Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 53
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 53/75 (bài 5.201–5.300)
Lzh Mi Bi Pm Pc 88: Hướng Vật Dụng Cá Nhân Vào Tăng-già — Directing to a Sangha what was meant for an individual
Directing to a Sangha What Was Meant for an Individual
Lzh Mi Bi Vb Pc 88: Hướng Vật Phẩm Cá Nhân Về Tăng-già — Directing to a Sangha what was meant for an individual
Directing to a Sangha What Was Meant for an Individual
Lzh Mu Bi Pm Pc 88: Giới Ba-dật-để-ca 88 — Nói nhỏ với Bí-sô — Whispering with monk
Whispering With Monk
Lzh Mu Bi Vb Pc 88: Thì Thầm Với Tỳ-kheo — Whispering with monk
Whispering With Monk
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 88: Nằm Chung Chiếu — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Sarv Bi Pm Pc 88: Nằm Chung Chiếu — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Sarv Bi Vb Pc 88: Nằm Chung Chiếu — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Dg Bi Pm Pc 89: Giới Đọa 89 — Đấm ngực khóc la — Rodana
Crying
Lzh Dg Bi Vb Pc 89: Khóc Lóc — Rodana
Crying
Lzh Mg Bi Pm Pc 89: Phàn Nàn Về Người Khác — Paraujjhāpanaka
Complaining About Others
Lzh Mg Bi Vb Pc 89: Phàn Nàn Về Người Khác — Paraujjhāpanaka
Complaining About Others
Lzh Mi Bi Pm Pc 89: Bỏn Xẻn Với Gia Đình — Kulamaccharinī
Stingy With Families
Lzh Mi Bi Vb Pc 89: Keo Kiệt Với Gia Đình — Kulamaccharinī
Stingy With Families
Lzh Mu Bi Pm Pc 89: Giới Ba-dật-để-ca 89 — Nghe Bí-sô kề tai nói nhỏ — Whispering with monk
Whispering With Monk
Lzh Mu Bi Vb Pc 89: Thì Thầm Với Tỳ-kheo — Whispering with monk
Whispering With Monk
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 89: Nằm Chung Chiếu — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Sarv Bi Pm Pc 89: Nằm Chung Chiếu — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Sarv Bi Vb Pc 89: Nằm Chung Chiếu — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Dg Bi Pm Pc 90: Giới Đọa 90 — Không bịnh nằm chung — Ekamañcatuvaṭṭana
Lying on the Same Bed
Lzh Dg Bi Vb Pc 90: Nằm Chung Giường — Ekamañcatuvaṭṭana
Lying on the Same Bed
Lzh Mg Bi Pm Pc 90: Keo Kiệt Với Gia Đình — Kulamaccharinī
Stingy With Families
Lzh Mg Bi Vb Pc 90: Keo Kiệt Với Gia Đình — Kulamaccharinī
Stingy With Families
Lzh Mi Bi Pm Pc 90: Giữ Hạ Sớm Hay Muộn — Keep early or late vassa
Keep early or late vassa
Lzh Mi Bi Vb Pc 90: Giữ Hạ Sớm Hay Muộn — Keep early or late vassa
Keep early or late vassa
Lzh Mu Bi Pm Pc 90: Giới Ba-dật-để-ca 90 — Tự đấm ngực — Rodana
Crying
Lzh Mu Bi Vb Pc 90: Khóc Lóc — Rodana
Crying
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 90: Thì Thầm Với Tỳ-kheo — Whispering with monk
Whispering With Monk
Lzh Sarv Bi Pm Pc 90: Thì Thầm Với Tỳ-kheo — Whispering with monk
Whispering With Monk
Lzh Sarv Bi Vb Pc 90: Thì Thầm Với Tỳ-kheo — Whispering with monk
Whispering With Monk
Lzh Dg Bi Pm Pc 91: Giới Đọa 91 — Nằm chung chăn nệm — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Dg Bi Vb Pc 91: Nằm Chung Chiếu — Ekattharaṇatuvaṭṭana
Lying on the Same Sheet
Lzh Mg Bi Pm Pc 91: Lăng Mạ Tỳ-kheo — Bhikkhuakkosana
Abusing Monks
Lzh Mg Bi Vb Pc 91: Lăng Mạ Tỳ-kheo — Bhikkhuakkosana
