Xct Mu Bi Pm Pc 127Trang Điểm Như Vợ

Kinh Trang Sức Như Người Vợ

Xct Mu Bi Pm Pc 127

Bối cảnh

Quy tắc này được ghi trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), cụ thể là phần Bhikkhuṇī Pātimokkha (Giới của Tỷ Kheo Ni). Luật Tạng là bộ kinh qui định các nguyên tắc hành động, tập quán tế nhị của cộng đồng tu sĩ Phật giáo Nguyên Thủy.

Tiền đề của quy tắc này xuất phát từ nguyên tắc cơ bản của tu sĩ Phật giáo: sự tách rời khỏi thế tục (lokavinibboga). Người xuất gia đã từ bỏ những niềm vui nhục dục và danh dự thế gian để theo đuổi giải thoát. Do đó, những hành động thể hiện sự gắn bó với hôn nhân, gia đình hoặc những dục vọng liên quan đến tình yêu thế tục, đều được coi là không thích hợp với đời sống tu hành.

Quy tắc "Trang sức như người vợ" (mātugāma-samññatti) cảnh báo các tỷ kheo ni tránh xa những hành động hoặc thái độ làm cho họ giống như những người phụ nữ thế tục — đặc biệt là những thói quen liên quan đến việc chỉnh dát bản thân để thu hút hoặc duy trì mối quan hệ tình cảm thế gian.

Nội dung chính

Quy tắc này nhằm ngăn chặn các tỷ kheo ni tự trang sức, chỉnh sửa vẻ ngoài hay ăn mặc một cách cẩn thận với mục đích để trông đẹp, hấp dẫn hoặc duy trì bình ổn trong các mối quan hệ tình cảm. Cụ thể, nó cảnh báo chống lại:

Thứ nhất, việc sử dụng những vật trang sức hoặc hoa mỹ phẩm với ý định mà được xem là phù hợp với người phụ nữ thế tục. Các tỷ kheo ni được yêu cầu mặc áo lót và áo choàng (saffron hoặc vàng nâu), nhưng không nên sắp xếp quần áo theo cách để cuốn hút hay duy trì bình ổn về tình cảm.

Thứ hai, nó liên quan đến thái độ nội tâm. Ngay cả khi không có những trang sức vật lý rõ ràng, nếu tỷ kheo ni có tâm lý muốn được công nhân hoặc được yêu thích theo cách thế tục, đó cũng là vi phạm tinh thần của quy tắc này.

Trong bối cảnh Vinaya, hành động này bị phân loại như một Pācittiya (Phạm Lạc) — một tội nhẹ hơn Pārajika (Phạm Pārajika) nhưng vẫn yêu cầu sám hối công khai trước Tăng Đoàn.