Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 102Going Wandering

Pāli / Sanskrit:Cārikanapakkamana

📖301 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

CĀRIKANAPAKKAMANA SUTRA: GOING FOR ALMS WHILE WANDERING

Context

The Cārikanapakkamana Sutra, concerning going for alms while traveling, belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha Saṃvara, the basic disciplinary rules that Buddhist monastics must observe. This sutra reflects the practical life of bhikkhus in the early Buddhist period, when monastics frequently had to move between regions in order to teach the Dharma and sustain their life through alms.

In the Theravāda Buddhist tradition, wandering is an essential part of practice. Bhikkhus have no fixed residence except during the rainy season (vassa), and must go on alms round to seek sustenance. However, the act of “going for alms” also raises issues of discipline: are bhikkhus permitted to seek alms in an unorganized way, or are there certain rules that must be observed? This sutra is the Buddha’s answer.

Main Content

Cārikanapakkamana concerns rules for when bhikkhus intend to go for alms while wandering. According to the Vinaya Piṭaka, monastics are not permitted to move about arbitrarily without informing the Sangha or without reasonable assignment. This sutra states clearly that when a bhikkhu wishes to leave his residence to go for alms in another locality, he must prepare and observe the following principles:

First, the bhikkhu must have a clear intention (cetana) regarding wandering and alms-gathering. Second, if possible, he should inform the Sangha of his journey. Third, the alms round must be carried out carefully, avoiding actions that may stain the discipline or trouble the local community.

The important point is that the Buddha-Dharma does not forbid wandering, but only regulates that it be carried out responsibly, in accord with the spirit of non-greed, non-delusion, and non-anger (trisikkhapada).

Practical Meaning

The Cārikanapakkamana Sutra teaches that a bhikkhu’s freedom to wander must always be accompanied by self-awareness and responsibility.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.