Xct Mu Bi Pm Pc 174Within Their Own Country
Pāli / Sanskrit:Antoraṭṭha
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Antoraṭṭha Sutta: Within One’s Own Country
Background
The Antoraṭṭha Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha Saṃvara, the disciplinary rules of the Sangha. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is the foundation for governing the community of monastics (Sangha), directly taught by the Buddha to maintain discipline, harmony, and progress in practice.
This text concerns regulations on action, speech, and self-control within a certain range. The term “Antoraṭṭha” means “within the land” or “within the bounds of a country,” referring to certain legal boundaries applying to bhikkhus and bhikkhunīs within a particular city or country. It is part of the detailed regulations intended to govern relationships among monastics and between monastics and the lay community.
This text reflects the Buddha’s concern: not only establishing rules, but also considering practical situations, geographical space, and the concrete living conditions of his disciples.
Main Content
The Antoraṭṭha Sutta teaches about restrictions and rules when monastics act within their own territory. According to the Vinaya tradition, these regulations were established to prevent situations that could cause disturbance, conflict, or loss of dignity within the Sangha.
Specifically, the text concerns monastics not leaving their area of training arbitrarily without permission, or taking part in activities that could cause discord within the Sangha. In addition, it discusses rules for daily conduct, including behavior toward the preceptor (upajjhāya) and other teachers in the community.
These rules are not absolute restraints but guidelines that help monastics develop self-mastery, observe discipline, and maintain solidarity in the Sangha. The Buddha taught that these laws are “firm foundations of Dharma,” bases for successful practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.