Inti DharmaInti Dharma
Tạo tài khoảnĐăng nhập

Thư viện kinh

Kinh A Hàm – mục lục bốn bộ A Hàm bản Việt dịch

Kinh A Hàm (Āgama) là bốn bộ kinh xưa nhất của Hán tạng: Trường A Hàm, Trung A Hàm, Tạp A Hàm và Tăng Nhất A Hàm. Thư viện Inti Dharma có đủ bốn bộ bằng bản Việt dịch trong Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh, mỗi quyển một trang đọc; mục lục dưới đây liệt kê từng quyển theo thứ tự.

Cách tụng kinh online

Trường A Hàm(22 quyển)

Tương ứng Trường Bộ (Dīgha Nikāya).

  1. Trường A Hàm Kinh quyển 1
  2. Trường A Hàm Kinh quyển 2
  3. Trường A Hàm Kinh quyển 3
  4. Trường A Hàm Kinh quyển 4
  5. Trường A Hàm Kinh quyển 5
  6. Trường A Hàm Kinh quyển 6
  7. Trường A Hàm Kinh quyển 7
  8. Trường A Hàm Kinh quyển 8
  9. Trường A Hàm Kinh quyển 9
  10. Trường A Hàm Kinh quyển 10
  11. Trường A Hàm Kinh quyển 11
  12. Trường A Hàm Kinh quyển 12
  13. Trường A Hàm Kinh quyển 13
  14. Trường A Hàm Kinh quyển 14
  15. Trường A Hàm Kinh quyển 15
  16. Trường A Hàm Kinh quyển 16
  17. Trường A Hàm Kinh quyển 17
  18. Trường A Hàm Kinh quyển 18
  19. Trường A Hàm Kinh quyển 19
  20. Trường A Hàm Kinh quyển 20
  21. Trường A Hàm Kinh quyển 21
  22. Trường A Hàm Kinh quyển 22

Trung A Hàm(60 quyển)

Tương ứng Trung Bộ (Majjhima Nikāya).

  1. Trung A Hàm Kinh quyển 1
  2. Trung A Hàm Kinh quyển 2
  3. Trung A Hàm Kinh quyển 3
  4. Trung A Hàm Kinh quyển 4
  5. Trung A Hàm Kinh quyển 5
  6. Trung A Hàm Kinh quyển 6
  7. Trung A Hàm Kinh quyển 7
  8. Trung A Hàm Kinh quyển 8
  9. Trung A Hàm Kinh quyển 9
  10. Trung A Hàm Kinh quyển 10
  11. Trung A Hàm Kinh quyển 11
  12. Trung A Hàm Kinh quyển 12
  13. Trung A Hàm Kinh quyển 13
  14. Trung A Hàm Kinh quyển 14
  15. Trung A Hàm Kinh quyển 15
  16. Trung A Hàm Kinh quyển 16
  17. Trung A Hàm Kinh quyển 17
  18. Trung A Hàm Kinh quyển 18
  19. Trung A Hàm Kinh quyển 19
  20. Trung A Hàm Kinh quyển 20
  21. Trung A Hàm Kinh quyển 21
  22. Trung A Hàm Kinh quyển 22
  23. Trung A Hàm Kinh quyển 23
  24. Trung A Hàm Kinh quyển 24
  25. Trung A Hàm Kinh quyển 25
  26. Trung A Hàm Kinh quyển 26
  27. Trung A Hàm Kinh quyển 27
  28. Trung A Hàm Kinh quyển 28
  29. Trung A Hàm Kinh quyển 29
  30. Trung A Hàm Kinh quyển 30
  31. Trung A Hàm Kinh quyển 31
  32. Trung A Hàm Kinh quyển 32
  33. Trung A Hàm Kinh quyển 33
  34. Trung A Hàm Kinh quyển 34
  35. Trung A Hàm Kinh quyển 35
  36. Trung A Hàm Kinh quyển 36
  37. Trung A Hàm Kinh quyển 37
  38. Trung A Hàm Kinh quyển 38
  39. Trung A Hàm Kinh quyển 39
  40. Trung A Hàm Kinh quyển 40
  41. Trung A Hàm Kinh quyển 41
  42. Trung A Hàm Kinh quyển 42
  43. Trung A Hàm Kinh quyển 43
  44. Trung A Hàm Kinh quyển 44
  45. Trung A Hàm Kinh quyển 45
  46. Trung A Hàm Kinh quyển 46
  47. Trung A Hàm Kinh quyển 47
  48. Trung A Hàm Kinh quyển 48
  49. Trung A Hàm Kinh quyển 49
  50. Trung A Hàm Kinh quyển 50
  51. Trung A Hàm Kinh quyển 51
  52. Trung A Hàm Kinh quyển 52
  53. Trung A Hàm Kinh quyển 53
  54. Trung A Hàm Kinh quyển 54
  55. Trung A Hàm Kinh quyển 55
  56. Trung A Hàm Kinh quyển 56
  57. Trung A Hàm Kinh quyển 57
  58. Trung A Hàm Kinh quyển 58
  59. Trung A Hàm Kinh quyển 59
  60. Trung A Hàm Kinh quyển 60

Tạp A Hàm(50 quyển)

Tương ứng Tương Ưng Bộ (Saṃyutta Nikāya).