Abusing Monks
Lzh Mi Bi Pm Pc 91: Sống Cách Biệt Với Tỳ-kheo — Abhikkhukāvāsa
Staying Apart From Monks
Lzh Mi Bi Vb Pc 91: Ở Xa Chư Tăng — Abhikkhukāvāsa
Staying Apart From Monks
Lzh Mu Bi Pm Pc 91: Giới Ba-dật-để-ca 91 — Lấy phạm hạnh của mình ra thề thốt — Paraabhisapana
Cursing Another
Lzh Mu Bi Vb Pc 91: Chửi Mắng Người Khác — Paraabhisapana
Cursing Another
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 91: Bỏ Rơi Bạn Đồng Hành — Dutiyikauyyojana
Dismissing a Companion
Lzh Sarv Bi Pm Pc 91: Bỏ Bạn Đồng Hành — Dutiyikauyyojana
Dismissing a Companion
Lzh Sarv Bi Vb Pc 91: Rời Bỏ Bạn Đồng Hành — Dutiyikauyyojana
Dismissing a Companion
Lzh Dg Bi Pm Pc 92: Giới Đọa 92 — Hỏi để quấy rối — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Dg Bi Vb Pc 92: Làm Người Khác Bất An — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Mg Bi Pm Pc 92: Dưới Mười Hai Hạ — Ūnadvādasavassa
Under Twelve Years of Seniority
Lzh Mg Bi Vb Pc 92: Dưới Mười Hai Hạ Lạp — Ūnadvādasavassa
Under Twelve Years of Seniority
Lzh Mi Bi Pm Pc 92: Trong Mùa Mưa — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Mi Bi Vb Pc 92: Trong Mùa An Cư — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Mu Bi Pm Pc 92: Phàn Nàn Về Người Khác — Paraujjhāpanaka
Complaining About Others
Lzh Mu Bi Vb Pc 92: Than Phiền Về Người Khác — Paraujjhāpanaka
Complaining About Others
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 92: Khóc Lóc — Rodana
Crying
Lzh Sarv Bi Pm Pc 92: Khóc Lóc — Rodana
Crying
Lzh Sarv Bi Vb Pc 92: Khóc Lóc — Rodana
Crying
Lzh Dg Bi Pm Pc 93: Giới Đọa 93 — Không trông nom bịnh — Naupaṭṭhāpana
Not Nursing
Lzh Dg Bi Vb Pc 93: Không Chăm Sóc Bệnh Nhân — Naupaṭṭhāpana
Not Nursing
Lzh Mg Bi Pm Pc 93: Anaṅgopeta — Anaṅgopeta
Anaṅgopeta
Lzh Mg Bi Vb Pc 93: Anaṅgopeta — Anaṅgopeta
Anaṅgopeta
Lzh Mi Bi Pm Pc 93: Không Tự Tứ — Apavāraṇā
Not Inviting
Lzh Mi Bi Vb Pc 93: Không Thỉnh Mời — Apavāraṇā
Not Inviting
Lzh Mu Bi Pm Pc 93: Giới Ba-dật-để-ca 93 — Không xem xét giường tòa — Sitting Without Permission
Sitting Without Permission
Lzh Mu Bi Vb Pc 93: Ngồi Không Xin Phép — Anāpucchāabhinisīdana
Sitting Without Permission
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 93: Chửi Mắng Người Khác — Paraabhisapana
Cursing Another
Lzh Sarv Bi Pm Pc 93: Chửi Rủa Người Khác — Paraabhisapana
Cursing Another
Lzh Sarv Bi Vb Pc 93: Chửi Mắng Người Khác — Paraabhisapana
Cursing Another
Lzh Dg Bi Pm Pc 94: Giới Đọa 94 — An cư mà đuổi — Nikkaḍḍhana
Throwing Out a Monastic
Lzh Dg Bi Vb Pc 94: Đuổi Người Tu Khỏi Tăng Đoàn — Nikkaḍḍhana
Throwing Out a Monastic
Lzh Mg Bi Pm Pc 94: Đủ Mười Hai Hạ Mà Không Có Sự Chấp Thuận — Paripuṇṇadvādasavassa-asammata
Twelve Years of Seniority Without Approval
Lzh Mg Bi Vb Pc 94: Mười Hai Năm Hạ Lạp Không Được Chấp Thuận — Paripuṇṇadvādasavassa-asammata
Twelve Years of Seniority Without Approval
Lzh Mi Bi Pm Pc 94: Du Hành — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Mi Bi Vb Pc 94: Đi Du Hành — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Mu Bi Pm Pc 94: Giới Ba-dật-để-ca 94 — Dùng nhựa cây làm sanh chi — Jatumaṭṭhaka
Dildos
Lzh Mu Bi Vb Pc 94: Dương Vật Giả — Jatumaṭṭhaka
