Lzh Mu Bu Vb Pd 1Receiving a Nun’s Food
Pāli / Sanskrit:Paṭhamapāṭidesanīya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Paṭhamapāṭidesanīya Sutta
Explanation of the Vinaya Piṭaka According to the Theravāda Tradition
Background
Paṭhamapāṭidesanīya (the first Pāṭidesanīya) is one of the instructions in the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism. It belongs to the class called “Pāṭidesanīya,” offenses requiring “public confession” (pāṭidesanā). This code is recorded in compilations of regulations for the community of nuns, a strict normative body for female monastics.
This sutta arose from the earliest period of the Buddhist community (Saṅgha), when the Buddha was alive or shortly after his nirvana. Awareness of prohibitions related to receiving food from nuns reflects the need to maintain purity and trust in the community of monks and nuns in ancient Indian society.
Main Content
Paṭhamapāṭidesanīya primarily regulates the conduct of female monastics concerning receiving, asking for, or using food. Specifically, this sutta reminds a female monastic that she should not request or receive portions of food beyond what is necessary, or accept gifts of food from lay people in ways that may create a bad impression or violate modest conduct.
If a female monastic violates this, for example by requesting special portions, rare foods, or receiving them with excessive eagerness, she must “publicly confess” (pāṭidesanā) before the community. This confession is not a punishment, but a mechanism of self-regulation to maintain personal ethics and the reputation of the monastic community.
The deeper purpose of this rule is to prevent conduct that may cause lay people to form mistaken impressions about female monastics or stain the reputation of the Dharma. In the context of ancient Indian society, where monastic practice was still new, this was extremely important.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.