  1. Tạp A Hàm Kinh quyển 1
  2. Tạp A Hàm Kinh quyển 2
  3. Tạp A Hàm Kinh quyển 3
  4. Tạp A Hàm Kinh quyển 4
  5. Tạp A Hàm Kinh quyển 5
  6. Tạp A Hàm Kinh quyển 6
  7. Tạp A Hàm Kinh quyển 7
  8. Tạp A Hàm Kinh quyển 8
  9. Tạp A Hàm Kinh quyển 9
  10. Tạp A Hàm Kinh quyển 10
  11. Tạp A Hàm Kinh quyển 11
  12. Tạp A Hàm Kinh quyển 12
  13. Tạp A Hàm Kinh quyển 13
  14. Tạp A Hàm Kinh quyển 14
  15. Tạp A Hàm Kinh quyển 15
  16. Tạp A Hàm Kinh quyển 16
  17. Tạp A Hàm Kinh quyển 17
  18. Tạp A Hàm Kinh quyển 18
  19. Tạp A Hàm Kinh quyển 19
  20. Tạp A Hàm Kinh quyển 20
  21. Tạp A Hàm Kinh quyển 21
  22. Tạp A Hàm Kinh quyển 22
  23. Tạp A Hàm Kinh quyển 23
  24. Tạp A Hàm Kinh quyển 24
  25. Tạp A Hàm Kinh quyển 25
  26. Tạp A Hàm Kinh quyển 26
  27. Tạp A Hàm Kinh quyển 27
  28. Tạp A Hàm Kinh quyển 28
  29. Tạp A Hàm Kinh quyển 29
  30. Tạp A Hàm Kinh quyển 30
  31. Tạp A Hàm Kinh quyển 31
  32. Tạp A Hàm Kinh quyển 32
  33. Tạp A Hàm Kinh quyển 33
  34. Tạp A Hàm Kinh quyển 34
  35. Tạp A Hàm Kinh quyển 35
  36. Tạp A Hàm Kinh quyển 36
  37. Tạp A Hàm Kinh quyển 37
  38. Tạp A Hàm Kinh quyển 38
  39. Tạp A Hàm Kinh quyển 39
  40. Tạp A Hàm Kinh quyển 40
  41. Tạp A Hàm Kinh quyển 41
  42. Tạp A Hàm Kinh quyển 42
  43. Tạp A Hàm Kinh quyển 43
  44. Tạp A Hàm Kinh quyển 44
  45. Tạp A Hàm Kinh quyển 45
  46. Tạp A Hàm Kinh quyển 46
  47. Tạp A Hàm Kinh quyển 47
  48. Tạp A Hàm Kinh quyển 48
  49. Tạp A Hàm Kinh quyển 49
  50. Tạp A Hàm Kinh quyển 50

Tăng Nhất A Hàm(51 quyển)

Tương ứng Tăng Chi Bộ (Aṅguttara Nikāya).

  1. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 1
  2. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 2
  3. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 3
  4. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 4
  5. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 5
  6. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 6
  7. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 7
  8. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 8
  9. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 9
  10. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 10
  11. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 11
  12. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 12
  13. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 13
  14. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 14
  15. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 15
  16. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 16
  17. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 17
  18. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 18
  19. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 19
  20. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 20
  21. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 21
  22. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 22
  23. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 23
  24. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 24
  25. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 25
  26. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 26
  27. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 27
  28. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 28
  29. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 29
  30. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 30
  31. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 31
  32. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 32
  33. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 33
  34. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 34
  35. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 35
  36. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 36
  37. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 37
  38. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 38
  39. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 39
  40. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 40
  41. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 41
  42. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 42
  43. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 43
  44. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 44
  45. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 45
  46. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 46
  47. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 47
  48. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 48
  49. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 49
  50. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 50
  51. Tăng Nhất A Hàm Kinh quyển 51

A Hàm và Nikaya

Bốn bộ A Hàm tương ứng với bốn bộ Nikaya của Tạng Pāli: Trường A Hàm với Trường Bộ, Trung A Hàm với Trung Bộ, Tạp A Hàm với Tương Ưng Bộ, Tăng Nhất A Hàm với Tăng Chi Bộ. Nhiều bài kinh có mặt ở cả hai truyền thống, nên đọc song song giúp thấy phần giáo lý chung của Phật giáo sơ kỳ.

Mỗi trang dưới đây là một quyển (cuốn) của bản Hán, không phải một bài kinh riêng lẻ; một quyển thường gồm nhiều bài kinh ngắn. Tên quyển được giữ nguyên như trong thư viện.

Câu hỏi thường gặp

Kinh A Hàm gồm những bộ nào?

Bốn bộ: Trường A Hàm, Trung A Hàm, Tạp A Hàm và Tăng Nhất A Hàm.

A Hàm khác Nikaya thế nào?

A Hàm được truyền và dịch qua chữ Hán; Nikaya được giữ bằng tiếng Pāli. Hai hệ có nhiều bài kinh tương đương, khác nhau ở cách sắp xếp và chi tiết.

Trang liên quan

Kinh Nikaya – năm bộ kinh PāliĐại Tạng Kinh tiếng Việt (Linh Sơn)Thư viện kinh Phật onlinePhật pháp căn bản

Các kinh thường tụng khác

Kinh Địa TạngKinh Pháp CúKinh A Di ĐàChú Đại BiBát Nhã Tâm KinhKinh Vu Lan Báo HiếuKinh Dược SưKinh Phổ Môn