Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

Mpt Pd 4Receiving Food in a Dangerous Region

Pāli / Sanskrit:Catutthapāṭidesanīya

📖284 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Catutthapāṭidesanīya Discourse: Receiving Food in a Dangerous Region

Background

Catutthapāṭidesanīya (The Fourth Declaration) is an important part of the Vinaya Pitaka of the Theravāda tradition, belonging to Mpt (Mahāvibhaṅga) Pd (Pātimokkha-desanīya). This discourse is included in the group of four regulations (Pāṭidesanīya) concerning the receiving of food from faithful followers, with emphasis on special cases related to safety and the responsibility of monastics.

The historical background of the discourse arises from practical situations in the early monastic community. The Buddha saw that there were dangerous local regions, places with violence, war, or other threats, where receiving food from followers could create risks for both the monk and the provider. Therefore, he gave guidelines to protect the moral and physical safety of all involved.

Main Content

In Catutthapāṭidesanīya, the Buddha states that a bhikkhu should not go by himself to seek food in areas regarded as dangerous, places of dispute, military conflict, or other unstable conditions. Instead, if the bhikkhu receives food from a faithful follower in such regions, he must publicly declare the receiving of that food before the monastic community.

This rule has three key elements. First, it recognizes that there are objective circumstances beyond the control of a monastic. Second, it respects the voluntary act of the person providing food, without allowing that person to be pressured or placed in danger. Third, it requires transparency through public declaration, so that the monastic community can supervise and support.

It is important that this rule is not an absolute prohibition. It acknowledges that in emergency circumstances, a practitioner may need to receive food from followers even in a dangerous region, but must act with care, transparency, and responsibility toward others.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.