Lzh Sarv Bu Pm Pd 1Receiving a Nun’s Food
Pāli / Sanskrit:Paṭhamapāṭidesanīya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Paṭhamapāṭidesanīya Sutta
The First Matter Requiring Declaration
Background
Paṭhamapāṭidesanīya, the first matter requiring declaration, is one of the important rules in the Vinaya of the Theravāda Buddhist tradition, belonging to the Pāṭidesanīya class: offenses that renunciants must openly declare before their companions. This sutta concerns the matter of nuns receiving food from laywomen in ways not in accordance with the Vinaya.
The arising of this rule reflects the environment of practice in the early period of Buddhism, when communities of monks and nuns had to establish clear boundaries in order to maintain discipline and purity. Receiving food from laypeople is fundamental to the monastic life, but the manner of receiving it must follow strict principles in order to avoid misunderstandings or abuse.
Main Content
According to the tradition of the Pāli Canon, Paṭhamapāṭidesanīya centers on the case of nuns directly receiving food from laywomen in an improper manner. Specifically, if a nun receives food from a laywoman, rather than through other members of the community or by prescribed means, and this action is likely to cause misunderstanding or harm the reputation of the Sangha, then that nun must openly declare this fault before the entire community of nuns.
This declaration is not a severe punishment, but a mechanism of self-confession and cultivation. It is an expression of a lucid mind and the resolve to maintain purity in conduct. Open acknowledgment of a fault emphasizes the importance of honesty and moral responsibility in the community of practice. This rule also protects the reputation of the Sangha before the public, because unwise conduct by monastics can affect the faith of laypeople.
Practical Meaning
Paṭhamapāṭidesanīya is not only an administrative rule, but also a profound lesson in inner discipline.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.