Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 98Nokkhittakāyassa

Pāli / Sanskrit:Nokkhittakāyassa

📖312 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nokkhittakāyassa Discourse

Background

The Nokkhittakāyassa discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, an important part of the Theravāda Buddhist Tripiṭaka. The title of this discourse means “the body not covered” or “the exposed body,” referring to a rule about the conduct of bhikkhus in communal living environments, especially in public places or among a group.

The Vinaya Piṭaka was transmitted first to protect the followers of the Buddha-Dharma, but at its core it remains a guide to practice. Disciplinary texts are not imposed restrictions, but boundaries that protect the spiritual life and reputation of the Sangha. The Nokkhittakāyassa discourse reflects the concern of Theravāda Buddhism for integrity (sīla) and discipline in communal life.

Main Content

The Nokkhittakāyassa discourse stipulates that bhikkhus should not leave the body exposed unintentionally or carelessly, especially those parts of the body that should be covered in accordance with ethical standards. This is not prudery or a judgment that the body is evil, but respect for oneself, for others, and for the noble qualities of a practitioner.

In the context of the Sangha, maintaining a dignified and upright appearance is an expression of respect for the Buddha-Dharma. When a bhikkhu leaves the body exposed heedlessly, this not only causes laypeople to lose trust but also weakens the spiritual life within the Sangha. This text teaches that conduct toward the body is part of the Five Precepts (Pañcasīla) and the higher practices.

Specifically, the discourse points out that keeping the body properly covered is a sign of an alert and self-controlled state of mind. This is one expression of the virtue of “dignity” (pasiddhā) in Buddhist practice.

Practical Meaning

Although this discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka in the context of the Sangha, its deeper meaning goes beyond external rules of conduct. It teaches that self-restraint is the foundation of the Path.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.