Luật Đối Chiếu — Phạn ngữ – trang 10
Comparative Vinaya — Sanskrit
2.188 bài kinh · trang 10/22 (bài 901–1.000)
San Sarv Bu Pm Finot Pc 53: Nằm Cùng Người Chưa Thọ Cụ Túc Giới — Anupasampannasahaseyya
Lying Down With One Not Fully Ordained
San Lo Bu Pm Pc 54: Ngồi Nơi Khuất — Rahopaṭicchanna
Sitting in a Concealed Place
San Mg Bu Pm Pc 54: Ngồi Nơi Khuất — Rahopaṭicchanna
Sitting in a Concealed Place
Mpt Pc 54: Nằm Chung Với Người Chưa Thọ Cụ Túc Giới — Anupasampannasahaseyya
Lying Down With One Not Fully Ordained
San Sarv Bu Pm Finot Pc 54: Cản Trở Pháp Yết-ma — Kammapaṭibāhana
Obstructing a Legal Procedure
San Lo Bu Pm Pc 55: Xem Quân Đội Xuất Trận — Uyyuttasenā
Seeing a Mobilized Army
San Mg Bu Pm Pc 55: Xem Quân Đội Đang Hành Quân — Uyyuttasenā
Seeing a Mobilized Army
Mpt Pc 55: Chướng Ngại — Antarāyika
Obstructions
San Sarv Bu Pm Finot Pc 55: Chướng Ngại — Antarāyika
Obstructions
San Lo Bu Pm Pc 56: Ở Lại Với Quân Đội — Senāvāsa
Staying With an Army
San Mg Bu Pm Pc 56: Ở Lại Với Quân Đội — Senāvāsa
Staying With an Army
Mpt Pc 56: Sống Chung Với Tỳ-kheo Bị Diệt Tẫn — Ukkhittasambhoga
Living With an Ejected Monastic
San Sarv Bu Pm Finot Pc 56: Sống Chung Với Tỳ-kheo Bị Tẫn Xuất — Ukkhittasambhoga
Living With an Ejected Monastic
San Bu Pm Qizil Pc 57: Chướng Ngại và Sa-di — Samaṇuddesaantarāyika
Obstructions and a Novice
San Lo Bu Pm Pc 57: Xem Trận Chiến — Uyyodhika
Viewing a Military Action
San Mg Bu Pm Pc 57: Xem Trận Chiến — Uyyodhika
Viewing a Military Action
Mpt Pc 57: Chướng Ngại Và Sa-di — Samaṇuddesaantarāyika
Obstructions and a Novice
San Sarv Bu Pm Finot Pc 57: Chướng Ngại Và Sa-di — Samaṇuddesaantarāyika
Obstructions and a Novice
San Bu Pm Qizil Pc 58: Vật Quý Giá — Ratana
Precious Things
San Lo Bu Pm Pc 58: Đánh Đập — Pahāra
Hitting
San Mg Bu Pm Pc 58: Đánh Đập — Pahāra
Hitting
Mpt Pc 58: Làm Bẩn — Dubbaṇṇakaraṇa
Making Stains
San Sarv Bu Pm Finot Pc 58: Vật Quý Báu — Ratana
Precious Things
San Lo Bu Pm Pc 59: Giơ Tay — Talasattika
Raising a Hand
San Mg Bu Pm Pc 59: Giơ Tay — Talasattika
Raising a Hand
Mpt Pc 59: Đồ Vật Quý Giá — Ratana
Precious Things
San Sarv Bu Pm Finot Pc 59: Làm Vấy Bẩn — Dubbaṇṇakaraṇa
Making Stains
San Lo Bu Pm Pc 60: Che Giấu Tội Nặng — Duṭṭhulla
Concealing a Grave Offense
San Mg Bu Pm Pc 60: Che Giấu Tội Nặng — Duṭṭhulla
Concealing a Grave Offense
Mpt Pc 60: Tắm Rửa — Nahāna
Bathing
San Sarv Bu Pm Finot Pc 60: Tắm Rửa — Nahāna
Bathing
San Lo Bu Pm Pc 61: Cố Ý Giết Hại Chúng Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
San Mg Bu Pm Pc 61: Cố Ý Sát Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
Mpt Pc 61: Cố Ý Sát Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
San Sarv Bu Pm Finot Pc 61: Cố Ý Sát Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
San Lo Bu Pm Pc 62: Cố Ý Giết Hại Chúng Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
San Mg Bu Pm Pc 62: Cố Ý Sát Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
Mpt Pc 62: Cố Ý Sát Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
San Sarv Bu Pm Finot Pc 62: Cố Ý Sát Sinh — Sañcicca
Intentionally Killing Living Creatures
San Lo Bu Pm Pc 63: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
San Mg Bu Pm Pc 63: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
Mpt Pc 63: Cù Lét — Aṅgulipatodaka
Tickling
San Sarv Bu Pm Finot Pc 63: Cù Lét — Aṅgulipatodaka
Tickling
San Lo Bu Pm Pc 64: Giấu Y — Cīvaraapanidhāna
Hiding Robes
San Mg Bu Pm Pc 64: Giấu Y — Cīvaraapanidhāna
Hiding Robes
Mpt Pc 64: Nô Đùa — Hasadhamma
Playing
San Sarv Bu Pm Finot Pc 64: Chơi Đùa — Hasadhamma
Playing
San Bu Pm Qizil Pc 65: Nằm Cùng Phụ Nữ — Mātugāmasahaseyya
Lying Down With a Woman
