San Sarv Bu Pm Finot Sk 6Na hastiśuṇḍaṁ
Pāli / Sanskrit:Na hastiśuṇḍaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Na Hastiśuṇḍaṁ Sutta
Background
The Na Hastiśuṇḍaṁ Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. This is a passage related to rules on conduct and discipline within the community of monks and nuns. The Vinaya Piṭaka was established by the Buddha in order to protect the purity of the Sangha, maintain harmony, and create favorable conditions for Buddhist practice.
The rules in the Vinaya Piṭaka are not arbitrary precepts, but practical guidelines arising from concrete events. Whenever a problem arose in the Sangha, the Buddha would explain the reason and then establish an appropriate rule. This method shows the wisdom and flexibility of the Dharma: it does not impose autocratically, but allows disciples to understand clearly the deeper meaning behind each precept.
The title "Na Hastiśuṇḍaṁ" is related to the image of an elephant or to a specific matter in the practice life of bhikkhus. Suttas in the Vinaya Piṭaka often use examples from nature or everyday life to illustrate profound principles.
Main Content
The specific content of this sutta has not yet been fully translated in common materials. However, based on the context of the Theravāda Vinaya Piṭaka, this sutta is likely related to matters concerning:
First, carefulness in the actions and speech of bhikkhus and bhikkhunīs. Just as animals in nature need alertness to dangers, disciples of the Buddha also need to develop awareness (sati) and clear comprehension (sampajañña) in every action. This is the foundation of Buddhist ethics.
Second, this sutta may relate to maintaining individual and collective discipline. The precepts in the Vinaya Piṭaka are not merely restrictions, but tools that help the mind become peaceful and concentrated. When bhikkhus follow the rules established by the Buddha, they create the conditions for wisdom to arise.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.