Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 64
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 64/75 (bài 6.301–6.400)
Lzh Mi Bi Vb Sk 3: Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma — Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Lzh Mu Bi Pm Sk 3: Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Lzh Mu Bi Vb Sk 3: Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 3: Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma — Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Sk 3: Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma — Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Lzh Sarv Bi Vb Sk 3: Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma — Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Na vikīrṇaṁ nivāsayiṣyāma
Lzh Dg Bi Pm Sk 4: Giới Học 4 — Vắt trái y ngồi nhà cư sĩ — Dutiyaukkhittaka
Lifted Robe (2nd)
Lzh Dg Bi Vb Sk 4: Vén Y (2) — Dutiyaukkhittaka
Lifted Robe (2nd)
Lzh Mg Bi Pm Sk 4: Na kalāpakaṁ — Na kalāpakaṁ
Na kalāpakaṁ
Lzh Mg Bi Vb Sk 4: Na kalāpakaṁ — Na kalāpakaṁ
Na kalāpakaṁ
Lzh Mi Bi Pm Pc 204: Trang Điểm Như Vợ — Adorning like a wife
Adorning like a wife
Lzh Mi Bi Pm Sk 4: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Mi Bi Vb Pc 204: Trang Điểm Như Vợ (2) — Adorning like a wife
Adorning like a wife
Lzh Mi Bi Vb Sk 4: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Mu Bi Pm Sk 4: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Mu Bi Vb Sk 4: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 4: Na nāgaśīrṣakaṁ — Na nāgaśīrṣakaṁ
Na nāgaśīrṣakaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 4: Na nāgaśīrṣakaṁ — Na nāgaśīrṣakaṁ
Na nāgaśīrṣakaṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 4: Na nāgaśīrṣakaṁ — Na nāgaśīrṣakaṁ
Na nāgaśīrṣakaṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 5: Giới Học 5 — Quấn y nơi cổ vào nhà cư sĩ — Not enter with robes around neck
Not Enter With Robes Around Neck
Lzh Dg Bi Vb Sk 5: Không Vào Với Y Quấn Cổ — Not enter with robes around neck
Not Enter With Robes Around Neck
Lzh Mg Bi Pm Sk 5: Na dundumaṁ — Na dundumaṁ
Na dundumaṁ
Lzh Mg Bi Vb Sk 5: Na dundumaṁ — Na dundumaṁ
Na dundumaṁ
Lzh Mi Bi Pm Pc 205: Trang Điểm Như Vợ — Adorning like a wife
Adorning like a wife
Lzh Mi Bi Pm Sk 5: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Mi Bi Vb Pc 205: Trang Điểm Như Vợ — Adorning like a wife
Adorning like a wife
Lzh Mi Bi Vb Sk 5: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Mu Bi Pm Sk 5: Na nāgaśīrṣakaṁ — Na nāgaśīrṣakaṁ
Na nāgaśīrṣakaṁ
Lzh Mu Bi Vb Sk 5: Na nāgaśīrṣakaṁ — Na nāgaśīrṣakaṁ
Na nāgaśīrṣakaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 5: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 5: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 5: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 6: Giới Học 6 — Quấn y nơi cổ ngồi nhà cư sĩ — Not sit with robes around neck
Not Sit With Robes Around Neck
Lzh Dg Bi Vb Sk 6: Không Ngồi Với Y Quấn Cổ — Not sit with robes around neck
Not Sit With Robes Around Neck
Lzh Mg Bi Pm Sk 6: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Mg Bi Vb Sk 6: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Mi Bi Pm Pc 206: Trang Điểm Như Vợ — Adorning like a wife
Adorning like a wife
Lzh Mi Bi Pm Sk 6: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Mi Bi Vb Pc 206: Trang Điểm Như Vợ — Adorning like a wife
Adorning like a wife
Lzh Mi Bi Vb Sk 6: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Mu Bi Pm Sk 6: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Mu Bi Vb Sk 6: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 6: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 6: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 6: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 7: Giới Học 7 — Trùm đầu vào nhà cư sĩ — Oguṇṭhita
Covering the Head
Lzh Dg Bi Vb Sk 7: Trùm Đầu — Oguṇṭhita
Covering the Head
Lzh Mg Bi Pm Sk 7: Na milimaṁ — Na milimaṁ
Na milimaṁ
Lzh Mg Bi Vb Sk 7: Na milimaṁ — Na milimaṁ
Na milimaṁ
Lzh Mi Bi Pm Pc 207: Tự Nhìn Mình Với Tâm Tham Dục — Looking at oneself with lust
Looking at Oneself With Lust
Lzh Mi Bi Pm Sk 7: Na kalāpakaṁ — Na kalāpakaṁ