San Lo Bu Pm Pc 65: Làm Kinh Hãi — Bhiṁsāpana
Scaring
San Mg Bu Pm Pc 65: Hù Dọa — Bhiṁsāpana
Scaring
Mpt Pc 65: Nằm Chung Với Phụ Nữ — Mātugāmasahaseyya
Lying Down With a Woman
San Sarv Bu Pm Finot Pc 65: Nằm Cùng Phụ Nữ — Mātugāmasahaseyya
Lying Down With a Woman
San Bu Pm Qizil Pc 66: Hù Dọa — Bhiṁsāpana
Scaring
San Lo Bu Pm Pc 66: Đùa Giỡn — Hasadhamma
Playing
San Mg Bu Pm Pc 66: Nô Đùa — Hasadhamma
Playing
Mpt Pc 66: Hù Dọa — Bhiṁsāpana
Scaring
San Sarv Bu Pm Finot Pc 66: Dọa Nạt — Bhiṁsāpana
Scaring
San Bu Pm Qizil Pc 67: Giấu Y — Cīvaraapanidhāna
Hiding Robes
San Lo Bu Pm Pc 67: Cù Lét — Aṅgulipatodaka
Tickling
San Mg Bu Pm Pc 67: Cù Lét — Aṅgulipatodaka
Tickling
Mpt Pc 67: Giấu Y — Cīvaraapanidhāna
Hiding Robes
San Sarv Bu Pm Finot Pc 67: Giấu Y — Cīvaraapanidhāna
Hiding Robes
San Bu Pm Qizil Pc 68: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
San Lo Bu Pm Pc 68: Đi Theo Hẹn Trước — Saṁvidhāna
Travelling by Arrangement
San Mg Bu Pm Pc 68: Đi Theo Sắp Xếp — Saṁvidhāna
Travelling by Arrangement
Mpt Pc 68: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
San Sarv Bu Pm Finot Pc 68: Chuyển Nhượng Cho Người Khác — Vikappana
Transferring to Another
San Bu Pm Qizil Pc 69: Vu Cáo Vô Căn — Amūlaka
Groundless Accusation
San Lo Bu Pm Pc 69: Nằm Cùng Phụ Nữ — Mātugāmasahaseyya
Lying Down With a Woman
San Mg Bu Pm Pc 69: Nằm Cùng Phụ Nữ — Mātugāmasahaseyya
Lying Down With a Woman
Mpt Pc 69: Vu Cáo Vô Căn Cứ — Amūlaka
Groundless Accusation
San Sarv Bu Pm Finot Pc 69: Vu Cáo Vô Cớ — Amūlaka
Groundless Accusation
San Bu Pm Qizil Pc 70: Du Hành Theo Hẹn — Saṁvidhāna
Travelling by Arrangement
San Lo Bu Pm Pc 70: Ngồi Chỗ Riêng Tư — Rahonisajja
Sitting in Private
San Mg Bu Pm Pc 70: Ngồi Riêng Tư — Rahonisajja
Sitting in Private
Mpt Pc 70: Đi Đường Theo Thỏa Thuận — Saṁvidhāna
Travelling by Arrangement
San Sarv Bu Pm Finot Pc 70: Đi Đường Theo Hẹn — Saṁvidhāna
Travelling by Arrangement
San Bu Pm Qizil Pc 71: Đi Đường Cùng Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
San Lo Bu Pm Pc 71: Thọ Giới Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
San Mg Bu Pm Pc 71: Thọ Cụ Túc Giới Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
Mpt Pc 71: Đi Đường Với Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
San Sarv Bu Pm Finot Pc 71: Đi Đường Cùng Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
San Bu Pm Qizil Pc 72: Thọ Giới Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
San Lo Bu Pm Pc 72: Đi Cùng Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
San Mg Bu Pm Pc 72: Đi Cùng Kẻ Trộm — Theyyasattha
Travelling With Thieves
Mpt Pc 72: Thọ Giới Cho Người Chưa Đủ Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
San Sarv Bu Pm Finot Pc 72: Thọ Giới Cho Người Dưới Hai Mươi Tuổi — Ūnavīsativassa
Ordaining Under Twenty
San Bu Pm Qizil Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
San Lo Bu Pm Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
San Mg Bu Pm Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
Mpt Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
San Sarv Bu Pm Finot Pc 73: Đào Đất — Pathavīkhaṇana
Digging the Earth
San Bu Pm Qizil Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
San Lo Bu Pm Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
San Mg Bu Pm Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
Mpt Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
San Sarv Bu Pm Finot Pc 74: Thỉnh Cầu Bốn Tháng — Catumāsappaccayapavāraṇā
An Invitation for Four Months
San Lo Bu Pm Pc 75: Khiển Trách Hợp Lệ — Sahadhammika
Legitimate Correction
San Mg Bu Pm Pc 75: Khiển Trách Hợp Lệ — Sahadhammika
Legitimate Correction
Mpt Pc 75: Nghe Lén — Upassuti
Eavesdropping