Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 20
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 20/75 (bài 1.901–2.000)
Lzh Mi Bu Pm Pc 80: Chỉ Trích Việc Phân Phát Y — Dubbala
Criticizing Robe Distribution
Lzh Mi Bu Vb Pc 80: Chỉ Trích Việc Phân Phát Y — Dubbala
Criticizing Robe Distribution
Lzh Mu Bu Pm Pc 80: Giới Ba-dật-để-ca 80 — Phi thời đi vào xóm làng — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Mu Bu Vb Pc 80: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Sarv Bu Pm Pc 80: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Sarv Bu Vb Pc 80: Vào Làng Không Đúng Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Upp Pc 80: Bất Kính — Anādariya
Disrespect
Lzh Dg Bu Pm Pc 81: Giới Đọa 81 — Vào cửa cung vua — Antepura
Pācittiya 81 — Pass beyond the threshold of the royal apartments
Lzh Dg Bu Vb Pc 81: Vào Hoàng Cung — Antepura
Royal Compounds
Ka Bu Pm Pc 81: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mg Bu Pm Pc 81: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mg Bu Vb Pc 81: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mi Bu Pm Pc 81: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
Lzh Mi Bu Vb Pc 81: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
Lzh Mu Bu Pm Pc 81: Giới Ba-dật-để-ca 81 — Bỏ đi sang nhà người khác — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mu Bu Vb Pc 81: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Sarv Bu Pm Pc 81: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Sarv Bu Vb Pc 81: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Upp Pc 81: Uống Rượu — Surāpāna
Drinking Alcohol
Lzh Dg Bu Pm Pc 82: Giới Đọa 82 — Cầm giữ vàng ngọc — Ratana
Pācittiya 82 — Pick up with his own hand a jewel
Lzh Dg Bu Vb Pc 82: Vật Quý Giá — Ratana
Precious Things
Ka Bu Pm Pc 82: Cung Điện Hoàng Gia — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mg Bu Pm Pc 82: Khuôn Viên Hoàng Cung — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mg Bu Vb Pc 82: Cung Điện Hoàng Gia — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mi Bu Pm Pc 82: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mi Bu Vb Pc 82: Thăm Các Gia Đình Trước Giờ Thọ Thực — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Mu Bu Pm Pc 82: Giới Ba-dật-để-ca 82 — Bước vào trong cửa cung riêng của vua — Antepura
Royal Compounds
Lzh Mu Bu Vb Pc 82: Khuôn Viên Hoàng Gia — Antepura
Royal Compounds
Lzh Sarv Bu Pm Pc 82: Khu Vực Hoàng Cung — Antepura
Royal Compounds
Lzh Sarv Bu Vb Pc 82: Cung Vua — Antepura
Royal Compounds
Upp Pc 82: Vào Làng Phi Thời — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Dg Bu Pm Pc 83: Giới Đọa 83 — Đi không phải lúc — Vikālagāmappavisana
Pācittiya 83 — Enter a village at an unusual hour
Lzh Dg Bu Vb Pc 83: Vào Làng Không Đúng Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Ka Bu Pm Pc 83: Lừa Dối — Mohana
Deception
Lzh Mg Bu Pm Pc 83: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mg Bu Vb Pc 83: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mi Bu Pm Pc 83: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Mi Bu Vb Pc 83: Vào Làng Sai Giờ — Vikālagāmappavisana
Entering a Village at the Wrong Time
Lzh Mu Bu Pm Pc 83: Lừa Dối — Mohana
Deception
Lzh Mu Bu Vb Pc 83: Lừa Dối — Mohana
Deception
Lzh Sarv Bu Pm Pc 83: Lừa Dối — Mohana
Deception
Lzh Sarv Bu Vb Pc 83: Gian Dối — Mohana
Deception
Upp Pc 83: Thăm Gia Đình Trước Bữa Ăn — Cāritta
Visiting Families Before a Meal
Lzh Dg Bu Pm Pc 84: Giới Đọa 84 — Làm giường quá cỡ — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Dg Bu Vb Pc 84: Giường Và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Ka Bu Pm Pc 84: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mg Bu Pm Pc 84: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mg Bu Vb Pc 84: Giường Và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mi Bu Pm Pc 84: Nệm Bọc — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mi Bu Vb Pc 84: Nệm Đệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mu Bu Pm Pc 84: Giới Ba-dật-để-ca 84 — Làm thành ống đựng kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mu Bu Vb Pc 84: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Sarv Bu Pm Pc 84: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Sarv Bu Vb Pc 84: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Upp Pc 84: Hoàng Cung — Antepura
