Luật Đối Chiếu — Phạn ngữ – trang 2
Comparative Vinaya — Sanskrit
2.188 bài kinh · trang 2/22 (bài 101–200)
San Lo Mvu 52: Những Cuộc Phiêu Du Đầu Tiên của Gotama — Gotama’s Early Wanderings
Gotama’s Early Wanderings
San Lo Mvu 53: Śyāmaka Jātaka — The Śyāmaka Jātaka
The Śyāmaka Jātaka
San Lo Mvu 54: Śiriprabha Jātaka — Śiriprabha Jātaka
Śiriprabha Jātaka
San Lo Mvu 55: Kinh Ma Vương Cám Dỗ — The Temptation by Māra
The Temptation by Māra
San Lo Mvu 56: Jātaka Con Chim — The Jātaka of the Bird
The Jātaka of the Bird
San Lo Mvu 57: Jātaka Con Rùa — The Jātaka of the Tortoise
The Jātaka of the Tortoise
San Lo Mvu 58: Jātaka Con Khỉ — The Jātaka of the Monkey
The Jātaka of the Monkey
San Lo Mvu 59: Jātaka Con Chim (2) — The Jātaka of the Bird (2)
The Jātaka of the Bird (2)
San Lo Mvu 60: Surūpa Jātaka — The Surūpa Jātaka
The Surūpa Jātaka
San Lo Mvu 61: Kinh Avalokita Thứ Nhất — The First Avalokita Sūtra
The First Avalokita Sūtra
San Lo Mvu 62: Anaṅgaṇa Jātaka — Anaṅgaṇa Jātaka
Anaṅgaṇa Jātaka
San Lo Mvu 63: Kinh Avalokita Thứ Nhất (tiếp) — The First Avalokita Sūtra (cont.)
The First Avalokita Sūtra (cont.)
San Lo Mvu 64: Avalokita Kinh Thứ Hai — The Second Avalokita Sūtra
The Second Avalokita Sūtra
San Lo Mvu 65: Kuśa Jātaka (1) — The Kuśa Jātaka (1)
The Kuśa Jātaka (1)
San Lo Mvu 66: Kuśa Jātaka (2) — The Kuśa Jātaka (2)
The Kuśa Jātaka (2)
San Lo Mvu 67: Jātaka Con Bò — The Jātaka of the Bull
The Jātaka of the Bull
San Lo Mvu 68: Jātaka Con Khỉ (1) — The Jātaka of the Monkey (1)
The Jātaka of the Monkey (1)
San Lo Mvu 69: Jātaka Con Khỉ (2) — The Jātaka of the Monkey (2)
The Jātaka of the Monkey (2)
San Lo Mvu 70: Puṇyavanta Jātaka — Puṇyavanta Jātaka
Puṇyavanta Jātaka
San Lo Mvu 71: Jātaka Vijitāvi, Vua Videha — The Jātaka of Vijitāvi, King of Videha
The Jātaka of Vijitāvi, King of Videha
San Lo Mvu 72: Chuyện Mahākāśyapa Xuất Gia — The Story of Mahākāśyapa’s Going Forth
The Story of Mahākāśyapa’s Going Forth
San Lo Mvu 73: Sự Quy Y Của Śāriputra Và Maudgalyāyana — The Conversion of Śāriputra and Maudgalyāyana
The Conversion of Śāriputra and Maudgalyāyana
San Lo Mvu 74: Jātaka Năm Trăm Thương Nhân — The Jātaka of the Five Hundred Merchants
The Jātaka of the Five Hundred Merchants
San Lo Mvu 75: Kinh Hòa Giải Cha và Con — The Reconciliation of Father and Son
The Reconciliation of Father and Son
San Lo Mvu 76: Jātaka Con Quạ — The Jātaka of the Crow
The Jātaka of the Crow
San Lo Mvu 77: Jātaka Voi Cái — The Jātaka of the Female Elephant
The Jātaka of the Female Elephant
San Lo Mvu 78: Kinh Hóa Độ A-tu-la — The Conversion of the Asuras
The Conversion of the Asuras
San Lo Mvu 79: Jātaka Công Chúa Nalinī — The Jātaka of Princess Nalinī
The Jātaka of Princess Nalinī
San Lo Mvu 80: Padumāvatī Jātaka Thứ Nhất — The First Jātaka About Padumāvatī
The First Jātaka About Padumāvatī
San Lo Mvu 81: Tiền Thân Của Padumāvatī — A Former Life of Padumāvatī
A Former Life of Padumāvatī
San Lo Mvu 82: Jātaka Tiền Thân của Rāhula — A Jātaka of a Former Life of Rāhula
A Jātaka of a Former Life of Rāhula
San Lo Mvu 83: Kinh Năm Trăm Vị Śākyan Xuất Gia — The Going Forth of the Five Hundred Śākyans
