Lzh Sarv Bu Vb Sk 2Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Pāli / Sanskrit:Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Nātyavakṛṣṭaṁ Nivāsayiṣyāma
Background
This sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha Dharma tradition, the field that regulates the conduct and daily life of the monastic community. Nātyavakṛṣṭaṁ nivāsayiṣyāma, translated as "we shall dwell in a place without a performance stage," is one of the rules related to the dwellings of the Sangha and restrictions on the living environment.
The Vinaya Piṭaka was compiled to include principles for maintaining discipline, respect, and purity in the Sangha. These regulations are not rigid commands, but wise guidelines that help practitioners avoid distractions that may obstruct practice and spiritual development. Choosing a suitable dwelling is very important for practitioners, because the environment directly affects the mind and the capacity for calm concentration.
Main Content
The sutra recounts that the Buddha and his disciples commonly avoided places with performance stages or lavish entertainment activities. A stage (nātyam) was not only a place for drama and singing in the modern sense, but also a site connected with forms of entertainment, music, and sensory excitement. Such places were considered to have agitating energy, easily obstructing concentration and causing the mind to incline toward states of sensual desire.
The principle of "not dwelling in a place with a stage" reflects the philosophy of Theravāda practice: a practitioner must devote attention inwardly, to observing mind and body. A dwelling should be quiet and remote from disturbing factors. This is not a criticism of art or entertainment, but an understanding that, during the stage of practice, the mind needs to be focused on goals nobler than forms of sensory satisfaction.
Four types of dwelling are encouraged for the Sangha: in the forest, under a tree, in a cave, or in a quiet hermitage. These places evoke stillness, separation from distractions, and an environment favorable to deep meditation.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.