Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 141Teaching Pointless Knowledge

Pāli / Sanskrit:Tiracchānavijjāvācana

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

EXPLANATION OF THE TIRACCHĀNAVIJJĀVĀCANA TEACHING

(The Sutra on Teaching Pointless Knowledge)

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, this section of the discipline records the rules of virtuous conduct that bhikkhus must observe. Tiracchānavijjāvācana is one of the offenses in the Pātimokkha, the most basic code of the Buddhist Sangha. This text is presented in the Pācittiya section, rules intended to correct defiling actions committed by a practitioner.

The term “tiracchānavijjā” means “knowledge of animals,” referring to skills or ways of thinking connected with ordinary, ignoble activities that do not benefit the practice of the path. These include such skills as physiognomy, weather prediction, dream interpretation, clairvoyance, or other forms of worldly knowledge that tend to lead the practitioner away from the path of awakening.

The purpose of this rule is to preserve the purity of morality (sīla) and to protect the goal of the Sangha’s practice: liberation from the cycle of rebirth (samsāra), rather than immersion in worldly knowledge or using the Buddha-Dharma as a means of livelihood.

Main Content

The Tiracchānavijjāvācana rule forbids bhikkhus to teach or advise others concerning pointless knowledge. Specifically, a bhikkhu must not teach laypeople or others such matters as reading facial features to predict destiny, interpreting dreams, determining whether water is good or bad based on natural phenomena, or any form of clairvoyance.

The text states clearly that these are “paths of animals” (tiracchāna magga), that is, directions unsuitable for one who follows the Buddhist path, especially for those who have gone forth. Such knowledge can create greed, generate fear, or foster dependence on inaccurate supernatural beliefs.

The penalty for violating this rule is pācittiya, a form of confession or penance intended to correct the fault. This shows that Buddhism does not regard it as an extremely grave violation, but it still must be corrected in a noble manner.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.