Lzh Sarv Bi Pm Pd 3Asking for Ghee
Pāli / Sanskrit:Sappiviññāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sappiviññāpana Sutra (Asking for Ghee)
Background
The Sappiviññāpana Sutra is found in the Vinaya Piṭaka of the Pāli canon, a fundamental part of the Tripiṭaka. This sutra records an event during the lifetime of the Buddha Śākyamuni concerning rules for the management of material goods and property in the Sangha.
According to the traditional background, this sutra reflects practical issues that arose as Buddhism developed: how bhikkhus should manage necessary requisites without violating the spirit of renunciation. Ghee (sappi, a Pāli term for clarified animal fat) was a human concern in communal life, for monastics needed to maintain health and bodily hygiene, yet were not to accumulate possessions or develop material craving.
Main Content
The Sappiviññāpana Sutra records a specific situation in the Sangha: when oil or ghee was needed for anointing and caring for the body, bhikkhus should not personally entreat laypeople for offerings. Instead, the steward of the monastery’s property, or the appointed recipient, a bhikkhu responsible for managing common needs, was the appropriate person to make the request.
The key point here is the distinction between the individual and the collective, between private ambition and the shared needs of the community. When a bhikkhu directly requests material goods from laypeople, he may easily fall into four undesirable conditions: (1) an undisciplined way of living, (2) dependence on providers, (3) loss of independence in conduct, and (4) a burden of petty tasks that may obstruct practice.
Napti (viññāpana), a grammatical term in Pāli meaning “request” or “notification,” is the formal means by which the Sangha communicates its needs. Through a representative, material needs are handled collectively and responsibly, rather than expressing personal craving.
Practical Meaning
The Sappiviññāpana Sutra is not only an administrative rule but also reflects a profound principle of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.