Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 54
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 54/75 (bài 5.301–5.400)
Lzh Mi Bi Vb Pc 97: Trú Xứ — Āvasathavihāra
Lodgings
Lzh Mu Bi Pm Pc 97: Giới Ba-dật-để-ca 97 — Chưa hỏi chủ nhà, tự tiện ngồi — Anāpucchāsantharaṇa
Laying Bedding Without Permission
Lzh Mu Bi Vb Pc 97: Trải Giường Chiếu Không Xin Phép — Anāpucchāsantharaṇa
Laying Bedding Without Permission
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 97: Trong Trú Xứ Của Mình — Antoraṭṭha
Within Their Own Country
Lzh Sarv Bi Pm Pc 97: Trong Xứ Sở Của Mình — Antoraṭṭha
Within Their Own Country
Lzh Sarv Bi Vb Pc 97: Trong Quốc Độ Của Mình — Antoraṭṭha
Within Their Own Country
Lzh Dg Bi Pm Pc 98: Giới Đọa 98 — Đi trong khu vức — Antoraṭṭha
Within Their Own Country
Lzh Dg Bi Vb Pc 98: Trong Xứ Sở Của Mình — Antoraṭṭha
Within Their Own Country
Lzh Mg Bi Pm Pc 98: Thọ Giới Người Chưa Được Huấn Luyện — Asikkhita-sikkhamānā
Ordaining Untrained Candidate
Lzh Mg Bi Vb Pc 98: Thọ Giới Cho Người Chưa Qua Huấn Luyện — Asikkhita-sikkhamānā
Ordaining Untrained Candidate
Lzh Mi Bi Pm Pc 98: Prakramati — Prakramati
Prakramati
Lzh Mi Bi Vb Pc 98: Prakramati — Prakramati
Prakramati
Lzh Mu Bi Pm Pc 98: Gây Khó Chịu — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Mu Bi Vb Pc 98: Gây Khó Chịu — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 98: Ngoài Trú Xứ Của Mình — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country
Lzh Sarv Bi Pm Pc 98: Ngoài Xứ Sở Của Mình — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country
Lzh Sarv Bi Vb Pc 98: Ngoài Quốc Độ Của Mình — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country
Lzh Dg Bi Pm Pc 99: Giới Đọa 99 — Thân cận cư sĩ — Saṁsaṭṭha
Socializing
Lzh Dg Bi Vb Pc 99: Giao Du — Saṁsaṭṭha
Socializing
Lzh Mg Bi Pm Pc 99: Thọ Giới Người Đã Huấn Luyện Mà Không Có Sự Chấp Thuận — Sikkhita-sikkhamānā-asammata
Ordaining Trained Candidate Without Approval
Lzh Mg Bi Vb Pc 99: Thọ Giới Cho Người Đã Huấn Luyện Mà Không Có Sự Chấp Thuận — Sikkhita-sikkhamānā-asammata
Ordaining Trained Candidate Without Approval
Lzh Mi Bi Pm Pc 99: Hoàng Cung — Rājāgāra
Royal Houses
Lzh Mi Bi Vb Pc 99: Vương Cung — Rājāgāra
Royal Houses
Lzh Mu Bi Pm Pc 99: Giới Ba-dật-để-ca 99 — Bệnh hoạn nhưng không trông nom săn sóc — Naupaṭṭhāpana
Not Nursing
Lzh Mu Bi Vb Pc 99: Không Chăm Sóc Bệnh Nhân — Naupaṭṭhāpana
Not Nursing
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 99: Hoàng Cung — Rājāgāra
Royal Houses
Lzh Sarv Bi Pm Pc 99: Nhà Vương Giả — Rājāgāra
Royal Houses
Lzh Sarv Bi Vb Pc 99: Hoàng Cung — Rājāgāra
Royal Houses
Lzh Dg Bi Pm Pc 100: Giới Đọa 100 — Đi xem hoàng cung — Rājāgāra
Royal Houses
Lzh Dg Bi Vb Pc 100: Cung Thất — Rājāgāra
Royal Houses
Lzh Mg Bi Pm Pc 100: Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Đã Lập Gia Đình Dưới Mười Hai Tuổi — Ūnadvādasavassa-gihigata
Ordaining Married Girls Under Twelve
