San Mg Bu Pm Pd 4Receiving a Nun’s Food
Pāli / Sanskrit:Paṭhamapāṭidesanīya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of the Paṭhamapāṭidesanīya Rule
The First Acknowledgment Concerning Bhikkhuni Food
Background
The Paṭhamapāṭidesanīya rule belongs to the Pāṭidesanīya section, concerning acknowledgment or public correction of wrongdoing, in the Vinaya Pitaka of Theravāda Buddhism. It is one of the rules governing collective conduct in the community of bhikkhunis, women practitioners who have gone forth according to the Buddhadharma.
The background of this rule is connected with events in the community of bhikkhunis during the Buddha’s lifetime. The regulations in the Vinaya Pitaka are not commands imposed from above, but the result of the Buddha observing actual faults and giving instruction to correct them. Paṭhamapāṭidesanīya is especially related to the receiving and use of food in the bhikkhuni community, a practical human matter that is nevertheless connected with moderation, integrity, humility, and the discipline of practice.
Main Content
The Paṭhamapāṭidesanīya rule states that when a bhikkhuni receives food in a manner not in accord with the community’s regulations, especially when she does not follow the proper procedure or goes beyond the permitted boundaries, she must publicly acknowledge her fault before the community of monks and nuns. This is not a severe punishment, but an opportunity to cultivate the mind through honesty and humility.
The term “paṭhamapāṭidesanīya,” the first acknowledgment, indicates that this is the first time the nun must publicly acknowledge this action. If she repeats the offense, the penalty will be heavier. This rule reflects an important principle in the Vinaya Pitaka: subtle and gradual discipline, allowing each person an opportunity to correct themselves before facing more serious consequences.
Receiving food may appear outwardly to be a small matter, but in the context of practice, it reflects the disposition of a practitioner.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.