Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pd 3Asking for Ghee

Pāli / Sanskrit:Sappiviññāpana

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sappiviññāpana Sutra (Asking for Ghee): Explanation

Background

Sappiviññāpana is a small chapter in the Vinaya Piṭaka, belonging to the Patimokkha or disciplinary rules of the Buddhist Sangha. This sutra lies among the regulations concerning the management of daily material requisites, especially foods permitted for use in the monastic community.

According to the traditional Theravāda context, this phase of Buddhism paid special attention to the practical details of daily life for bhikkhus and bhikkhunīs in the monastic community. Ghee, or sappi, was an important food used for cooking, medicine, and other medical purposes in the Buddha's time, especially in India.

The issue raised in this sutra concerns the proper way to ask for or request necessary requisites according to the rules of the Sangha. This is not a small matter, because the Vinaya Piṭaka regards improper asking as a violation of the spirit of practice of one gone forth.

Main Content

The Sappiviññāpana Sutra establishes principles for when a bhikkhu or bhikkhunī needs to ask for ghee or similar foods from supporters or the community of donors.

According to the Theravāda tradition, a monastic may not directly ask for or desire material requisites out of greed. If it is necessary, such as for health reasons or according to the medicine of the time, the request must be made with the right purpose, namely to maintain health in order to continue practicing, not out of desire for enjoyment.

Ghee is considered a nourishing food that can help improve health, especially for sick or weak monastics or those needing treatment. However, this rule does not permit monastics to arbitrarily appeal to or pressure supporters in order to ask for such foods. Every request must go through appropriate channels and be made with pure intention, not out of sensual desire.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.