Na kalāpakaṁ
Lzh Mi Bi Vb Pc 207: Nhìn Thân Mình Với Tâm Tham Dục — Looking at oneself with lust
Looking at Oneself With Lust
Lzh Mi Bi Vb Sk 7: Na kalāpakaṁ — Na kalāpakaṁ
Na kalāpakaṁ
Lzh Mu Bi Pm Sk 7: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Mu Bi Vb Sk 7: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 7: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 7: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 7: Na kulmāsapiṇḍakaṁ — Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Na kulmāsapiṇḍakaṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 8: Giới Học 8 — Trùm đầu ngồi nhà cư sĩ — Dutiyaoguṇṭhita
Covering the Head (2nd)
Lzh Dg Bi Vb Sk 8: Che Đầu (Lần 2) — Dutiyaoguṇṭhita
Covering the Head (2nd)
Lzh Mg Bi Pm Sk 8: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Mg Bi Vb Sk 8: Na tālapatraṁ — Na tālapatraṁ
Na tālapatraṁ
Lzh Mi Bi Pm Pc 208: Soi Gương — Looking at oneself in mirror
Looking at Oneself in Mirror
Lzh Mi Bi Pm Sk 8: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mi Bi Vb Pc 208: Nhìn Mình Trong Gương — Looking at oneself in mirror
Looking at Oneself in Mirror
Lzh Mi Bi Vb Sk 8: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mu Bi Pm Sk 8: Đều Khắp Xung Quanh (Lần 2) — Dutiyaparimaṇḍala
Evenly All Around (2nd)
Lzh Mu Bi Vb Sk 8: Mặc Đều Tứ Phía (2) — Dutiyaparimaṇḍala
Evenly All Around (2nd)
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 8: Na kalāpakaṁ — Na kalāpakaṁ
Na kalāpakaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 8: Na kalāpakaṁ — Na kalāpakaṁ
Na kalāpakaṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 8: Na kalāpakaṁ — Na kalāpakaṁ
Na kalāpakaṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 9: Giới Học 9 — Vừa đi vừa nhảy vào nhà cư sĩ — Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Lzh Dg Bi Vb Sk 9: Na vinyastikākṛta pravekṣyāma — Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Na vinyastikākṛta pravekṣyāma
Lzh Mg Bi Pm Sk 9: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Mg Bi Vb Sk 9: Na hastiśuṇḍaṁ — Na hastiśuṇḍaṁ
Na hastiśuṇḍaṁ
Lzh Mi Bi Pm Pc 209: Xem Bói — Casting fortunes
Casting Fortunes
Lzh Mi Bi Pm Sk 9: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mi Bi Vb Pc 209: Xem Bói — Casting fortunes
Casting Fortunes
Lzh Mi Bi Vb Sk 9: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mu Bi Pm Sk 9: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mu Bi Vb Sk 9: Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyutkṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 9: Na dundumaṁ — Na dundumaṁ
Na dundumaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 9: Na dundumaṁ — Na dundumaṁ
Na dundumaṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 9: Na dundumaṁ — Na dundumaṁ
Na dundumaṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 10: Giới Học 10 — Vừa đi vừa nhảy ngồi nhà cư sĩ — Na vinyastikākṛta niṣatsyāma
Na vinyastikākṛta niṣatsyāma
Lzh Dg Bi Vb Sk 10: Na vinyastikākṛta niṣatsyāma — Na vinyastikākṛta niṣatsyāma
Na vinyastikākṛta niṣatsyāma
Lzh Mg Bi Pm Sk 10: Đều Khắp Xung Quanh — Parimaṇḍala
Evenly All Around
Lzh Mg Bi Vb Sk 10: Đều Xung Quanh — Parimaṇḍala
Evenly All Around
Lzh Mi Bi Pm Pc 210: Giao Du — Saṁsaṭṭha
Socializing
Lzh Mi Bi Pm Sk 10: Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma — Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mi Bi Vb Pc 210: Giao Du — Saṁsaṭṭha
Socializing
Lzh Mi Bi Vb Sk 10: Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma — Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Na vikīrṇaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mu Bi Pm Sk 10: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Mu Bi Vb Sk 10: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 10: Na milimaṁ — Na milimaṁ
Na milimaṁ
Lzh Sarv Bi Pm Sk 10: Na milimaṁ — Na milimaṁ
Na milimaṁ
Lzh Sarv Bi Vb Sk 10: Na milimaṁ — Na milimaṁ
Na milimaṁ
Lzh Dg Bi Pm Sk 11: Giới Học 11 — Ngồi xoạc đùi — Ukkuṭika
Squatting
Lzh Dg Bi Vb Sk 11: Ngồi Xổm — Ukkuṭika
Squatting
Lzh Mg Bi Pm Sk 11: Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma — Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma
Nātyavakṛṣṭaṁ prāvariṣyāma