Bi Pc 4040. Not wandering after the rainy season
Pāli / Sanskrit:Cārikanapakkamana
A nun who does not go wandering after the rainy season must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Commentary on Bhikkhunī Pācittiya 40: Not Wandering After the Rainy Season
Background
This rule appears in the Bhikkhunī Pātimokkha (Bi Pc), the specific code of discipline established exclusively for bhikkhunīs (nuns). In the Theravāda tradition, the rules proclaimed by the Buddha were never arbitrary; each one always arose from a specific incident that occasioned it. The rule concerning travel after the Rains Retreat (Vassa) reflects an important dimension of monastic life: the governance of time devoted to practice and to active conduct.
The rainy season in India spans roughly from the seventh to the tenth month of the lunar calendar, when heavy rains make travel difficult. According to the Vinaya Piṭaka, monks and nuns are encouraged to concentrate on practice, study of the scriptures, and the cultivation of established customs during this period. Only after the rainy season has ended is it considered appropriate to go on alms-round or to travel between monasteries (vihāras).
Main Content
Bhikkhunī Pācittiya 40 stipulates that a bhikkhunī should not set out on a wandering alms-journey (cārikā) or travel after the conclusion of the rainy season. However, if a bhikkhunī acts in violation of this rule without legitimate reason or without the permission of the Saṅgha (the community of monastics), she must confess her fault through the pātimokkha ceremony.
This does not mean that a bhikkhunī is absolutely prohibited from traveling after the rainy season; rather, certain procedures and conditions must be observed. If travel is necessary, it must receive the approval of the Saṅgha, or there must be objective reasons for it—such as illness or an essential religious duty. This governance is intended to maintain collective discipline and to ensure that bhikkhunīs do not wander aimlessly and without purpose.
The offense falls into the category of Pācittiya—that is, a minor offense requiring confession and repentance. It is not the most serious class of offense in the Pātimokkha, yet it embodies adherence to detailed rules aimed at cultivating discipline and mindfulness within the spiritual community.
Practical Significance
From the perspective of practice, this rule teaches stability and balance in the monastic life of monks and nuns.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.