Lzh Mg Bi Vb Pc 100: Độ Thiếu Nữ Đã Lấy Chồng Dưới Mười Hai Tuổi — Ūnadvādasavassa-gihigata
Ordaining Married Girls Under Twelve
Lzh Mi Bi Pm Pc 100: Đi Nghe Giáo Giới — Ovādūpasaṅkamana
Going to the Instruction
Lzh Mi Bi Vb Pc 100: Đến Chỗ Giáo Giới — Ovādūpasaṅkamana
Going to the Instruction
Lzh Mu Bi Pm Pc 100: Giới Ba-dật-để-ca 100 — Cùng nằm một giường với Bí-sô ni khác — Ekamañcatuvaṭṭana
Lying on the Same Bed
Lzh Mu Bi Vb Pc 100: Nằm Chung Giường — Ekamañcatuvaṭṭana
Lying on the Same Bed
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 100: Gây Bất An — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Sarv Bi Pm Pc 100: Làm Người Khác Bất An — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Sarv Bi Vb Pc 100: Gây Khó Chịu — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Dg Bi Pm Pc 101: Giới Đọa 101 — Khỏa thân tắm sông — Nagga
Nakedness
Lzh Dg Bi Pm Pd 1: Giới Hối Quá 1 — Không bịnh kiếm tô — Sappiviññāpana
Asking for Ghee
Lzh Dg Bi Vb Pc 101: Lõa Thể — Nagga
Nakedness
Lzh Dg Bi Vb Pd 1: Xin Bơ Lỏng — Sappiviññāpana
Asking for Ghee
Lzh Mg Bi Pm Pc 101: Adeśitaśikṣā — Adeśitaśikṣā
Adeśitaśikṣā
Lzh Mg Bi Pm Pd 1: Xin Ghee — Sappiviññāpana
Asking for Ghee
Lzh Mg Bi Vb Pc 101: Adeśitaśikṣā — Adeśitaśikṣā
Adeśitaśikṣā
Lzh Mg Bi Vb Pd 1: Xin Ghee — Sappiviññāpana
Asking for Ghee
Lzh Mi Bi Pm Pc 101: Vào Tự Viện — Ārāmapavisana
Entering Monasteries
Lzh Mi Bi Pm Pd 1: Xin Ghee — Sappiviññāpana
Asking for Ghee
Lzh Mi Bi Vb Pc 101: Vào Tự Viện — Ārāmapavisana
Entering Monasteries
Lzh Mi Bi Vb Pd 1: Xin Bơ Lỏng — Sappiviññāpana
Asking for Ghee
Lzh Mu Bi Pm Pc 101: Giới Ba-dật-để-ca 101 — Chưa mãn an cư mùa hạ, tự đi — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Mu Bi Pm Pd 1: Giới Ba-la-để-đề-xá-ni 1 — Đến nhà bạch y xin sữa — Khīraviññāpana
Asking for Milk
Lzh Mu Bi Vb Pc 101: Trong Mùa An Cư — Antovassa
During the Rainy Season
Lzh Mu Bi Vb Pd 1: Xin Sữa — Khīraviññāpana
Asking for Milk
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 101: Gây Bất An — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pd 1: Xin Sữa — Khīraviññāpana
Asking for Milk
Lzh Sarv Bi Pm Pc 101: Gây Bất An — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Sarv Bi Pm Pd 1: Xin Sữa — Khīraviññāpana
Asking for Milk
Lzh Sarv Bi Vb Pc 101: Gây Khó Chịu — Aphāsukaraṇa
Making Ill at Ease
Lzh Sarv Bi Vb Pd 1: Xin Sữa — Khīraviññāpana
Asking for Milk
Lzh Dg Bi Vb Pd 1–8: Sám Hối — Pāṭidesanīya
Acknowledgment
Lzh Mg Bi Vb Pd 1–8: Thừa Nhận — Pāṭidesanīya
Acknowledgment
Lzh Mi Bi Vb Pd 1–8: Thừa Nhận — Pāṭidesanīya
Acknowledgment
Lzh Sarv Bi Vb Pd 1–8: Thừa Nhận — Pāṭidesanīya
Acknowledgment
Lzh Dg Bi Pm Pc 102: Giới Đọa 102 — Khăn tắm quá cỡ — Udakasāṭika
Bathing Robes
Lzh Dg Bi Pm Pd 2: Giới Hối Quá 2 — Không bịnh kiếm dầu — Telaviññāpana
Asking for Oil
Lzh Dg Bi Vb Pc 102: Y Tắm — Udakasāṭika
Bathing Robes
Lzh Dg Bi Vb Pd 2: Xin Dầu — Telaviññāpana
Asking for Oil
