Lzh Dg Bi Pm Pd 1Asking for Ghee
Pāli / Sanskrit:Sappiviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sappiviññāpana Sutta (Asking for Ghee)
Background
Sappiviññāpana is recorded in the Vinaya Piṭaka, especially in the Pātimokkha of the Theravāda Buddhist tradition. This body of discipline consists of rules governing the life of the Sangha, established by the Buddha Gotama in order to protect harmony in the community of renunciants and maintain the spirit of practice.
The story about “asking for ghee” (sappi, or ghee, clarified butter made from cow’s milk) arose from specific situations in the daily life of the Sangha. Bhikkhus were not allowed to accumulate food or requisites beyond essential needs. However, in cases of illness or medical necessity, they were permitted to ask for nourishing substances such as ghee to maintain health.
This sutta reflects the Buddha’s practical philosophy: not advocating excessive austerity while still keeping mental conduct pure. The balance between moderation and caring for health is the key point of the path.
Main Content
The Sappiviññāpana Sutta clearly regulates the rule for asking for ghee in the Sangha. The specific content of this sutta has not been fully translated, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, it relates to the following principles:
First, ghee may only be requested (viññāpana), not stored up or begged for too insistently. The word “viññāpana” (a request or dignified presentation) shows that the attitude must be respectful, not forceful or stubborn.
Second, ghee is considered a “fourfold food” (chattamaṃ), a supplementary food permitted when the body is weak or ill. Bhikkhus who are sick, malnourished, or have specific health problems are allowed to receive ghee from the community or from fellow practitioners.
Third, this sutta emphasizes that asking for ghee must be done with sincerity, not because of greed or excessive desire.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.