Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Sarv Bu Pm Tf 11 Pd 3Receiving Food From Designated Families

Pāli / Sanskrit:Tatiyapāṭidesanīya

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Tatiyapāṭidesanīya Discourse: Receiving Food from Designated Families

Context

Tatiyapāṭidesanīya is found in the Vinaya Piṭaka, especially in the Pāṭimokkha section of the early Buddhist tradition. This rule records one of the special regulations concerning a monastic or bhikkhu receiving food from certain families designated by the Sangha.

In the historical context, rules concerning the eating conduct of monastics were always carefully regulated by the Buddha and the Sangha in order to protect the purity of the Sangha community and avoid misunderstandings from the public. When a family was designated to provide food for the Sangha, this was not only a matter of trust but also a responsibility to educate both sides in ethical conduct.

This rule reflects an important principle: the personal freedom of a bhikkhu must be balanced with responsibility toward the community of practice and respect for the people who support it.

Main Content

Tatiyapāṭidesanīya is one of the "Pāṭidesanīya" rules (Pāṭidesanīya-sikkhāpada), that is, rules requiring self-declaration and confession. This third rule concerns the act of receiving food from families designated by the Sangha or preceptor, under certain conditions.

The specific content states that if a bhikkhu receives food from a family outside the list of families permitted to provide it, or violates the conditions set by the Sangha, that bhikkhu must confess the improper action before the Sangha or his instructor. This rule is often applied when there is an attempt to evade or bypass restrictions established by the Sangha for legitimate reasons, perhaps to avoid families with impure intentions or people with harmful influence.

Self-confession is not a heavy punishment, but an opportunity for the bhikkhu to recognize the violation, adjust his conduct, and restore trust within the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.