San Lo Bi Vb Pd 1Asking for Ghee
Pāli / Sanskrit:Sappiviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Asking for Ghee (Sappiviññāpana)
Background
The Sutta on Asking for Ghee lies in the Pacittiya section (Pātimokkha Pāli) of the Vinaya, which contains regulations concerning actions that cause minor offenses requiring confession (pacitti = must be declared, confessed). In the early Theravāda tradition, this section is considered a foundation of Sangha discipline.
The background of this sutta’s arising is connected with monks of Ānanda’s region, the teaching embodiment of the Buddha, who had gone forth while relying on noble clans or people of high status. They often took advantage of that status to ask for expensive nourishing foods, especially ghee (sappi), sesame oil, honey, and other fats, things considered “premium nourishment” in ancient Indian society.
The Buddha saw that this action violated the spirit of humility and freedom from craving for gain proper to a practitioner. Therefore, he established the regulation that monks must not themselves ask for or request premium nourishing foods such as ghee, oil, and honey. Whoever violates this must perform confession (pacitti).
Main Content
The specific regulation in this sutta is: any monk who himself requests (viññāpana) premium fats, especially ghee (sappi), commits a Pacittiya offense. This action includes cases in which one directly requests or indirectly asks through clues or subtle suggestions. If a nun, novice monk, or novice nun acts similarly, the level of sanction is equivalent, though the nature is not as grave.
However, this regulation does not forbid a monk from receiving such foods when they are offered voluntarily without request. Nor does it forbid receiving them in cases of illness, when foods such as ghee and oil are lawful medicines. The essential point is “active requesting” (viññāpana), the attitude of wanting to exploit one’s position, reputation, or relationships in order to obtain luxurious things.
Practical Meaning
The sutta teaches us a profound lesson about subtle greed.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.