Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pc 173Going Wandering

Pāli / Sanskrit:Cārikanapakkamana

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Cārikanapakkamana Sutra (Going Wandering - Departure Into the Wandering Life)

Background

The Cārikanapakkamana (Pāli: Cārika = wandering, going about; Pakkamana = departure, beginning) is found in the Vinaya Piṭaka and reflects an important element of the life of practice in the Theravāda Buddhist tradition. It is one of the regulations connected with Vinaya discipline, guiding the way a monastic begins to wander (cārika) or leaves a temporary residence.

The historical basis of this rule comes from the early tradition of bhikkhus and bhikkhunīs in the Sangha under the Buddha. Movement from one place to another was not regarded as instability or irresponsibility, but as an essential part of the path of cultivation. Monastics needed clear guidance concerning the principles and formalities when beginning a wandering journey.

Main Content

The Cārikanapakkamana stipulates the essential things that a bhikkhu must do before setting out to wander. According to Vinaya principles, this is not merely a personal matter, but must involve permission, notification, and respect toward the Sangha, or at least toward senior teachers or the closest companions in practice.

The specific regulations include: the bhikkhu must announce his intention to go wandering, must ask permission from the appropriate people in the community of practice, and must ensure that this departure conforms to ethical principles. This ensures that the movement does not cause negative consequences for himself or for the Sangha.

This rule also reflects the teaching on karma, on personal responsibility in each action. When beginning a journey, the monastic is not merely performing a physical action, but also creating an intention, a determination, and therefore must bear responsibility for it.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.