San Sarv Bu Pm Tf 11 Pd 4Receiving Food in a Dangerous Region
Pāli / Sanskrit:Catutthapāṭidesanīya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of Catutthapāṭidesanīya
The Code — The Fourth Declaration Section
Context
Catutthapāṭidesanīya is the fourth rule in the Pāṭidesanīya system, declarations that must be acknowledged, belonging to the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist tradition. This discourse appears in the context of the Buddha and the bhikkhus teaching the Dharma in a region with difficult and dangerous living conditions.
According to the Pāli Canon, the Buddha gave guidance concerning how monastics should receive food in areas with unstable conditions. This is not an absolute prohibition, but a rule to be remembered and observed in order to protect virtue (sīla) as well as the honor of the Sangha. This discourse reflects the practicality of the Buddha’s Dharma: the consideration between the need for survival and maintaining proper conduct.
Main Content
Catutthapāṭidesanīya concerns bhikkhus receiving food from people in regions where social or natural conditions are unsafe. These may be places with war, unrest, or natural disaster, where asking for or receiving food may easily be misunderstood or lead to complicated situations.
The rule requires bhikkhus to declare (pāṭidesanīya) that they have received food from providers in such circumstances. This is not because those people are at fault, but because transparency is necessary to avoid suspicions or misunderstandings that could harm the reputation of the Buddhist community. This declaration is made before the Sangha, so that all members may know and witness the integrity of their brothers.
This rule reflects a clear principle in the Vinaya Piṭaka: not everything that is permitted should be done; whatever may cause suspicion or harm to the Sangha should be made public and reported.
Practical Meaning
Catutthapāṭidesanīya teaches us a profound lesson about transparency (soddhisambodha) and communal responsibility.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.