Luật Đối Chiếu — Hán ngữ – trang 37
Comparative Vinaya — Chinese
7.407 bài kinh · trang 37/75 (bài 3.601–3.700)
Lzh Mu Kd 18b: Ni Chúng — Bhikkhunī
Nuns
Lzh Mu Kd 18c: Các Phận Sự — Vatta
Duties
Sarv Kd 18: Hội Đồng Năm Trăm Vị — Pañcasata
Council of the Five Hundred
Dg Kd 19: Trú Xứ — Sayanāsana Khandhaka
Lodgings
Mi Kd 19: Hội Nghị Bảy Trăm Vị — Sattasata Khandhaka
Council of the Seven Hundred
Lzh Mu Kd 19: Hội Nghị Năm Trăm Vị — Pañcasata
Council of the Five Hundred
Sarv Kd 19: Hội Đồng Bảy Trăm Vị — Sattasata
Council of the Seven Hundred
Dg Kd 20: Các Điều Nhỏ Nhặt — Khuddaka Khandhaka
Minor Matters
Lzh Mu Kd 20: Hội Nghị Bảy Trăm Vị — Sattasata
Council of the Seven Hundred
Dg Kd 21: Hội Đồng Năm Trăm Vị — Pañcasata Khandhaka
Council of the Five Hundred
Dg Kd 22: Hội Đồng Bảy Trăm Vị — Sattasata Khandhaka
Council of the Seven Hundred
Lzh Dg Bi Pm Pj 1: Giới Khí 1 — Làm sự bất tịnh — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Dg Bi Vb Pj 1: Dâm Dục — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Mg Bi Pm Pj 1: Dâm Hạnh — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Mg Bi Pn 1: Một — 一
One
Lzh Mg Bi Vb Pj 1: Hành Dâm — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Mi Bi Pm Pj 1: Dâm Dục — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Mi Bi Vb Pj 1: Dâm Hạnh — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Mu Bi Pm Pj 1: Giới Ba-la-thị-ca 1 — Bất tịnh hạnh — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Mu Bi Vb Pj 1: Hành Dâm — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Sarv Bi Pm Pj 1: Dâm Dục — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Sarv Bi Vb Pj 1: Dâm — Methunadhamma
Sexual Intercourse
Lzh Mi Bi Vb Pj 1–8: Tẫn Xuất — Pārājika
Expulsion
Lzh Dg Bi Pm Pj 2: Giới Khí 2 — Lấy của không cho — Adinnādāna
Theft
Lzh Dg Bi Vb Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Mg Bi Pm Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Mg Bi Pn 2: Hai — 二
Two
Lzh Mg Bi Vb Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Mi Bi Pm Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Mi Bi Vb Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Mu Bi Pm Pj 2: Giới Ba-la-thị-ca 2 — Trộm cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Mu Bi Vb Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Sarv Bi Pm Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Sarv Bi Vb Pj 2: Trộm Cắp — Adinnādāna
Theft
Lzh Dg Bi Pm Pj 3: Giới Khí 3 — Sát hại mạng người — Manussaviggaha
Murder
Lzh Dg Bi Vb Pj 3: Sát Nhân — Manussaviggaha
Murder
Lzh Mg Bi Pm Pj 3: Sát Nhân — Manussaviggaha
Murder
Lzh Mg Bi Pn 3: Ba — 三
Three
Lzh Mg Bi Vb Pj 3: Sát Sinh — Manussaviggaha
Murder
Lzh Mi Bi Pm Pj 3: Sát Sinh — Manussaviggaha
Murder
Lzh Mi Bi Vb Pj 3: Sát Nhân — Manussaviggaha
Murder
Lzh Mu Bi Pm Pj 3: Giới Ba-la-thị-ca 3 — Giết người — Manussaviggaha
Murder
Lzh Mu Bi Vb Pj 3: Sát Nhân — Manussaviggaha
Murder
Lzh Sarv Bi Pm Pj 3: Giết Người — Manussaviggaha
Murder
Lzh Sarv Bi Vb Pj 3: Sát Nhân — Manussaviggaha
Murder
Lzh Dg Bi Pm Pj 4: Giới Khí 4 — Vọng ngữ loại lớn — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Dg Bi Vb Pj 4: Tuyên Bố Gian Về Chứng Đắc Thượng Nhân Pháp — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Mg Bi Pm Pj 4: Tự Nhận Đạt Pháp Thượng Nhân Gian Dối — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Mg Bi Pn 4: Bốn — 四
Four
Lzh Mg Bi Vb Pj 4: Vọng Xưng Thượng Nhân Pháp — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Mi Bi Pm Pj 4: Tự Xưng Đắc Pháp Thượng Nhân — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Mi Bi Vb Pj 4: Khai Báo Láo Về Thắng Pháp — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Mu Bi Pm Pj 4: Giới Ba-la-thị-ca 4 — Đại vọng ngữ — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Mu Bi Vb Pj 4: Nói Láo Về Thượng Nhân Pháp — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Sarv Bi Pm Pj 4: Tự Xưng Đắc Pháp Thượng Nhân — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Sarv Bi Vb Pj 4: Tuyên Bố Gian Về Chứng Đắc Siêu Nhân — Uttarimanussadhamma
