Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 83Nokkhittakāyassa

Pāli / Sanskrit:Nokkhittakāyassa

📖290 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of Nokkhittakāyassa (Vinaya Piṭaka)

Background

Nokkhittakāyassa is an important pericope in the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition, belonging to the set of detailed rules concerning bodily action (kāya) for bhikkhus and bhikkhunīs. This name means “specified bodily actions” or “clearly defined bodily actions,” reflecting the purpose of this passage: to clarify rules concerning posture and bodily action in the life of practice.

The Vinaya Piṭaka was constructed as a detailed legal system to guide the community of monks and nuns according to the Buddhist path. These rules are not imposed arbitrarily, but arise from specific situations that occurred during the practice of the Buddha’s disciples. Nokkhittakāyassa focuses especially on bodily actions recognized and regulated by the Buddha or the Sangha, in order to protect the purity of the community of Dharma practice.

The historical context shows that these rules were established in the early years after the Dharma was propagated, when problems arose from improper actions by bhikkhus. The rules are not restrictions, but a legal framework to protect and develop virtue.

Main Content

Nokkhittakāyassa usually concerns specific bodily actions that bhikkhus must avoid or observe in order to maintain merit and communal discipline. These may include rules about posture, how to sit, how to stand, how to walk, and other actions in the daily life of a practitioner.

In the context of the Vinaya Piṭaka, these “specified bodily actions” are not overly severe demands but basic ethical standards. For example, a bhikkhu must know how to maintain pure bodily posture (iriyāpatha), that is, the ways of standing, walking, sitting, and lying down with dignity and in keeping with the nature of a renunciant. These actions reflect respect for the Dharma and the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.