Lzh Sarv Bi Pm Pc 147Trang Sức

Diễn Giải Kinh Itthālaṅkāra (Trang Sức)

Bối cảnh

Kinh Itthālaṅkāra thuộc Luật Tạng (Vinaya Piṭaka) của Pāli Tạng, cụ thể nằm trong Pacittiya — những điều cấm kỵ nhẹ hơn mà nếu vi phạm các tỳ khưu phải tú hối công khai trước Tăng đoàn. Đây là một quy tắc liên quan đến cách ăn mặc và trang điểm của các tỳ khưu ni, phản ánh sự chủ ý của Phật giáo Nguyên Thủy trong việc hướng dẫn các môn đệ nữ duy trì sự giản dị, tránh xa lòng kiêu căng và những yếu tố xao lãng tâm ý.

Lúc Đức Phật còn tại thế, Ngài đã nhiều lần nhắc nhở rằng những trang hoàng ngoài hình thức là chướng ngại cho công phu tu tập. Kinh này được ghi chép sau khi có sự kiện liên quan đến việc các tỳ khưu ni trang điểm, đeo trang sức để tăng tính hấp dẫn, từ đó gây xao lãng cho tâm ý và vi phạm nguyên tắc tu tập thanh tịnh.

Nội dung chính

Quy tắc Itthālaṅkāra cấm các tỳ khưu ni sử dụng những vật trang sức như vòng tay (kaṇṇikāra), dây chuyền vàng hay bạc (suvaṇṇa, rajata), những vật trang điểm làm đẹp (alaṅkāra) nhằm tăng cường vẻ ngoài hấp dẫn. Đây không phải những vật cấm tuyệt đối trong đời sống thế tục, nhưng trong bối cảnh cuộc sống tu tập thanh tịnh, chúng trở thành những chứng thực của tham vọng và lòng kiêu căng mà một vị tu sĩ nên vứt bỏ.

Kinh nêu rõ rằng hành vi đeo trang sức với ý định làm cho bản thân trông hấp dẫn hơn, có thể tạo điều kiện cho những tâm ý bất thiện như tham dục, kiêu căng phát sinh. Nó cũng gián tiếp cản trở công phu thiền định khi tâm không được yên tĩnh. Nếu một tỳ khưu ni vi phạm quy tắc này, bà phải tú hối công khai, vì vi phạm này được coi là một sự thiếu cẩn thận trong việc tu dưỡng tâm ý.

Điều này không có nghĩa tỳ khưu ni phải bỏ qua vệ sinh cá nhân. Việc giữ gìn thân thể sạch sẽ với áo quần thích hợp là phù hợp, nhưng mục đích phải là vì lý do thực tế, chứ không phải để tăng cường vẻ ngoài duyên dáng hay hấp dẫn.