Lzh Mi Bi Pm Pc 145Teaching Pointless Knowledge
Pāli / Sanskrit:Tiracchānavijjāvācana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Teaching Non-Buddhist Knowledge
Tiracchānavijjāvācana - A Principle of Training in Dharma and Vinaya
Background
In the early tradition of the Buddha-Dharma, the Vinaya Piṭaka is regarded as a sacred code of training intended to protect the Sangha and maintain discipline in the renunciant community. The discourse Tiracchānavijjāvācana (Teaching Non-Buddhist Knowledge) appears in the context of establishing prohibitive rules for bhikkhus, especially actions that should not be done.
At that time, the Buddha and his disciples were living in the kingdoms of ancient India. During the founding and growth of the Sangha, some bhikkhus violated the basic principles of Buddhist practice. Specifically, certain bhikkhus taught laypeople skills called "tiracchānavijjā," meaning knowledge belonging to the animal realm, including forestry trades, worldly agriculture, methods of predicting the future, divining weather conditions, and other forms of knowledge unrelated to the Buddha-Dharma.
Such conduct violated the spirit of renunciation because it ran counter to the goal of liberation. According to early Buddha-Dharma, a bhikkhu is expected to practice the Noble Eightfold Path, cultivate meditation, and aim for nirvana, not to become an expert in worldly fields.
Main Content
The discourse states that bhikkhus are forbidden to teach non-Buddhist knowledge to laypeople or even to other renunciants. This is established as one of the prohibitions (a Pācittiya or Vinaya transgression), that is, a wrong action requiring confession and correction.
The core reason for this rule lies in three points. First, teaching worldly knowledge causes the minds of bhikkhus to wander, making them forget that the primary goal is inner cultivation. Second, such knowledge may encourage the mentality of accumulating material wealth, contradicting the renunciant spirit of non-possession.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.