Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Sk 98Nokkhittakāyassa

Pāli / Sanskrit:Nokkhittakāyassa

📖269 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Nokkhittakāyassa Sutta - Exposition

Background

The Nokkhittakāyassa Sutta is part of the Vinaya Piṭaka, specifically found among the rules concerning Sangha discipline (Saṅghādisesa). The word "Nokkhittakāya" (nok-khit-ta-kā-ya) means "body thrown down" or "body not thrown," referring to situations concerning the body and the physical actions of monastics.

In the context of the Vinaya Piṭaka, these rules were established after specific events occurred in the monastic community, when the Buddha discovered problems of conduct or irregularities within the monastery. Rather than issuing absolute laws from the very beginning, he set forth rules only when necessary, reflecting wisdom in governing the community of practice. These rules are not arbitrary restrictions, but guidance for protecting the harmony of the Sangha (Saṅghasāmaggī) and developing morality.

Main Content

The Nokkhittakāyassa Sutta focuses on detailed rules for handling situations related to the physical bodies of monastics, especially actions that may cause disturbance or show disrespect. It includes specific guidance on standards of conduct, respect in physical interactions, and the maintenance of the purity of the Sangha.

These rules are fundamentally part of Pācittiya (offenses requiring confession) or Saṅghādisesa (offenses requiring handling by the whole Sangha). They concern specific actions that a monastic should not perform with his or her own body or with the body of another, in order to maintain the highest ethical standard and avoid anything that could be considered inappropriate for a renunciant.

These rules reflect the basic principle of the Vinaya Piṭaka: to protect monastics from unintentional or intentional actions that could harm their virtue, while also maintaining the trust of the lay community in the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.