Kinh Phạm Võng – hai bộ kinh cùng tên, đọc có chữ

Phạm Võng Kinh (Đại thừa) – Bồ Tát giới

Quyển 1 trong thư viện mở đầu bằng một lời dẫn: kinh có 2 quyển; quyển thượng kể Đức Phật Thích Ca đưa đại chúng từ cõi trời Tứ thiền đến thế giới Liên Hoa Tạng, nơi Đức Phật Lô Xá Na nói về bốn mươi pháp môn của Bồ Tát — mười tâm phát thú, mười tâm trưởng dưỡng, mười tâm kim cương và mười địa; quyển hạ nói về mười giới nặng và bốn mươi tám giới nhẹ. Lời dẫn cũng giải thích tên gọi: giáo môn của chư Phật trùng trùng như tấm lưới của Đại Phạm thiên vương, nên gọi là «Phạm Võng».

Quyển 2 là phần giới: sau lời mở đầu «Chư Phật tử, hãy chắp tay lắng nghe», kinh nói mười giới nặng rồi lần lượt bốn mươi tám giới nhẹ, mỗi giới có một dòng tóm tắt đánh số, từ «không được bất kính thầy bạn» đến «không được phá hoại đạo pháp». Thư viện còn có một bản Việt dịch khác của phần giới này, trình bày theo lối đọc tụng thành chín mục, từ lời tựa đến mười giới trọng, bốn mươi tám giới khinh và bài kệ khen giới pháp — thích hợp khi tụng giới.

Kinh Phạm Võng (Trường Bộ, DN 1) – sáu mươi hai tà kiến

Bài kinh mở đầu khi Đức Phật đi trên đường giữa Rājagaha (Vương Xá) và Nalandà cùng khoảng năm trăm Tỷ-kheo; du sĩ ngoại đạo Suppiya đi cùng đường, chê bai Phật, Pháp, Tăng, còn đệ tử của ông là Brahmadatta lại tán thán. Từ đó Đức Phật dạy các Tỷ-kheo đừng vui mừng hay tức giận trước lời khen chê, rồi trình bày sáu mươi hai luận chấp về quá khứ và tương lai mà các Sa-môn, Bà-la-môn thời ấy đề xướng. Cuối kinh, Đức Phật cho biết kinh này có thể gọi là «Pháp Võng», «Phạm Võng» và nhiều tên khác.

Đọc và tụng tại nhà

Người thọ Bồ Tát giới thường đọc quyển 2 của Phạm Võng Kinh hoặc bản tụng giới trong những ngày tụng giới; mở bài, bấm «Tụng» để chữ tự cuộn và mõ giữ nhịp. Kinh Phạm Võng của Trường Bộ dài hơn, hợp để đọc chậm theo từng đoạn. Thư viện có bản dịch nghĩa tiếng Việt; chưa có bản phiên âm Hán-Việt hay bản thu âm.