Lzh Sarv Bi Vb Pc 123Không Thọ Giới Cho Sa-di-ni Sau Khi Đã Hứa

Kinh Về Việc Không Tứcơ Người Tu Tập Sau Khi Hứa Tặng Y

Bối cảnh

Quy tắc này xuất hiện trong Luật Tạng, phần Học Luật cho nữ tu sĩ (Bhikkhunī Vibhaṅga), trong các điều khoản liên quan đến những lỗi đáng tiếc (Pācittiya). Đây là bộ phận thiết yếu của Phàm-tống Luật (Vinaya), nơi Đức Phật và các Tăng sản cố định những quy tắc sống chung của cộng đồng tu sĩ để duy trì kỷ luật và hoà hợp trong Tăng-già.

Bối cảnh phát sinh từ một sự kiện cụ thể: có những vị sư cô tuy hứa sẽ tặng y phục cho các nữ tu tập sinh (sikkhamānā), nhưng sau đó không thực hiện lời hứa. Hoặc ngược lại, khi tiếp nhận một người vào làm tu tập sinh với điều kiện tặng y, nhưng rồi chối từ hoặc không hoàn thành. Tình huống này gây ra sự mất lòng tin, chia rẽ trong cộng đồng tu học và vi phạm tinh thần Từ-Bi (Mettā-Karunā) cơ bản của Giáo pháp.

Nội dung chính

Quy tắc này quy định rằng: nếu một vị nữ tu sĩ đã hứa sẽ tặng y phục cho một người phụ nữ muốn xuất gia làm tu tập sinh, hoặc nếu đã tiếp nhận ai đó vào tu tập với lời hứa này, nhưng sau đó không tứcơ người đó (tức là không tổ chức hoặc không hoàn tất nghi thức tứcơ—ordination—vào vị trí tu tập sinh), thì vị sư cô đó phạm lỗi Pācittiya (Pali: Pāvārana = lỗi đáng hối c悔).

Pācittiya là lỗi yêu cầu người phạm phải:
1. Thú nhân (Āpatti) — công khai thú tội lỗi trước Tăng-già
2. Parisuddhi — được dạy lại về quy tắc
3. Khô mục (Sammati) — được cộng đồng chấp nhận là đã sửa sai

Lỗi này không đẫm máu hay quá trầm trọng như tội Pārājika (lỗi tách hình), nhưng nó phản ánh sự buông lỏng lòng chủ ý và lòng tận tâm trong tu học. Tinh thần của quy tắc này nhấn mạnh rằng các lời hứa trong Tăng-già phải được tôn trọng; chúng là nền tảng của niềm tin và kỷ luật đạo đức.

Ý nghĩa thực hành

Trong bối cảnh Nguyên Thủy Phật giáo, quy tắc này dạy ta về sự chịu trách nhiệm và lòng tin cốt lõi.