Bi Pc 7070. Không Cho Đệ Tử Mới Đi

Kinh Bi Pc 70: Không Gửi Gắm Thức Nữ Mới Sơ Bộ

Bối cảnh

Quy tắc này xuất hiện trong Bhikkhunī Pātimokkha (Giới Tạng của các Tỳ Khưu Ni), phần Pācittiya, hay những lỗi cần sám hối. Đây là một trong những quy định chi tiết nhất của Luật Tạng trong truyền thống Nguyên Thủy, phản ánh nhu cầu quản lý và bảo vệ đệ tử nữ thân mới trong cộng đồng tăng ni.

Trong thời đại Phật đang còn hoạt động, cộng đồng Bhikkhunī (tỳ khưu ni) được thành lập muộn hơn so với Bhikkhu (tỳ khưu nam), và việc hành động trách nhiệm với những người mới bộ môn là vô cùng quan trọng. Quy tắc này nhắm đến việc đảm bảo rằng một tỳ khưu ni có trách nhiệm dạy dỗ, hướng dẫn và chăm sóc đệ tử của mình trong suốt giai đoạn sơ bộ, thay vì để lại họ mà không có sự hỗ trợ xác thực.

Nội dung chính

Kinh quy định rằng: một tỳ khưu ni nếu chịu trách nhiệm tính năng (avūpakāsana), nghĩa là đệ tử mới hoàn toàn nhập môn dưới sự dạy dỗ của mình, thì tỳ khưu ni đó phải tiếp tục chăm sóc, giáo dục và hướng dẫn vị đệ tử ấy. Cụ thể, nếu một tỳ khưu ni cho một tỳ khưu ni mới khác là "đệ tử của tôi" (sāvikā), nhưng sau đó không đảm nhận trách nhiệm dạy dỗ hay không "gửi gắm" đệ tử đó tới một vị sư phụ có khả năng hỗ trợ tiếp, thì đây là một lỗi Pācittiya.

Từ "sahajīvinī" (một người sống cùng nhau) chỉ ra rằng mối quan hệ sư phụ-đệ tử là một sự liên kết sống động, đòi hỏi sự hiện diện, hỗ trợ và huấn luyện thực tế. Nếu không có sự chuyển giao hoặc chăm sóc tương ứng, nó bị coi là sự bỏ bê trách nhiệm.

Lỗi Pācittiya (Pāli: pācittiyaṃ) là một trong ba lỗi nhẹ nhất trong Bhikkhunī Vinaya, yêu cầu sám hối công khai trước một tỳ khưu ni khác. Mục đích của nó không phải để trừng phạt, mà để khôi phục sự trong sáng của tâm và duy trì kỷ luật tập thể.