Laying False Claim to Superhuman Attainments
Lzh Dg Bi Pm Pj 5: Giới Khí 5 — Nhiễm tâm xoa chạm — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Dg Bi Vb Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Mg Bi Pm Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Mg Bi Pn 5: Năm — 五
Five
Lzh Mg Bi Vb Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Mi Bi Pm Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Mi Bi Vb Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Mu Bi Pm Pj 5: Giới Ba-la-thị-ca 5 — Nhiễm tâm xoa chạm — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Mu Bi Vb Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Sarv Bi Pm Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Sarv Bi Vb Pj 5: Trên Đầu Gối — Ubbhajāṇumaṇḍalikā
Above the Knees
Lzh Dg Bi Pm Pj 6: Giới Khí 6 — Nhiễm tâm tám sự — Conceal Offenses
Conceal Offenses
Lzh Dg Bi Vb Pj 6: Che giấu tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Mg Bi Pm Pj 6: Tám Yếu Tố — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors
Lzh Mg Bi Pn 6: Sáu — 六
Six
Lzh Mg Bi Vb Pj 6: Tám Chi — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors
Lzh Mi Bi Pm Pj 6: Che Giấu Tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Mi Bi Vb Pj 6: Che Giấu Tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Mu Bi Pm Pj 6: Giới Ba-la-thị-ca 6 — Nhiễm tâm tám sự — Conceal Offenses
Conceal Offenses
Lzh Mu Bi Vb Pj 6: Che Giấu Tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Sarv Bi Pm Pj 6: Che Giấu Tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Sarv Bi Vb Pj 6: Che Giấu Tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Dg Bi Pm Pj 7: Giới Khí 7 — Giấu cho tội nặng — Siding With One Ejected
Siding With One Ejected
Lzh Dg Bi Vb Pj 7: Bênh vực người bị tẫn xuất — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Mg Bi Pm Pj 7: Che Giấu Tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Mg Bi Pn 7: Bảy — 七
Seven
Lzh Mg Bi Vb Pj 7: Che Giấu Tội — Vajjappaṭicchādikā
Conceal Offenses
Lzh Mi Bi Pm Pj 7: Tám Yếu Tố — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors
Lzh Mi Bi Vb Pj 7: Tám Yếu Tố — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors
Lzh Mu Bi Pm Pj 7: Giới Ba-la-thị-ca 7 — Giấu cho tội nặng — Siding With One Ejected
Siding With One Ejected
Lzh Mu Bi Vb Pj 7: Tùy Thuận Kẻ Bị Tẫn Xuất — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Sarv Bi Pm Pj 7: Bênh Vực Kẻ Bị Tẫn Xuất — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Sarv Bi Vb Pj 7: Bè Phái Với Người Bị Trục Xuất — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Dg Bi Pm Pj 8: Giới Khí 8 — Theo kẻ bị cử — Eight Factors
Eight Factors
Lzh Dg Bi Vb Pj 8: Tám yếu tố — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors
Lzh Mg Bi Pm Pj 8: Tán Trợ Người Bị Tẫn Xuất — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Mg Bi Pn 8: Tám — 八
Eight
Lzh Mg Bi Vb Pj 8: Đứng Về Phía Kẻ Bị Tẫn Xuất — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Mi Bi Pm Pj 8: Bênh Vực Kẻ Bị Đuổi — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Mi Bi Vb Pj 8: Theo Phe Người Bị Tẫn Xuất — Ukkhittānuvattikā
Siding With One Ejected
Lzh Mu Bi Pm Pj 8: Giới Ba-la-thị-ca 8 — Theo kẻ bị xả trí — Eight Factors
Eight Factors
Lzh Mu Bi Vb Pj 8: Tám Yếu Tố — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors
Lzh Sarv Bi Pm Pj 8: Tám Yếu Tố — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors
Lzh Sarv Bi Vb Pj 8: Tám Yếu Tố — Aṭṭhavatthukā
Eight Factors