Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 50
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 50/75 (bài 4.901–5.000)
Lzh Sarv Bi Vb Pc 60: Nghe lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Dg Bi Pm Pc 61: Giới Đọa 61 — Lén nghe tranh cãi — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Dg Bi Vb Pc 61: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping
Lzh Mg Bi Pm Pc 61: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mg Bi Vb Pc 61: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mi Bi Pm Pc 61: Cản Trở Yết-ma — Kammapaṭibāhana
Obstructing a Legal Procedure
Lzh Mi Bi Vb Pc 61: Cản Trở Thủ Tục Pháp Lý — Kammapaṭibāhana
Obstructing a Legal Procedure
Lzh Mu Bi Pm Pc 61: Giới Ba-dật-để-ca 61 — Không cung kính đối với thầy bạn — Anādariya
Disrespect
Lzh Mu Bi Vb Pc 61: Thiếu Cung Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 61: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Sarv Bi Pm Pc 61: Ra Đi Không Xin Phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Sarv Bi Vb Pc 61: Ra đi không xin phép — Chandaṁadatvāgamana
Leaving Without Giving Consent
Lzh Dg Bi Pm Pc 62: Giới Đọa 62 — Đánh Tỷ-kheo ni — Pahāra
Hitting
Lzh Dg Bi Vb Pc 62: Đánh Đập — Pahāra
Hitting
Lzh Mg Bi Pm Pc 62: Khuôn Viên Hoàng Gia — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mg Bi Vb Pc 62: Khu Vực Hoàng Gia — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mi Bi Pm Pc 62: Chỉ Trích Phân Chia Y — Dubbala
Criticizing Robe Distribution
Lzh Mi Bi Vb Pc 62: Chỉ Trích Việc Phân Phát Y — Dubbala
Criticizing Robe Distribution
Lzh Mu Bi Pm Pc 62: Giới Ba-dật-để-ca 62 — Uống các loại rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Mu Bi Vb Pc 62: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 62: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Sarv Bi Pm Pc 62: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Sarv Bi Vb Pc 62: Bất kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Dg Bi Pm Pc 63: Giới Đọa 63 — Tát Tỷ-kheo ni — Talasattika
Raising a Hand
Lzh Dg Bi Vb Pc 63: Giơ Tay — Talasattika
Raising a Hand
Lzh Mg Bi Pm Pc 63: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mg Bi Vb Pc 63: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mi Bi Pm Pc 63: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
Lzh Mi Bi Vb Pc 63: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
Lzh Mu Bi Pm Pc 63: Giới Ba-dật-để-ca 63 — Phi thời đi vào xóm làng — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Mu Bi Vb Pc 63: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 63: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Sarv Bi Pm Pc 63: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Sarv Bi Vb Pc 63: Uống rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Dg Bi Pm Pc 64: Giới Đọa 64 — Vu khống phạm tội — Amūlaka
Groundless Accusation
Lzh Dg Bi Vb Pc 64: Vu Cáo Vô Căn — Amūlaka
Groundless Accusation
Lzh Mg Bi Pm Pc 64: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mg Bi Vb Pc 64: Giường và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mi Bi Pm Pc 64: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mi Bi Vb Pc 64: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mu Bi Pm Pc 64: Thăm Các Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mu Bi Vb Pc 64: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 64: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Sarv Bi Pm Pc 64: Vào Làng Phi Thời — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Sarv Bi Vb Pc 64: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Dg Bi Pm Pc 65: Giới Đọa 65 — Vào cửa cung vua — Antepura
Royal Compounds
