Lzh Mi Bi Pm Pc 103Thọ Giới Cho Thiếu Nữ Chưa Được Chấp Thuận

Diễn Giải Kinh về Thụ Tma Các Bạn Nữ Chưa Vợ Chưa Chồng Mà Không Có Sự Chấp Thuận

Bối cảnh

Kinh này nằm trong Luật Tạng (Vinaya Pitaka), cụ thể là trong phần quy định kỷ luật đối với Bhikkhunī (ni cô). Trong giai đoạn sơ kỳ Tăng Cộng Đạo, các nguyên tắc xuất gia được thiết lập nhằm bảo vệ hạnh phúc của Tăng thân và đảm bảo tính liêm chính của đạo tràng.

Kinh này đề cập đến trường hợp cụ thể: việc thụ tma (Pabbajjā — tức là cho xuất gia sơ bộ, hoặc cấp bậc sơ kỳ) cho những cô gái chưa kết hôn, đã được huấn luyện trong các giới luật (sikkhita) từ lúc hai mươi tuổi trở lên, nhưng không có sự chấp thuận từ cha mẹ hoặc những người giám hộ hợp pháp. Đây là một trong những tình huống vi phạm quy tắc chặt chẽ của Phật Giáo Nguyên Thủy.

Bối cảnh lịch sử cho thấy, trong thời Phật còn tại thế, các bạn nữ muốn xuất gia cần phải có sự đồng ý từ cha mẹ hoặc người giám hộ. Điều này không phải để hạn chế tự do, mà để tôn trọng mối liên hệ gia đình và đảm bảo rằng quyết định xuất gia đến từ tâm tự nguyện thực sự, không phải là sự chạy trốn hoặc bị ép buộc.

Nội dung chính

Kinh quy định rằng nếu một Bhikkhunī tiền bối thụ tma cho một cô gái chưa vợ chưa chồng (kumāribhūta), dù cô gái đó đã được huấn luyện trong các giới luật từ hai mươi năm tuổi trở lên (paripuṇṇavīsativassa-sikkhita), nhưng KHÔNG CÓ sự chấp thuận (asammata) từ cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, thì hành động đó là vi phạm một trong những quy tắc kỷ luật của Tăng nữ.

Cụ thể, đây là một Pācittiya (Pātimokkha quy tắc thứ 103 của Bhikkhunī), tức là hành vi sai lầm cần phải xá lỗi (Pattighāta). Vi phạm này không phải là hành vi tham ô hoặc không chính trực, nhưng nó cho thấy sự thiếu tôn trọng đối với các liên hệ gia đình và quy trình pháp luật xã hội đúng đắn.

Lý do đặt ra quy tắc này xuất phát từ nguyên tắc bảo vệ hòa hợp xã hội.