Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pd 3Asking for Ghee

Pāli / Sanskrit:Sappiviññāpana

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Asking for Ghee - Explanation

Background

The Sappiviññāpana Sutta, Asking for Ghee, belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically the Patimokkha section among the rules for the daily life of monks and nuns. The content of this text reflects the historical background when the Buddha was still alive, living with his disciples in a practicing community of monks and nuns.

The Vinaya Piṭaka is not a set of rigid prohibitions, but guidance in discipline and self-regulation meant to protect harmony in the monastic community. Each established rule has a specific cause, often arising from events or practical problems in the course of practice. The Sappiviññāpana Sutta is a typical example of how Theravāda Buddhism approaches ethical and practical matters of daily life.

Main Content

The text revolves around asking for, or requesting, ghee, sappi, animal fat or clarified butter, often butter or cooking oil. In the practical context of monks and nuns, ghee was a valuable food used for nutritional or medicinal purposes. However, the way nuns and monks requested or dealt with this food gave rise to disciplinary problems.

The basic principle in Buddhist discipline is that monastics should not “ask” directly for special foods or particular possessions. Nuns and monks should live on what is voluntarily offered, without actively demanding or being greedy. This is meant to train renunciation (nekkhamma) and humility (mettā), while avoiding burdening those who make offerings.

This text records specific situations in which monastics violated this principle by asking householders for ghee or openly expressing a desire for it. The Buddha then defined what was prohibited and what was permitted, creating clear boundaries for monks and nuns to observe.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.