Royal Compounds
Lzh Dg Bu Pm Pc 85: Giới Đọa 85 — Dồn bông độn nệm — Tūlonaddha
Pācittiya 85 — Take the soft cotton of the Tula tree
Lzh Dg Bu Vb Pc 85: Nệm Lót — Tūlonaddha
Upholstery
Ka Bu Pm Pc 85: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mg Bu Pm Pc 85: Nệm Lót — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mg Bu Vb Pc 85: Đồ Bọc Nệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mi Bu Pm Pc 85: Giường Và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mi Bu Vb Pc 85: Giường Và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mu Bu Pm Pc 85: Giới Ba-dật-để-ca 85 — Làm giường lớn hay nhỏ — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Mu Bu Vb Pc 85: Giường và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Sarv Bu Pm Pc 85: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Sarv Bu Vb Pc 85: Giường Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Upp Pc 85: Lừa Dối — Mohana
Deception
Lzh Dg Bu Pm Pc 86: Giới Đọa 86 — Làm ống đựng kim bằng xương, nanh, sừng — Sūcighara
Pācittiya 86 — Bone, ivory, or horn, to make a needle-case
Lzh Dg Bu Vb Pc 86: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Ka Bu Pm Pc 86: Đồ Bọc Lót — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mg Bu Pm Pc 86: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Mg Bu Vb Pc 86: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Mi Bu Pm Pc 86: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mi Bu Vb Pc 86: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Mu Bu Pm Pc 86: Giới Ba-dật-để-ca 86 — Độn lót nệm giường tòa — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Mu Bu Vb Pc 86: Bọc Đệm — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Sarv Bu Pm Pc 86: Nệm Lót — Tūlonaddha
Upholstery
Lzh Sarv Bu Vb Pc 86: Nệm Đệm — Tūlonaddha
Upholstery
Upp Pc 86: Hộp Đựng Kim — Sūcighara
Needle Cases
Lzh Dg Bu Pm Pc 87: Giới Đọa 87 — Ni sư đàn thì phải làm đúng cỡ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Dg Bu Vb Pc 87: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Ka Bu Pm Pc 87: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Mg Bu Pm Pc 87: Băng Ghẻ Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mg Bu Vb Pc 87: Băng Chữa Ghẻ — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mi Bu Pm Pc 87: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Mi Bu Vb Pc 87: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Mu Bu Pm Pc 87: Giới Ba-dật-để-ca 87 — Làm ny-sư-đản-na phải làm đúng lượng — Rainy-Season Robes
Rainy-Season Robes
Lzh Mu Bu Vb Pc 87: Tọa Cụ — Nisīdana
Sitting Mats
Lzh Sarv Bu Pm Pc 87: Y Ca-thi-na Mùa Mưa — Vassikasāṭikā
Rainy-Season Robes
Lzh Sarv Bu Vb Pc 87: Y Mùa Mưa — Vassikasāṭikā
Rainy-Season Robes
Upp Pc 87: Giường và Ghế — Mañcapīṭha
Beds and Benches
Lzh Dg Bu Pm Pc 88: Giới Đọa 88 — Làm khăn che ghẻ thì phải đúng cỡ — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Dg Bu Vb Pc 88: Băng Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Ka Bu Pm Pc 88: Băng Trị Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mg Bu Pm Pc 88: Y Mùa Mưa — Vassikasāṭikā
Rainy-Season Robes
Lzh Mg Bu Vb Pc 88: Y Mùa Mưa — Vassikasāṭikā
Rainy-Season Robes
Lzh Mi Bu Pm Pc 88: Băng Vết Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mi Bu Vb Pc 88: Băng Chỗ Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mu Bu Pm Pc 88: Giới Ba-dật-để-ca 88 — Làm y che ghẻ — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage
Lzh Mu Bu Vb Pc 88: Băng Chỗ Ngứa — Kaṇḍuppaṭicchādi
Itch Bandage