Lzh Mg Bi Pm Pc 102: Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Đã Lập Gia Đình Chưa Được Huấn Luyện — Paripuṇṇadvādasavassa-asikkhita-gihigata
Ordaining Untrained Married Girls
Lzh Mg Bi Pm Pd 2: Xin Dầu — Telaviññāpana
Asking for Oil
Lzh Mg Bi Vb Pc 102: Độ Thiếu Nữ Đã Lấy Chồng Chưa Qua Học Giới — Paripuṇṇadvādasavassa-asikkhita-gihigata
Ordaining Untrained Married Girls
Lzh Mg Bi Vb Pd 2: Xin Dầu — Telaviññāpana
Asking for Oil
Lzh Mi Bi Pm Pc 102: Dưới Mười Hai Năm Hạ Lạp — Ūnadvādasavassa
Under Twelve Years of Seniority
Lzh Mi Bi Pm Pd 2: Xin Dầu — Telaviññāpana
Asking for Oil
Lzh Mi Bi Vb Pc 102: Dưới Mười Hai Tuổi Hạ — Ūnadvādasavassa
Under Twelve Years of Seniority
Lzh Mi Bi Vb Pd 2: Xin Dầu — Telaviññāpana
Asking for Oil
Lzh Mu Bi Pm Pc 102: Giới Ba-dật-để-ca 102 — Hạ đã mãn, không chịu rời chỗ ở — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Mu Bi Pm Pd 2: Xin Sữa Đông — Dadhiviññāpana
Asking for Curd
Lzh Mu Bi Vb Pc 102: Du Hành Khất Thực — Cārikanapakkamana
Going Wandering
Lzh Mu Bi Vb Pd 2: Xin Sữa Đông — Dadhiviññāpana
Asking for Curd
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 102: Không Chăm Sóc Bệnh — Naupaṭṭhāpana
Not Nursing
Lzh Sarv Bi Pm Dh Pd 2: Xin Sữa Chua — Dadhiviññāpana
Asking for Curd
Lzh Sarv Bi Pm Pc 102: Không Chăm Sóc — Naupaṭṭhāpana
Not Nursing
Lzh Sarv Bi Pm Pd 2: Xin Sữa Đông — Dadhiviññāpana
Asking for Curd
Lzh Sarv Bi Vb Pc 102: Không Chăm Sóc Bệnh Nhân — Naupaṭṭhāpana
Not Nursing
Lzh Sarv Bi Vb Pd 2: Xin Sữa Đông — Dadhiviññāpana
Asking for Curd
Lzh Dg Bi Pm Pc 103: Giới Đọa 103 — May y quá ngày — Cīvarasibbana
Sewing Robes
Lzh Dg Bi Pm Pd 3: Giới Hối Quá 3 — Không bịnh kiếm mật — Madhuviññāpana
Asking for Honey
Lzh Dg Bi Vb Pc 103: May Y — Cīvarasibbana
Sewing Robes
Lzh Dg Bi Vb Pd 3: Xin Mật Ong — Madhuviññāpana
Asking for Honey
Lzh Mg Bi Pm Pc 103: Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Đã Lập Gia Đình Đã Huấn Luyện Mà Không Có Sự Chấp Thuận — Paripuṇṇadvādasavassa-sikkhita-gihigata-asammata
Ordaining Trained Married Girls Without Approval
Lzh Mg Bi Pm Pd 3: Xin Mật — Madhuviññāpana
Asking for Honey
Lzh Mg Bi Vb Pc 103: Độ Thiếu Nữ Đã Lấy Chồng Có Học Giới Không Được Chấp Thuận — Paripuṇṇadvādasavassa-sikkhita-gihigata-asammata
Ordaining Trained Married Girls Without Approval
Lzh Mg Bi Vb Pd 3: Xin Mật Ong — Madhuviññāpana
Asking for Honey
Lzh Mi Bi Pm Pc 103: Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Chưa Được Chấp Thuận — Paripuṇṇavīsativassa-sikkhita-kumāribhūta-asammata
Ordaining Trained Unmarried Girls Without Approval
Lzh Mi Bi Pm Pd 3: Xin Mật Ong — Madhuviññāpana
Asking for Honey
Lzh Mi Bi Vb Pc 103: Thọ Giới Cho Thức Xoa Ma Na Chưa Xuất Giá Không Có Phép — Paripuṇṇavīsativassa-sikkhita-kumāribhūta-asammata
Ordaining Trained Unmarried Girls Without Approval
Lzh Mi Bi Vb Pd 3: Xin Mật Ong — Madhuviññāpana
Asking for Honey
Lzh Mu Bi Pm Pc 103: Ngoài Nước Mình — Tiroraṭṭha
Outside Their Own Country