← Kinh điển
Nguyên Thủy — Pāli Tạng · Tiểu Bộ Kinh
Kinh Pháp Cú (Dhammapada) – 423 bài kệ, 26 phẩm
Tên Pāli / Sanskrit:Dhammapada
📖125 từ · ~1 phút đọc
2
Tóm tắt
423 câu kệ vàng, tinh túy giáo lý Đức Phật. "Tâm dẫn đầu các pháp, tâm chủ trì, tâm tạo tác…"
Mục lục Kinh Pháp Cú – 26 phẩm
Kinh Pháp Cú (Dhammapada) thuộc Tiểu Bộ Kinh của Tạng Pāli, gồm 423 bài kệ chia thành 26 phẩm. Mỗi phẩm dưới đây là một trang đọc riêng, song ngữ Việt – Anh; bản tiếng Việt là bản dịch của HT. Thích Minh Châu.
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Song Yếu (kệ 1–20)Phẩm 1/26 · Yamakavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Không Phóng Dật (kệ 21–32)Phẩm 2/26 · Appamādavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Tâm (kệ 33–43)Phẩm 3/26 · Cittavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Hoa (kệ 44–59)Phẩm 4/26 · Pupphavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Người Ngu (kệ 60–75)Phẩm 5/26 · Bālavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Người Trí (kệ 76–89)Phẩm 6/26 · Paṇḍitavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm A-la-hán (kệ 90–99)Phẩm 7/26 · Arahantavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Ngàn (kệ 100–115)Phẩm 8/26 · Sahassavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Ác (kệ 116–128)Phẩm 9/26 · Pāpavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Đao Trượng (kệ 129–145)Phẩm 10/26 · Daṇḍavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Già (kệ 146–156)Phẩm 11/26 · Jarāvagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Tự Ngã (kệ 157–166)Phẩm 12/26 · Attavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Thế Gian (kệ 167–178)Phẩm 13/26 · Lokavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Phật-đà (kệ 179–196)Phẩm 14/26 · Buddhavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm An Lạc (kệ 197–208)Phẩm 15/26 · Sukhavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Hỷ Ái (kệ 209–220)Phẩm 16/26 · Piyavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Phẫn Nộ (kệ 221–234)Phẩm 17/26 · Kodhavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Cấu Uế (kệ 235–255)Phẩm 18/26 · Malavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Pháp Trụ (kệ 256–272)Phẩm 19/26 · Dhammaṭṭhavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Đạo (kệ 273–289)Phẩm 20/26 · Maggavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Tạp (kệ 290–305)Phẩm 21/26 · Pakiṇṇakavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Địa Ngục (kệ 306–319)Phẩm 22/26 · Nirayavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Voi (kệ 320–333)Phẩm 23/26 · Nāgavagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Tham Ái (kệ 334–359)Phẩm 24/26 · Taṇhāvagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Tỳ-kheo (kệ 360–382)Phẩm 25/26 · Bhikkhuvagga
- Kinh Pháp Cú – Phẩm Bà-la-môn (kệ 383–423)Phẩm 26/26 · Brāhmaṇavagga
Bản dịch đầy đủ (Tiếng Việt)
1. Tâm dẫn đầu các phápTâm chủ, tâm tạo tác.Nếu với tâm ô nhiễmMà nói lên, hành độngKhổ não bước theo sauNhư xe chân vật kéo.
2. Tâm dẫn đầu các phápTâm chủ, tâm tạo tác.Nếu với tâm thanh tịnhMà nói lên, hành độngAn lạc bước theo sauNhư bóng không rời hình.
3. "Nó mắng tôi, đánh tôiNó thắng tôi, cướp tôi."Ai ôm hiềm hận ấy,Hận thù không thể nguôi.
5. Hận thù diệt hận thùĐời này không có được,Không hận diệt hận thùLà định luật ngàn thu.
183. Không làm mọi điều ác,Thành tựu các hạnh lành,Giữ tâm ý thanh tịnh,Lời chư Phật đã dạy.
Giấy phép: CC0🪷 Hỏi Inti Sage về kinh này →
Bản dịch thuộc dịch giả/nguồn ghi ở trên. Phần tuyển tập, trình bày song ngữ và các bản dịch bằng AI do Inti biên soạn: © Inti Foundation. Vui lòng ghi nguồn khi trích dẫn; không sao chép hàng loạt hay dùng cho mục đích thương mại khi chưa được phép.