Dildos
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 94: Phàn Nàn Về Người Khác — Paraujjhāpanaka
Complaining About Others
Lzh Sarv Bi Pm Pc 94: Phàn Nàn Về Người Khác — Paraujjhāpanaka
Complaining About Others
Lzh Sarv Bi Vb Pc 94: Phàn Nàn Về Người Khác — Paraujjhāpanaka
Complaining About Others
Lzh Dg Bi Pm Pc 95: Giới Đọa 95 — Ba mùa du hành — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Dg Bi Vb Pc 95: Trong Mùa Mưa — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Mg Bi Pm Pc 95: Duḥśilā — Duḥśilā
Duḥśilā
Lzh Mg Bi Vb Pc 95: Duḥśilā — Duḥśilā
Duḥśilā
Lzh Mi Bi Pm Pc 95: Trong Quốc Độ Của Mình — Antoraṭṭha
Within Their Own Country
Lzh Mi Bi Vb Pc 95: Trong Bản Quốc — Antoraṭṭha
Within Their Own Country
Lzh Mu Bi Pm Pc 95: Giới Ba-dật-để-ca 95 — Không bảo chủ nhà thu dọn ngọa cụ — Anāpucchāpakkamana
Departing Without Taking Leave
Lzh Mu Bi Vb Pc 95: Ra Đi Không Từ Biệt — Anāpucchāpakkamana
Departing Without Taking Leave
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 95: Trong Mùa An Cư — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Sarv Bi Pm Pc 95: Trong Mùa Mưa — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Sarv Bi Vb Pc 95: Trong Mùa An Cư — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Dg Bi Pm Pc 96: Giới Đọa 96 — An cư rồi ở — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Dg Bi Vb Pc 96: Du Hành — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Mg Bi Pm Pc 96: Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Đã Lập Gia Đình Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa-kumāribhūta
Ordaining Married Girls Under Twenty
Lzh Mg Bi Vb Pc 96: Độ Thiếu Nữ Đã Lấy Chồng Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa-kumāribhūta
Ordaining Married Girls Under Twenty
Lzh Mi Bi Pm Pc 96: Ngoài Quốc Độ Của Mình — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country
Lzh Mi Bi Vb Pc 96: Ngoài Bản Quốc — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country
Lzh Mu Bi Pm Pc 96: Giới Ba-dật-để-ca 96 — Tự ý ngồi trên giường tòa — Anāpucchāabhinisīdana
Sitting Without Permission
Lzh Mu Bi Vb Pc 96: Ngồi Không Xin Phép — Anāpucchāabhinisīdana
Sitting Without Permission
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 96: Đi Du Hành — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Sarv Bi Pm Pc 96: Đi Lang Thang — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Sarv Bi Vb Pc 96: Du Hành Lang Thang — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Dg Bi Pm Pc 97: Giới Đọa 97 — Đi ngoài khu vức — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country
Lzh Dg Bi Vb Pc 97: Ngoài Xứ Sở Của Mình — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country
Lzh Mg Bi Pm Pc 97: Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Chưa Lập Gia Đình Chưa Được Huấn Luyện — Paripuṇṇavīsativassa-asikkhita-kumāribhūta
Ordaining Untrained Unmarried Girls
Lzh Mg Bi Vb Pc 97: Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Chưa Được Huấn Luyện — Paripuṇṇavīsativassa-asikkhita-kumāribhūta
Ordaining Untrained Unmarried Girls
Lzh Mi Bi Pm Pc 97: Trú Xứ — Āvasathavihāra
Lodgings