Lzh Sarv Bi Pm Pc 141Dạy Kiến Thức Vô Ích

DIỄN GIẢI KINH DẠITIRACCHÁNAVIJJĀVĀCANA

(Kinh Dạy Những Tri Thức Vô Ích)

Bối cảnh

Trong Luật Tạng (Vinaya Pitaka) của Pāli Tạng, phần luật này ghi lại những quy tắc tu đức mà các tỳ khưu phải tuân giữ. Tiracchānavijjāvācana là một trong những vi phạm trong Pātimokkha (Bộ luật tế độ) – bộ luật cơ bản nhất của Tăng đoàn Phật giáo. Kinh này được trình bày trong Pācittiya (Pāci), những quy tắc nhằm sửa chữa hành động gây ô uế mà người tu hành phạm phải.

Từ "tiracchānavijjā" có nghĩa là "tri thức của loài thú" (animal knowledge) – những kỹ năng hoặc tư duy liên quan đến những việc làm tầm thường, không cao thượng, không có lợi ích cho đạo hành. Đó là các kỹ năng như xem tướng, dự báo thời tiết, giải mộng, ngoại cảm, hay những loại kiến thức thế tục khác có xu hướng dẫn người tu hành lạc hướng khỏi con đường giác ngộ.

Mục đích của luật này là gìn giữ tính tinh khiết của giới (sīla) và bảo vệ mục tiêu tu tập của Tăng đoàn, đó là giải thoát khỏi vòng luân hồi (samsāra) thay vì đắm chìm trong những kiến thức thế tục hay sử dụng Phật pháp để kiếm sống.

Nội dung chính

Luật Tiracchānavijjāvācana cấm các tỳ khưu truyền dạy hay khuyên bảo người khác về những tri thức vô ích. Cụ thể, một tỳ khưu không được dạy cho người tại gia hoặc người khác những điều như: xem tướng mặt để dự đoán vận mệnh, giải mộng, xác định nước tốt hay xấu dựa vào hiện tượng tự nhiên, hay bất kỳ hình thức ngoại cảm nào.

Kinh nêu rõ rằng đây là những "con đường của loài thú" (tiracchāna magga) – tức là những hướng đi không phù hợp với một người theo đạo Phật, đặc biệt là những người xuất gia. Những kiến thức này có thể tạo ra lòng tham, tạo ra sợ hãi hoặc tạo ra sự phụ thuộc vào những tín ngưỡng siêu phàm không chính xác.

Hình phạt cho việc vi phạm luật này là pācittiya – một loại sự xưng tội (penance) nhằm sửa chữa sai lỗi. Điều này cho thấy Phật giáo không xem đây là vi phạm vô cùng trầm trọng, nhưng vẫn cần được sửa đổi một cách thức thánh.