Lzh Dg Bi Vb Pc 65: Hoàng Cung — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mg Bi Pm Pc 65: Đồ Bọc Nệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mg Bi Vb Pc 65: Đồ Bọc Nệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mi Bi Pm Pc 65: Đồ Bọc Nệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mi Bi Vb Pc 65: Đồ Bọc Lót — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mu Bi Pm Pc 65: Giới Ba-dật-để-ca 65 — Bước vào trong cửa cung riêng của vua — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mu Bi Vb Pc 65: Cung Điện Vua — Antepura
Royal Compounds
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 65: Hoàng Cung — Antepura
Royal Compounds
Lzh Sarv Bi Pm Pc 65: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Sarv Bi Vb Pc 65: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Dg Bi Pm Pc 66: Giới Đọa 66 — Cầm giữ vàng ngọc — Ratana
Precious Things
Lzh Dg Bi Vb Pc 66: Vật Quý Giá — Ratana
Precious Things
Lzh Mg Bi Pm Pc 66: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Mg Bi Vb Pc 66: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Mi Bi Pm Pc 66: Giường Và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mi Bi Vb Pc 66: Giường Và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mu Bi Pm Pc 66: Giới Ba-dật-để-ca 66 — Đến nay tôi mới biết những pháp này — Mohana
Deception
Lzh Mu Bi Vb Pc 66: Lừa Dối — Mohana
Deception
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 66: Lừa Dối — Mohana
Deception
Lzh Sarv Bi Pm Pc 66: Khu Vực Hoàng Cung — Antepura
Royal Compounds
Lzh Sarv Bi Vb Pc 66: Khu vực hoàng cung — Antepura
Royal Compounds
Lzh Dg Bi Pm Pc 67: Giới Đọa 67 — Đi không phải lúc — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Dg Bi Vb Pc 67: Vào Làng Phi Thời — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Mg Bi Pm Pc 67: Băng Ghẻ Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mg Bi Vb Pc 67: Băng Trị Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mi Bi Pm Pc 67: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mi Bi Vb Pc 67: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mu Bi Pm Pc 67: Giới Ba-dật-để-ca 67 — Xương, ngà, sừng làm thành ống đựng kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mu Bi Vb Pc 67: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 67: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Dg Bi Pm Pc 68: Giới Đọa 68 — Làm giường quá cỡ — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Dg Bi Vb Pc 68: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mg Bi Pm Pc 68: Kích Thước Y — Sugatacīvara
Robe Size
Lzh Mg Bi Vb Pc 68: Kích Thước Y — Sugatacīvara
Robe Size
Lzh Mi Bi Pm Pc 68: Kích Thước Y — Sugatacīvara
Robe Size
Lzh Mi Bi Vb Pc 68: Kích Thước Y — Sugatacīvara
Robe Size
Lzh Mu Bi Pm Pc 68: Giới Ba-dật-để-ca 68 — Chân giường phải cao vừa bằng tám ngón — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mu Bi Vb Pc 68: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 68: Giường và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Sarv Bi Pm Pc 68: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Sarv Bi Vb Pc 68: Hộp đựng kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Dg Bi Pm Pc 69: Giới Đọa 69 — Dồn bông độn nệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Dg Bi Vb Pc 69: Đồ Bọc Nệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mg Bi Pm Pc 69: Buộc Tội Vô Căn — Amūlaka
Groundless Accusation
Lzh Mg Bi Vb Pc 69: Vu Cáo Vô Căn Cứ — Amūlaka
Groundless Accusation
Lzh Mi Bi Pm Pc 69: Chuyển Lợi Dưỡng — Pariṇāmana
Diverting Gains
Lzh Mi Bi Vb Pc 69: Chuyển Hướng Lợi Lộc — Pariṇāmana
Diverting Gains
Lzh Mu Bi Pm Pc 69: Đồ Bọc Nệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mu Bi Vb Pc 69: Vật Bọc Lót — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 69: Nệm Lót — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Sarv Bi Pm Pc 69: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Sarv Bi Vb Pc 69: Giường Và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Dg Bi Pm Pc 70: Giới Đọa 70 — Ăn các thứ tỏi — Lasuṇa
Garlic
Lzh Dg Bi Vb Pc 70: Tỏi — Lasuṇa
Garlic