San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 4Na hastiśuṇḍaṁ
Pāli / Sanskrit:Na hastiśuṇḍaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Na Hastiśuṇḍaṁ Sutta
Context
The Na Hastiśuṇḍaṁ Sutta (Na hastiśuṇḍaṁ) is a part of the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not a collection of dry regulations, but the recording of rules of practice determined by the Blessed Buddha for the Sangha, the community of those gone forth. The prohibitions were laid down in dependence on specific events, reflecting the way the Buddha taught gradually, adapting to situation and historical context.
This sutta belongs to the early part of the Vinaya Piṭaka, where anecdotes (avadhāna) explaining the origin of prohibitions are recorded. The title "Na hastiśuṇḍaṁ" is connected with a prohibition or alludes to conduct unsuitable within the Sangha, although the specific content of this portion in the Pāli Canon needs to be considered within the full context of the Vinaya in order to understand clearly its instructional purpose.
Main Content
The Vinaya Piṭaka is divided into three major parts: Sutta Vibhaṅga (Explanation of the Prohibitions), Khandhaka (Chapters on Rules), and Parivāra (Appendix). Suttas in the Vinaya Piṭaka often begin with the formula: "Thus have I heard" (Evam me sutam), affirming the authenticity of the teaching transmitted from the Buddha.
The main purpose of the Vinaya Piṭaka is to maintain the purity of the Sangha through guidance concerning bodily action (kāya-kamma), verbal action (vaci-kamma), and social actions. Each prohibition (pācittiya, nissaggiya, pārājika) was established to protect practice, preserve moral conduct, and maintain confidence from the lay Buddhist community.
The Na Hastiśuṇḍaṁ Sutta, although its name may allude to a specific detail, lies within the general context of the Vinaya Piṭaka: records of how the Buddha laid down prohibitions gradually and with consideration, not by blanket imposition. The Buddha permitted what was harmless and prohibited what harmed practice or damaged the reputation of the Sangha.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.