San Mu Bu Pm GBM 2 Sk 3Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma Sutta
Context
The Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition of the Buddha Dharma, the disciplinary section concerning the Sangha. The Vinaya Piṭaka is not a collection of rigid regulations, but living instructions confirmed by the Buddha according to each specific circumstance in the early monastic community. This collection records rules related to the use of dwellings and objects in the Sangha, in order to maintain harmony, moderation, and a pure way of life.
The title "Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma" may be translated as "we shall dwell in a place that is not overly restricted," or may relate to the management of living space for monastics. These are practical regulations arising from actual needs as the Sangha grew and required principles for communal living in order to avoid disputes, comparisons, and discord in the community.
Main Content
The specific content of this sutta has not been fully translated in the present material. However, according to the general context of the Vinaya Piṭaka, suttas in this category often address regulations concerning:
First, the allocation and use of dwellings such as temporary shelters, huts, and plots of land for building monasteries. The discipline clearly states that such dwellings must be used fairly, without allowing some monastics to live in conditions that are either too comfortable or too difficult, for both contain the potential danger of deviation from the path of practice.
Second, standards concerning the fact that dwellings should not be built in locations that are unsafe or unreasonable from the standpoint of health or spirit. These rules express the Buddha’s practical compassion: protecting life and creating conditions in which monastics can concentrate on the practice of the true Dharma.
Third, issues related to the division of communal property, preventing struggles over possession or inequality within the community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.