ Khất Thực — Uyyojana
Sending a Monastic Back from Almsround
Lzh Mu Bu Pm Pc 76: Giới Ba-dật-để-ca 76 — Lén đến nghe những lời họ nói — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Mu Bu Vb Pc 76: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Sarv Bu Pm Pc 76: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Sarv Bu Vb Pc 76: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Upp Pc 76: Lời Mời Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Lzh Dg Bu Pm Pc 77: Giới Đọa 77 — Lén nghe tranh cãi — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Dg Bu Vb Pc 77: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Ka Bu Pm Pc 77: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Mg Bu Pm Pc 77: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Mg Bu Vb Pc 77: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Mi Bu Pm Pc 77: Làm Dơ Bẩn — Dubbaṇṇakaraṇa
Making Stains
Lzh Mi Bu Vb Pc 77: Làm Nhơ Bẩn — Dubbaṇṇakaraṇa
Making Stains
Lzh Mu Bu Pm Pc 77: Giới Ba-dật-để-ca 77 — Im lặng bỏ chỗ đi ra — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Mu Bu Vb Pc 77: Ra Đi Mà Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Sarv Bu Pm Pc 77: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Sarv Bu Vb Pc 77: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Upp Pc 77: Khiển Trách Đúng Pháp — Sahadhammika
Legitimate Correction
Lzh Dg Bu Pm Pc 78: Giới Đọa 78 — Đánh Tỷ-kheo khác — Pahāra
Pācittiya 78 — Strike another in anger
Lzh Dg Bu Vb Pc 78: Đánh Người — Pahāra
Hitting
Ka Bu Pm Pc 78: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Mg Bu Pm Pc 78: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Mg Bu Vb Pc 78: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Mi Bu Pm Pc 78: Giấu Y — Cīvaraapanidhāna
Hiding Robes
Lzh Mi Bu Vb Pc 78: Giấu Y — Cīvaraapanidhāna
Hiding Robes
Lzh Mu Bu Pm Pc 78: Giới Ba-dật-để-ca 78 — Không cung kính đối với thầy bạn — Anādariya
Disrespect
Lzh Mu Bu Vb Pc 78: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Sarv Bu Pm Pc 78: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Sarv Bu Vb Pc 78: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Upp Pc 78: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Dg Bu Pm Pc 79: Giới Đọa 79 — Tát Tỷ-kheo khác — Talasattika
Raising a Hand
Lzh Dg Bu Vb Pc 79: Giơ Tay — Talasattika
Raising a Hand
Ka Bu Pm Pc 79: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Mg Bu Pm Pc 79: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Mg Bu Vb Pc 79: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Mi Bu Pm Pc 79: Cản Trở Yết-ma — Kammapaṭibāhana
Obstructing a Legal Procedure
Lzh Mi Bu Vb Pc 79: Cản Trở Yết-ma — Kammapaṭibāhana
Obstructing a Legal Procedure
Lzh Mu Bu Pm Pc 79: Giới Ba-dật-để-ca 79 — Uống các loại rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Mu Bu Vb Pc 79: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Sarv Bu Pm Pc 79: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Sarv Bu Vb Pc 79: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Upp Pc 79: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Dg Bu Pm Pc 80: Giới Đọa 80 — Phỉ báng Tỷ-kheo khác phạm tăng-già bà-thi-sa — Amūlaka
Groundless Accusation
Lzh Dg Bu Vb Pc 80: Vu Cáo Vô Căn Cứ — Amūlaka
Groundless Accusation
Ka Bu Pm Pc 80: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Mg Bu Pm Pc 80: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Mg Bu Vb Pc 80: Vào Làng Phi Thời — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time