Lzh Sarv Bi Pm Pc 166Trang Điểm Như Vợ

Diễn Giải Kinh "Trang Điểm Như Một Vợ"

Từ Luật Tạng Truyền Thống Nguyên Thủy Pāli

Bối Cảnh

Kinh này được ghi chép trong Luật Tạng (Vinaya Piṭaka), bộ tuyển tập qui định tu hành dành cho cộng đồng tỳ khưu và tỳ khưu ni của Phật giáo Nguyên Thủy. Luật Tạng không chỉ là những căn bản tiêu chuẩn về hành vi, mà là thể hiện sâu sắc của lời dạy của Đức Phật về đạo đức, tự kỷ luật và sự tu tập tinh khôi.

Phần Pātimokkha (qui tắc cơ bản) mà kinh này thuộc vào được phát biểu nhằm hướng dẫn những vị xuất gia sống tách biệt với thế tục, với những tiêu chí khác biệt hoàn toàn so với cuộc sống gia đình thông thường. Kinh "Trang Điểm Như Một Vợ" đặc biệt chỉ ra một lĩnh vực quan trọng: cách sử dụng trang phục và trang điểm cơ thể.

Nội Dung Chính

Kinh này quy định rằng tỳ khưu ni không được trang điểm, tô điểm hay chăm sóc ngoại hình theo cách tương tự như một phụ nữ gia đình chủ ý để làm đẹp hay thu hút chú ý. Cụ thể, việc sử dụng những vật liệu để làm sáng da, nhuộm tóc, dệt tóc thành những kiểu dáng phức tạp, hay sử dụng các loại mỹ phẩm đều bị cấm.

Lý do sâu xa của qui định này không nằm ở việc cơ thể là xấu hoặc đáng xấu hổ, mà chính là mục đích của sự xuất gia. Khi một người đã rời bỏ cuộc sống gia đình để theo đuổi Đạo, họ không còn nhu cầu hay mục đích để trang điểm bản thân nhằm thu hút hay duy trì một mối quan hệ hôn nhân. Việc duy trì sự giản dị, sạch sẽ và bình thường trong hình hài là một cách thể hiện sự từ bỏ những ham muốn và những mục tiêu thế tục.

Qui định này cũng liên quan đến nguyên tắc "định bar" (aparihanata) – tức là sự bảo vệ các giác quan. Bằng cách không trang điểm bản thân để trở nên hấp dẫn, tỳ khưu ni tránh được những tình huống có thể dẫn đến sự phân tâm, dục vọng hoặc những mối quan hệ không thích hợp với những người xung quanh.