The Going Forth of the Five Hundred Śākyans
San Lo Mvu 84: Jātaka Gaṅgapāla — The Jātaka of Gaṅgapāla
The Jātaka of Gaṅgapāla
San Lo Mvu 85: Govindīya Sūtra — Govindīya Sūtra
Govindīya Sūtra
San Lo Mvu 86: Kinh Đa Phật — The Sūtra of Many Buddhas
The Sūtra of Many Buddhas
San Lo Mvu 87: Chuyện Sarvaṁdada — The Story of Sarvaṁdada
The Story of Sarvaṁdada
San Lo Mvu 88: Kinh Rāhula Xuất Gia — The Going Forth of Rāhula
The Going Forth of Rāhula
San Lo Mvu 89: Sau Khi Thành Đạo — After the Enlightenment
After the Enlightenment
San Lo Mvu 90: Dharmalabdha Jātaka — The Dharmalabdha Jātaka
The Dharmalabdha Jātaka
San Lo Mvu 91: Thăm Viếng Long Vương — Visits to Nāga Kings
Visits to Nāga Kings
San Lo Mvu 92: Cây Bàng Của Người Chăn Dê — The Goatherd’s Banyan Tree
The Goatherd’s Banyan Tree
San Lo Mvu 93: Trapuṣa Và Bhallika — Trapuṣa and Bhallika
Trapuṣa and Bhallika
San Lo Mvu 94: Từ Uruvilvā Đến Benares — From Uruvilvā to Benares
From Uruvilvā to Benares
San Lo Mvu 95: Chuyển Pháp Luân — The Rolling of the Wheel
The Rolling of the Wheel
San Lo Mvu 96: Ājñāta Kauṇḍinya Jātaka — The Jātaka of Ājñāta Kauṇḍinya
The Jātaka of Ājñāta Kauṇḍinya
San Lo Mvu 97: Jātaka Nhóm Năm Người — The Jātaka of the Group of Five
The Jātaka of the Group of Five
San Lo Mvu 98: Kṣāntivādin Jātaka — The Jātaka of Kṣāntivādin
The Jātaka of Kṣāntivādin
San Lo Mvu 99: Śarabhaṅga Jātaka — The Jātaka of Śarabhaṅga
The Jātaka of Śarabhaṅga
San Lo Mvu 100: Thọ Giới Của Ba Mươi Đồng Bạn — The Ordination of the Thirty Companions
The Ordination of the Thirty Companions
San Lo Bu Pm Ss 1: Thủ Dâm — Sukkavisaṭṭhi
Masturbation
San Lo Mvu 101: Chuyện Pūrṇa Maitrāyaṇīputra — The Story of Pūrṇa Maitrāyaṇīputra
The Story of Pūrṇa Maitrāyaṇīputra
San Mg Bu Pm Ss 1: Thủ Dâm — Sukkavisaṭṭhi
Masturbation
Mpt Ss 1: Thủ Dâm — Sukkavisaṭṭhi
Masturbation
San Sarv Bu Pm Finot Ss 1: Thủ Dâm — Sukkavisaṭṭhi
Masturbation
San Lo Bu Pm Ss 2: Xúc Chạm Thân Thể — Kāyasaṁsagga
Physical Contact
San Lo Mvu 102: Các Câu Hỏi Của Nālaka — The Questions of Nālaka
The Questions of Nālaka
San Mg Bu Pm Ss 2: Xúc Chạm Thân Thể — Kāyasaṁsagga
Physical Contact
Mpt Ss 2: Xúc Chạm Thân Thể — Kāyasaṁsagga
Physical Contact
San Sarv Bu Pm Finot Ss 2: Xúc Chạm Thân Thể — Kāyasaṁsagga
Physical Contact
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 1: Thủ Dâm — Sukkavisaṭṭhi
Masturbation
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 2: Thân Thể Tiếp Xúc — Kāyasaṁsagga
Physical Contact
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 4: Xúi Giục Người Phục Vụ Dục Vọng — Attakāmpāricariya
Encouraging Someone to Serve One’s Desires
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 5: Mai Mối — Sañcaritta
Matchmaking
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 6: Xây Thất — Kuṭikāra
Building a Hut
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 7: Xây Trú Xứ — Vihārakāra
Building a Dwelling
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 8: Vu Cáo Vô Căn Cứ Vì Tức Giận — Duṭṭhadosa
Making a Groundless Accusation Out of Anger
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 9: Vu Cáo Vì Tức Giận Theo Cớ Không Liên Quan — Aññabhāgiya
Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 10: Phá Hòa Hợp Tăng — Saṅghabheda
Causing Schism in the Saṅgha
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 11: Theo Người Phá Hòa Hợp — Bhedānuvattaka
Following a Schismatic
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 12: Ô Nhiễm Gia Đình — Kuladūsaka
Corrupters of Families
San Mu Bu Pm GBM 2 Ss 13: Khó Giáo Hóa — Dubbaca
Difficult to Correct
San Lo Bu Pm Ss 3: Lời Nói Thô Tục — Duṭṭhullavācā
Indecent Speech
San Lo Mvu 103: Chuyện Sabhika — The Story of Sabhika
The Story of Sabhika
San Mg Bu Pm Ss 3: Lời Nói Thô Tục — Duṭṭhullavācā
Indecent Speech
Mpt Ss 3: Lời Nói Bất Tịnh — Duṭṭhullavācā
Indecent Speech
San Sarv Bu Pm Finot Ss 3: Nói Lời Thô Tục — Duṭṭhullavācā
Indecent Speech
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 1: Tự Thủ Dâm — Sukkavisaṭṭhi
Masturbation
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 2: Thân Xúc — Kāyasaṁsagga
Physical Contact
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 3: Nói Lời Thô Tục — Duṭṭhullavācā
Indecent Speech
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 4: Khuyến Dụ Người Phục Vụ Dục Vọng — Attakāmpāricariya
Encouraging Someone to Serve One’s Desires
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 5: Làm Mối — Sañcaritta
Matchmaking
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 6: Xây Thất — Kuṭikāra
Building a Hut
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 7: Xây Phòng Ở — Vihārakāra
Building a Dwelling
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 8: Vu Cáo Vô Căn Cứ Vì Sân Hận — Duṭṭhadosa
Making a Groundless Accusation Out of Anger
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 9: Vu Cáo Vì Sân Hận Bằng Lý Do Không Liên Quan — Aññabhāgiya
Making an Accusation Out of Anger on an Irrelevant Pretext
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 10: Phá Hòa Hợp Tăng — Saṅghabheda
Causing Schism in the Saṅgha
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 11: Theo Người Phá Tăng — Bhedānuvattaka
Following a Schismatic
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 12: Ô Gia Tộc — Kuladūsaka
Corrupters of Families
San Mu Bu Pm GBM 3 Ss 13: Khó Giáo Giới — Dubbaca
Difficult to Correct
San Lo Bu Pm Ss 4: Xúi Giục Người Phục Vụ Dục Vọng — Attakāmpāricariya
Encouraging Someone to Serve One’s Desires
San Lo Mvu 104: Chuyện Trưởng Giả Tử Yaśoda — The Story of the Merchant’s Son Yaśoda
The Story of the Merchant’s Son Yaśoda
San Mg Bu Pm Ss 4: Xúi Giục Người Phục Vụ Dục Vọng — Attakāmpāricariya
Encouraging Someone to Serve One’s Desires
Mpt Ss 4: Khuyến Dụ Phục Vụ Dục Vọng — Attakāmpāricariya
Encouraging Someone to Serve One’s Desires
San Sarv Bu Pm Finot Ss 4: Xúi Giục Người Phục Vụ Dục Vọng — Attakāmpāricariya
Encouraging Someone to Serve One’s Desires
San Lo Bu Pm Ss 5: Làm Mối — Sañcaritta
Matchmaking
San Lo Mvu 105: Tiền Thân Của Yaśoda — A Former Life of Yaśoda
A Former Life of Yaśoda
San Mg Bu Pm Ss 5: Mai Mối — Sañcaritta
Matchmaking
Mpt Ss 5: Mai Mối — Sañcaritta
Matchmaking
San Sarv Bu Pm Finot Ss 5: Mai Mối — Sañcaritta
Matchmaking
San Bu Pm Qizil Ss 6: Xây Liêu — Kuṭikāra
Building a Hut